From e227695e4dbef47fccc61c2ea27d1df6c5357f0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yangdonghai Date: Thu, 23 May 2024 16:47:01 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=E5=AE=89=E8=A3=85=E5=99=A8ts?= =?UTF-8?q?=E7=BF=BB=E8=AF=91=E6=96=87=E4=BB=B6?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../kylin-os-installer_bo_CN.ts | 528 ++++++++++++-- .../kylin-os-installer_kk.ts | 684 ++++++++++++----- .../kylin-os-installer_ky.ts | 684 ++++++++++++----- .../kylin-os-installer_mn.ts | 453 ++++++++---- .../kylin-os-installer_ug.ts | 686 +++++++++++++----- .../kylin-os-installer_zh_CN.ts | 447 ++++++++---- 6 files changed, 2503 insertions(+), 979 deletions(-) diff --git a/ukui/kylin-os-installer/kylin-os-installer_bo_CN.ts b/ukui/kylin-os-installer/kylin-os-installer_bo_CN.ts index 071b30c7f..e57f5ed95 100644 --- a/ukui/kylin-os-installer/kylin-os-installer_bo_CN.ts +++ b/ukui/kylin-os-installer/kylin-os-installer_bo_CN.ts @@ -7,6 +7,18 @@ as data disk གཞི་གྲངས་སྡེར་ལ་སྒྲིག་འགོད། + + Encrypted Partition + ཏང་ཁག།གསང་སྔགས།འཁོར་གཞོང། + + + System Partitions Size: + + + + Data Partition Size: + + KInstaller::CreatePartitionFrame @@ -24,7 +36,7 @@ End of this space - ལྷག་མའི་བར་སྟོང་གི་མཇུག + བར་སྟོང་གི་མཇུག་མ་ལྷག་མ། Create Partition @@ -41,11 +53,11 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. Logical - དབྱེ་ཁུལ་གཏན་ཚིགས། + གཏན་ཚིགས། Beginning of this space - ལྷག་མའི་བར་སྟོང་གི་མགོ + བར་སྟོང་གི་མགོ་བོ་ལྷག་མ། Mount point @@ -53,11 +65,11 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. Primary - དབྱེ་ཁུལ་གཙོ་བོ། + བདག་པོ། Type for the new partition: - ཁུལ་བགོས་གསར་བའི་རིགས། + ཁུལ་བགོས་གསར་བའི་རིགས།: Recommended efi partition size is between 256MiB and 2GiB. @@ -73,20 +85,28 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. The disk can only create one root partition! - རྩ་བའི་ཁུལ་གཅིག་མ་གཏོགས་གསར་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ།་རྗེས་ནས་ཡང་བསྐྱར་གསར་འཛུགས་བྱས་པའི་རྩ་བའི་ཁུལ་ལ་ནུས་པ་མེད། + ཁབ་ལེན་ཁབ་ལེན་གྱིས་རྩ་བའི་ཆ་ཤས་གཅིག་མ་གཏོགས་བཟོ་མི་ཐུབ། The disk can only create one boot partition! - bootཁུལ་གཅིག་མ་གཏོགས་གསར་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ།རྗེས་ནས་ཡང་བསྐྱར་གསར་འཛུགས་བྱས་པའི་bootཁུལ་ལ་ནུས་པ་མེད། - - - Recommended boot partition size is between 1GB and 2GiB. - འོས་སྦྱོར་བྱས་པའི་ལྷམ་གྱི་བར་མཚམས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་ནི་1GBནས་2GiBབར་ཡིན། + ཁབ་ལེན་ཁབ་ལེན་གྱིས་ལྷམ་གྱི་ཆ་ཤས་གཅིག་མ་གཏོགས་བཟོ་མི་ཐུབ། Recommended boot partition size is between 1GiB and 2GiB. Note that the size must be greater than 500MiB. - bootཁུལ་གྱི་ཆེ་ཆུང་གིས་1GiB་ནས་2GiBཡི་བར་མཚམས་སྦྱོར་བྱས།500MiB་ལས་ཆུང་མི་རུང་། + འོས་སྦྱོར་བྱས་པའི་ལྷམ་གྱི་བར་མཚམས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་ནི་1GiBནས་2GiBབར་ཡིན། + + + The filesystem type of boot partition should be ext4 or ext3! + Bootའཛུགས་སྐྲུན་ཁག་ཚད་ལྡན་ཁོ་ན་ལས་ext4འམ་ext3། + + + Boot partition size should not be less than 2GiB. + Bootཡན་ལག་དམག་ཁུལ་མི་ཆུང།2GiB + + + Mount point repeat: + བཀལ།གླང་རྫི།གནས།བསྐྱར་ཟློས།： @@ -97,7 +117,15 @@ Note that the size must be greater than 500MiB. Device for boot loader path: - གོ་རིམ་སྣོན་པའི་ཐབས་ལམ་ལ་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་པ། + བྱ་རིམ་འགྲོ་ལམ་ཁུར་སྣོན་སྣེ་ཁྲིད།: + + + remove this partition? + ཁུལ་འདི་བསུབ་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་བྱས། + + + This is a system partition,remove this partition? + ཁུལ་འདི་ནི་མ་ལག་ཁུལ་ཡིན་པ་རེད།་ཁུལ་འདི་གསུབ་དགོས་པ་རེད། @@ -153,7 +181,7 @@ Note that the size must be greater than 500MiB. Restart - ད་ལྟ་བསྐྱར་སློང་། + བསྐྱར་སློང་། @@ -172,16 +200,24 @@ Note that the size must be greater than 500MiB. This action will use the original old account as the default account. Please make sure you remember the password of the original account! - འདེམས་བསྐོ་བྱས་པའི་རྣམ་གྲངས་དེ་སྔར་གྱི་མ་ལག་གི་སྤྱོད་མཁན་དང་དེའི་དཀར་ཆག་འོག་གི་གྲངས་གཞི་སོར་འཇོག་བྱེད་པ་དང་ཆབས་ཅིག་ཏུ་dataཁུལ་ཁྲོད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་སོར་འཇོག་བྱེད་སྲིད། པར་གཞི་ཆ་འགྲིག་གི་གནས་ཚུལ་འོག་མ་ལག་གིས་ཁྱེད་ཀྱི་མ་ལག་གིས་ཆ་འཕྲིན་དང་གསོན་ཤུགས་འཕེལ་བའི་རྣམ་པ་ཉར་འཛིན་བྱེད་ངེས་ཡིན། + འདེམས་བསྐོ་བྱས་པའི་རྣམ་གྲངས་དེ་སྔར་གྱི་མ་ལག་གི་སྤྱོད་མཁན་དང་དེའི་དཀར་ཆག་འོག་གི་གྲངས་གཞི་སོར་འཇོག་བྱེད་པ་དང་ཆབས་ཅིག་ཏུ་dataaཁུལ་ཁྲོད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་སོར་འཇོག་བྱེད་སྲིད། པར་གཞི་ཆ་འགྲིག་གི་གནས་ཚུལ་འོག་མ་ལག་གིས་ཁྱེད་ཀྱི་མ་ལག་གིས་ཆ་འཕྲིན་དང་གསོན་ཤུགས་འཕེལ་བའི་རྣམ་པ་ཉར་འཛིན་བྱེད་ངེས་ཡིན། རྣམ་གྲངས་དེ་བདམས་པ་དེས་ཁྱེད་ལ་གསར་དུ་བསྐྲུན་པའི་སྤྱོད་མཁན་ལ་གསལ་བརྡ་གཏོང་མི་སྲིད་ལ། ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་ཐོ་འདི་དག་གི་གསང་བ་འགོད་པར་ཁག་ཐེག་བྱེད་རོགས། save history date - སྤྱོད་མཁན་དང་དེའི་གཞི་གྲངས་ཉར་ཚགས་བྱས། + ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དུས་ཚོད་ཉར་ By default, SSDS serve as system disks and HDDS serve as user data disks - ཐོག་མའི་སྒྲིག་སྦྱོར་དང་། SSDགི་ཁབ་ལེན་སྡེར་མ་དེ་མ་ལག་གི་སྡེར་མར་བརྩིས་པ་དང་། HDDགྱི་ཁབ་ལེན་སྡེར་མ་དེ་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གྲངས་གཞིའི་སྡེར་མར་བྱས་ཡོད། + བློ་མོས་སྒྲིག་སྦྱོར་དང་། SSDགི་ཁབ་ལེན་སྡེར་མ་དེ་མ་ལག་གི་སྡེར་མར་བརྩིས་པ་དང་། HDDགྱི་ཁབ་ལེན་སྡེར་མ་དེ་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གྲངས་གཞིའི་སྡེར་མར་བྱས་ཡོད། + + + lvm + གཏན་ཚིགས་རིག་པ།(lvm) + + + The current installation mode enforces factory backup configuration and cannot be unchecked + མིག་སྔ་འི་སྒྲིག་སྦྱོར་དཔེ་དབྱིབས་ལ་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་བཀོད་སྒྲིག་ནས་ཐོན་པའི་གྲ་སྒྲིག།སྐལ།མེད་པ་བཟོས་པ་འདེམས། @@ -195,7 +231,7 @@ Note that the size must be greater than 500MiB. Ghostནས་སྒྲིག་འཇུག - install form live + install from live Liveནས་སྒྲིག་འཇུག @@ -206,6 +242,10 @@ Note that the size must be greater than 500MiB. Next རྗེས་མ། + + open file + ཡིག་ཆ་ཁ་འབྱེད་པ། + KInstaller::InstallerMainWidget @@ -254,7 +294,7 @@ Note that the size must be greater than 500MiB. Install failed - སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་མ་ཐུབ་པ། + суурилуулалт амжилтгүй болсон @@ -263,6 +303,14 @@ Note that the size must be greater than 500MiB. Progressing system configuration མ་ལག་སྡེབ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་པའི་སྒང་ཡིན། + + OEM Error + + + + Restart + + KInstaller::LanguageFrame @@ -272,7 +320,7 @@ Note that the size must be greater than 500MiB. Select Language - བདམས་འགོས་སྐད་བརྡ། + སྒྲིག་འགོད་སྐད་བརྡ། @@ -283,7 +331,7 @@ Note that the size must be greater than 500MiB. Read License Agreement - ལྟ་ཀློག་ཆོག་འཐུས་གྲོས་མཐུན། + ཆོག་མཆན་གྲོས་ཆིངས་ཀློག་པ། I have read and agree to the terms of the agreement @@ -299,7 +347,7 @@ Note that the size must be greater than 500MiB. Repeated mountpoint - ཡང་དང་བསྐྱར་དུ་བཀལ་བའི་ཁུལ་ཡོད། + བསྐྱར་དུ་བཀལ་བའི་ཁུལ་ལག་ཡོད་པ། @@ -342,29 +390,28 @@ type %2. No Efi partition - Efiཁུལ་ལག་རྙེད་མ་སོང་། + Efiཁུལ་ལག་རྙེད་མ་སོང་། InvalidId - ནུས་མེད། - + ནུས་མེད། No backup partition - གྲབས་ཉར་སོར་ལོག་ཁུལ་ལག་མ་རྙེད་པ། + གྲབས་ཉར་སོར་ལོག་ཁུལ་ལག་མ་རྙེད་པ། Choose Installation Method - སྒྲིག་འཇུག་བྱ་ཐབས་འདེམས་པ། + སྒྲིག་འཇུག་བྱ་ཐབས། Partition too small - དབྱེ་ཁུལ་ཧ་ཅང་ཆུང་། + ཁུལ་ལག་ཧ་ཅང་ཆུང་བ། @@ -374,13 +421,13 @@ type %2. No root partition - རྩ་བའི་ཁུལ་ལག་མ་རྙེད་པ། + རྩ་བའི་ཁུལ་ལག་མ་རྙེད་པ། No boot partition - bootཁུལ་ལག་མ་རྙེད་པ། + bootཁུལ་ལག་མ་རྙེད་པ། @@ -430,9 +477,9 @@ EFIཁུལ་ལག་མ་གཏོགས་ཁུལ་ལག་གཞན Boottཁུལ་ནི་ངེས་པར་དུ་དབྱེ་བ་དང་པོར་དབྱེ་དགོས། - the EFI partition size should be set between 256MB and 2GB + the EFI partition size should be set between 256MiB and 2GiB - Efiiཁུལ་ཆེ་ཆུང་256MBནས་2GBབར་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་དགོས། + Efiiཁུལ་ཆེ་ཆུང་256MBནས་2GiBབར་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་དགོས། This machine not support EFI partition @@ -456,7 +503,8 @@ swap partition #6 of %1 as swap; %1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་ལག་གསུམ་པ་/ཡིན་པ་དང་། ext4 ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ། %1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་ལག་བཞི་བ་backupཡིན་པ་དང་། ext4 ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ། %1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་ལག་ལྔ་བ་dataཡིན་པ་དང་། ext4 ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ། -%1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་ལག་དྲུག་པ་swapཡིན་པ་དང་། swap ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ། +%1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་ལག་དྲུག་པ་swapཡིན་པ་དང་། swap ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ། + boot partition #1 of %1 as vfat; @@ -471,7 +519,158 @@ swap partition #8 of %1 as swap; %1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་ལག་ལྔ་བ་/ཡིན་པ་དང་། ext4 ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ། %1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་ལག་དྲུག་པ་backupཡིན་པ་དང་། ext4 ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ། %1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་ལག་བདུན་པ་dataཡིན་པ་དང་། ext4 ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ། -%1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་ལག་བརྒྱད་པ་swapཡིན་པ་དང་། swap ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ། +%1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་ལག་བརྒྱད་པ་swapཡིན་པ་དང་། swap ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ། + + + + set to data device; + + བཙུགས་པ་དེ་གཞི་གྲངས་སྡེར། + + + bootloader type of Legacy should not contain EFI partition! + མ་ལག་legacyའགོ་ཚུགས་བྱེད་སྟངས་ཚེ། མི་འདུ་བའི་efiའཛུགས་སྐྲུན་ཁག། + + + EFI partition #1 of %1 as vfat; +boot partition #2 of %1 as ext4; +partition be left of %1 as lvm; +/ partition of lvm as ext4; +backup partition of lvm as ext4; +data partition of lvm as ext4; +swap partition of lvm as swap; + + %1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་དང་པོ་ནི། EFI, འཛུགས་བསྐྲུན་བྱེད་གྱིན་ཡོད། vfat; +%1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་གཉིས་པ་ནི། boot, འཛུགས་བསྐྲུན་བྱེད་གྱིན་ཡོད། ext4; +%1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ལྷག་མའི་ཁུལ་ནི་། lvm; +lvm ནང་ཁུལ་དུ་ /དབྱེ་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད།, འཛུགས་བསྐྲུན་བྱེད་གྱིན་ཡོད། ext4; +lvm ནང་ཁུལ་དུ་ backupདབྱེ་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད།, འཛུགས་བསྐྲུན་བྱེད་གྱིན་ཡོད། ext4; +lvm ནང་ཁུལ་དུ་ dataདབྱེ་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད།, འཛུགས་བསྐྲུན་བྱེད་གྱིན་ཡོད། ext4; +lvm ནང་ཁུལ་དུ་ swapདབྱེ་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད།, འཛུགས་བསྐྲུན་བྱེད་གྱིན་ཡོད། swap; + + + boot partition #1 of %1 as vfat; +extend partition #2 of %1 ; +partition be left of %1 as lvm; +/ partition of lvm as ext4; +backup partition of lvm as ext4; +data partition of lvm as ext4; +swap partition of lvm as swap; + + %1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་དང་པོ་ནི། boot, འཛུགས་བསྐྲུན་བྱེད་གྱིན་ཡོད། ext4; +%1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་གཉིས་པ་ནི། extend; +%1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ལྷག་མའི་ཁུལ་ནི་། lvm; +lvm ནང་ཁུལ་དུ་ /དབྱེ་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད།, འཛུགས་བསྐྲུན་བྱེད་གྱིན་ཡོད། ext4; +lvm ནང་ཁུལ་དུ་ backupདབྱེ་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད།, འཛུགས་བསྐྲུན་བྱེད་གྱིན་ཡོད། ext4; +lvm ནང་ཁུལ་དུ་ dataདབྱེ་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད།, འཛུགས་བསྐྲུན་བྱེད་གྱིན་ཡོད། ext4; +lvm ནང་ཁུལ་དུ་ swapདབྱེ་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད།, འཛུགས་བསྐྲུན་བྱེད་གྱིན་ཡོད། swap; + + + No created of + མ་གཏོད། + + + partition + + ཡན་ལག་དམག་ཁུལ། + + + If the + མ་གཏོད། + + + partitions are not created,do you want to go to the next step? + ཡན་ལག་དམག་ཁུལ་མིན་མུ་མཐུད་དུ་གོམ་སྟབས་རྗེས་མ་འི།？ + + + If the /swap partition is not created,computers cannot be woken up after the system goes to sleep. + མ་གཏོད།/swapཡན་ལག་དམག་ཁུལ། མ་ལག་སླེབས་པ་ཉལ་རྗེས་སྲིད་ཐབས་བྲལ་བའི་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་བསླངས་གློག་ཀླད། + + + If the /backup partition is not created,system data cannot be backed up. + མ་གཏོད།/backupཡན་ལག་དམག་ཁུལ་གྱིས་བྱེད་ཐབས་བྲལ་མ་ལག་གཞི་གྲངས་གྲ་སྒྲིག།སྐལ། + + + If the /data partition is not created,user data cannot be backed up. + མ་གཏོད།/dataཡན་ལག་དམག་ཁུལ་གྱིས་ཐབས་མེད་སྒྲིག།སྐལ།སྤྱོད་མཁན་གཞི་གྲངས། + + + will it be formatted, continue? + ཡོང་ངེས་གཙང་སེལ།ཡོད་མེད་ལ་མུ་མཐུད། + + + The disk which was set as a data disk will be formatted + འཛུགས་རྒྱུ་དེ་གཞི་གྲངས་ཉོ་བའི་འཁོར་གཞོང་གཞི་གྲངས་ཀྱིས་གཙང་སེལ།ཐག་གཅོད། + + + Continue + མུ་མཐུད། + + + EFI partition #1 of %1 as vfat; +boot partition #2 of %1 as ext4; +partition be left of %1 as lvm; +/ partition of lvm as ext4; +backup partition of lvm as ext4; +data partition of lvm as ext4; +Create swap_file file in / partition; + + %1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་དང་པོ་ནི། EFI, འཛུགས་བསྐྲུན་བྱེད་གྱིན་ཡོད། vfat; +%1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་གཉིས་པ་ནི། boot, འཛུགས་བསྐྲུན་བྱེད་གྱིན་ཡོད། ext4; +%1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ལྷག་མའི་ཁུལ་ནི་། lvm; +lvm ནང་ཁུལ་དུ་ /དབྱེ་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད།, འཛུགས་བསྐྲུན་བྱེད་གྱིན་ཡོད། ext4; +lvm ནང་ཁུལ་དུ་ backupདབྱེ་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད།, འཛུགས་བསྐྲུན་བྱེད་གྱིན་ཡོད། ext4; +lvm ནང་ཁུལ་དུ་ dataདབྱེ་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད།, འཛུགས་བསྐྲུན་བྱེད་གྱིན་ཡོད། ext4; +ནི་/འཛུགས་སྐྲུན་ཁག་ཁྲོད་གསར་གཏོད་swap_fileཡིག་ཆ།; + + + EFI partition #1 of %1 as vfat; +boot partition #2 of %1 as ext4; +/ partition #3 of %1 as ext4; +backup partition #4 of %1 as ext4; +data partition #5 of %1 as ext4; +Create swap_file file in / partition; + + %1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་ལག་དང་པོ་EFIཡིན་པ་དང་། vfat ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ། +%1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་ལག་གཉིས་པ་ bootཡིན་པ། ext4 ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ། +%1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་ལག་གསུམ་པ་/ཡིན་པ་དང་། ext4 ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ། +%1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་ལག་བཞི་བ་backupཡིན་པ་དང་། ext4 ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ། +%1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་ལག་ལྔ་བ་dataཡིན་པ་དང་། ext4 ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ། +ནི་/འཛུགས་སྐྲུན་ཁག་ཁྲོད་གསར་གཏོད་swap_fileཡིག་ཆ། + + + + boot partition #1 of %1 as vfat; +extend partition #2 of %1 ; +partition be left of %1 as lvm; +/ partition of lvm as ext4; +backup partition of lvm as ext4; +data partition of lvm as ext4; +Create swap_file file in / partition; + + %1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་དང་པོ་ནི། boot, འཛུགས་བསྐྲུན་བྱེད་གྱིན་ཡོད། ext4; +%1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་གཉིས་པ་ནི། extend; +%1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ལྷག་མའི་ཁུལ་ནི་། lvm; +lvm ནང་ཁུལ་དུ་ /དབྱེ་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད།, འཛུགས་བསྐྲུན་བྱེད་གྱིན་ཡོད། ext4; +lvm ནང་ཁུལ་དུ་ backupདབྱེ་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད།, འཛུགས་བསྐྲུན་བྱེད་གྱིན་ཡོད། ext4; +lvm ནང་ཁུལ་དུ་ dataདབྱེ་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད།, འཛུགས་བསྐྲུན་བྱེད་གྱིན་ཡོད། ext4; +ནི་/འཛུགས་སྐྲུན་ཁག་ཁྲོད་གསར་གཏོད་swap_fileཡིག་ཆ།; + + + boot partition #1 of %1 as vfat; +extend partition #2 of %1 ; +/ partition #5 of %1 as ext4; +backup partition #6 of %1 as ext4; +data partition #7 of %1 as ext4; +Create swap_file file in / partition; + + %1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་ལག་དང་པོ་bootཡིན་པ་དང་། ext4 ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ། +%1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་ལག་གཉིས་པ་ extendཡིན་པ། +%1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་ལག་ལྔ་བ་/ཡིན་པ་དང་། ext4 ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ། +%1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་ལག་དྲུག་པ་backupཡིན་པ་དང་། ext4 ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ། +%1 སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཁུལ་ལག་བདུན་པ་dataཡིན་པ་དང་། ext4 ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ། +ནི་/འཛུགས་སྐྲུན་ཁག་ཁྲོད་གསར་གཏོད་swap_fileཡིག་ཆ། + @@ -489,7 +688,7 @@ swap partition #8 of %1 as swap; close - ཁ་རྒྱག་པ། + ཁ་རྒྱག Format partition. @@ -497,7 +696,7 @@ swap partition #8 of %1 as swap; Mount point - འགེལ་ཚེག + འགེལ་ཚེག： Modify Partition @@ -505,26 +704,42 @@ swap partition #8 of %1 as swap; unused - བཀོལ་སྤྱོད་མི་བྱེད། + སྤྱད་ཚར། Used to: - བཀོལ་སྤྱོད། + བཀོལ་སྤྱོད།: Mount point starts with '/' - འགེལ་ས་དེ་"་/"་ནས་འགོ་འཛུགས་དགོས། + གཞི་འཛིན་ས་གཙོ་བོ་ '/'ཞེས་པ་དེ་འགོ་འཛུགས་དགོས། The disk can only create one boot partition! - bootཁུལ་གཅིག་མ་གཏོགས་གསར་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ།་རྗེས་ནས་ཡང་བསྐྱར་གསར་འཛུགས་བྱས་པའི་bootཁུལ་ལ་ནུས་པ་མེད། + ཁབ་ལེན་ཁབ་ལེན་གྱིས་ལྷམ་གྱི་ཆ་ཤས་གཅིག་མ་གཏོགས་བཟོ་མི་ཐུབ། + + + The disk can only create one root partition! + ཁབ་ལེན་ཁབ་ལེན་གྱིས་རྩ་བའི་ཆ་ཤས་གཅིག་མ་གཏོགས་བཟོ་མི་ཐུབ། + + + The filesystem type of boot partition should be ext4 or ext3! + Bootའཛུགས་སྐྲུན་ཁག་ཚད་ལྡན་ཁོ་ན་ལས་ext4འམ་ext3། + + + Boot partition size should not be less than 2GiB. + Bootཡན་ལག་དམག་ཁུལ་མི་ཆུང།2GiB + + + Mount point repeat: + བཀལ།གླང་རྫི།གནས།བསྐྱར་ཟློས།： KInstaller::PrepareInstallFrame Check it and click [Start Installation] - འདེམས་བསྐོ་བྱས་རྗེས།[སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་འགོ་ཚུགས་པ།]གནོན་པ། + འདེམས་བསྐོ་བྱས་རྗེས་[སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་འགོ་ཚུགས་པ།]གནོན་པ། @@ -539,19 +754,19 @@ swap partition #8 of %1 as swap; The system is updated and upgraded more conveniently. - མ་ལག་གསར་སྒྱུར་དང་རིམ་པ་འཕར་བ་དེ་བས་སྟབས་བདེ་ཡོང་བ་བྱེད་པ། + མ་ལག་གསར་སྒྱུར་དང་རིམ་པ་འཕར་བ་དེ་བས་སྟབས་བདེ་ཡོང་བ་བྱེད་ Security center, all-round protection of data security. - བདེ་འཇགས་ལྟེ་གནས་བཅས་སུ་ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་གཞི་གྲངས་བདེ་འཇགས་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་དགོས། + བདེ་འཇགས་ལྟེ་གནས་བཅས་སུ་ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་གཞི་གྲངས་བདེ་འཇགས་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་དགོས - Kirin software store, featured software recommendation. - ཆི་ལིན་མཉེན་ཆས་ཚོང་ཁང་།་དྲག་འདེམས་མཉེན་ཆས་འོས་སྦྱོར་བྱས། + Software store, featured software recommendation. + ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་མཉེན་ཆས་ཚོང་ཁང་། ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི Provide technical support and professional after-sales service. - ལག་རྩལ་གྱི་རྒྱབ་སྐྱོར།་ཆེད་ལས་ཀྱི་བཙོང་རྗེས་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་པ། + ལག་རྩལ་གྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་བཅས་ལ་བརྟེན་ནས་ཆེད་ལས་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་ @@ -591,6 +806,10 @@ swap partition #8 of %1 as swap; Select Timezone དུས་ཚོད་འདེམ་པ། + + Start Configuration + ཐོག་མར་བཀོད་སྒྲིག། + KInstaller::UserFrame @@ -602,12 +821,16 @@ swap partition #8 of %1 as swap; Next རྗེས་མ། + + Start Configuration + ཐོག་མར་བཀོད་སྒྲིག། + KInstaller::appcheckframe Choose your app - ཁྱོད་ཀྱི་བཀོལ་སྤྱོད་འདེམས། + ཁྱོད་ཀྱི་ཉེར་སྤྱོད་གོ་རིམ་ Select the application you want to install to install with one click when using the system. @@ -617,6 +840,10 @@ swap partition #8 of %1 as swap; Start Installation སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་འགོ་ཚུགས་པ། + + Start Configuration + ཐོག་མར་བཀོད་སྒྲིག། + KInstaller::conferquestion @@ -650,11 +877,11 @@ swap partition #8 of %1 as swap; set later - རྗེས་སུ་སྒྲིག་བཀོལ་བྱེད་པ། + རྗེས་སུ་གཏན་འཁེལ་བྱས confer_mainTitle - བདེ་འཇགས་ཀྱི་གནད་དོན། + confer_mainTitle You can reset your password by answering a security question when you forget your password. Make sure you remember the answer. @@ -662,18 +889,18 @@ swap partition #8 of %1 as swap; question%1: - གནད་དོན།%1 + གནད་དོན་བརྒྱ་ཆ་1: answer%1: - ལན།%1 + ལན་%1: KInstaller::modeselect Register account - ཐོ་ཁོངས་གསར་འཛུགས། + ཐོ་འགོད་ཐོ་ཁོངས། Register immediately @@ -681,13 +908,44 @@ swap partition #8 of %1 as swap; Register later - རྗེས་སུ་ཐོ་འགོད་བྱ། + རྗེས་སུ་ཐོ་འགོད་བྱ་ After the system installation is completed, an account will be created when entering the system. མ་ལག་སྒྲག་སྦྱར་བྱས་ཚར་རྗེས་མ་ལག་ནང་དུ་འཛུལ་སྐབས་རྩིས་ཐོ་ཞིག་བཟོ་སྲིད། + + KInstaller::securityquestions + + Security Questions + + + + You can reset your password by answering security questions when you forget it, please make sure to remember the answer + + + + Question 1 + + + + Answer: + + + + Question 2 + + + + Question 3 + + + + Set up later + + + KInstaller::userregisterwidiget @@ -696,7 +954,7 @@ swap partition #8 of %1 as swap; Your hostname only letters,numbers,underscore and hyphen are allowed, no more than 64 bits in length. - གཙོ་འཁོར་མིང་ངེས་པར་དུ་གསལ་བྱེད་དང་ཨང་གྲངས།འོག་ཐིག་"_"དང་མཐུད་རྟགས་"-"བཅས་ཡིན་དགོས་ལ།རིང་ཚད་གནས་༦༤ལས་བརྒལ་མི་ཆོག + གཙོ་འཁོར་མིང་ངེས་པར་དུ་གསལ་བྱེད་དང་ཨང་གྲངས།འོག་ཐིག་"_"དང་མཐུད་རྟགས་"-"བཅས་ཡིན་དགོས་ལ།རིང་ཚད་གནས་༦༤ལས་བརྒལ་མི་ཆོག Create User @@ -704,7 +962,7 @@ swap partition #8 of %1 as swap; username - སྤྱོད་མཁན་མིང་། + སྤྱོད་མཁན་མིང་།： hostname @@ -712,7 +970,7 @@ swap partition #8 of %1 as swap; new password - གསང་གྲངས། + གསང་གྲངས་གསར་པ། enter the password again @@ -724,7 +982,63 @@ swap partition #8 of %1 as swap; Biometric [authentication] device detected / unified login support - སྐྱེ་དངོས་དབྱེ་འབྱེད་[བདེན་དཔང་]སྒྲིག་ཆས་ལ་ཞིབ་དཔྱད་ཚད་ལེན་དང་གཅིག་གྱུར་གྱི་ཐོ་འགོད་རྒྱབ་སྐྱོར། + སྐྱེ་དངོས་དབྱེ་འབྱེད་[བདེན་དཔང་]སྒྲིག་ཆས་ལ་ཞིབ་དཔྱད་ཚད་ལེན་དང་གཅིག་གྱུར་གྱི་ཐོ་འགོད་རྒྱབ་སྐྱོར། + + + Hostname should be more than 0 bits in length. + གཙོ་ཆས་མིང་གི་རིང་ཚད་ཡིག་རྟགས་1ལས་ཉུང་མི་རུང་། + + + Hostname should be no more than 64 bits in length. + འཕྲུལ་འཁོར་ཨ་མའི་མིང་གི་རིང་ཚད་ཡིག་རྟགས་64ལས་བརྒལ་མི་ཆོག + + + Hostname only letters,numbers,hyphen and dot notation are allowed + འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང་ལ་གསལ་བྱེད་མ་གཏོགས་མི་ཆོག་པ་དང་།གྲངས་ཀ་འབྲེལ་མཐུད་རྟགས་སམ་ཚེག་མཚོན་རྟགས་། + + + Hostname must start with a number or a letter + གཙོ་ཆས་མིང་གི་མགོ་ནི་ངེས་པར་དུ་གསལ་བྱེད་དང་ཨང་ཀི་ཡིན་དགོས། + + + Hostname must end with a number or a letter + གཙོ་ཆས་ཀྱི་མིང་གི་མཇུག་ཏུ་ངེས་པར་དུ་གསལ་བྱེད་དང་ཨང་ཀི་དགོས། + + + Hostname cannot have consecutive ' - ' and ' . ' + གཙོ་ཆས་ཀྱི་མིང་ཁྲོད་འབྲེལ་ཡིག་རྟགས་དང་ཚེག་མཚོན་རྟགས་སྦྲེལ་མི་ཐུབ། + + + Hostname cannot have consecutive ' . ' + གཙོ་ཆས་མིང་གི་ཁྲོད་དུ་རྒྱུན་མཐུད་ཀྱི་ཚེག་མཚོན་རྟགས་མི་འདུས། + + + Password strength: + + + + Low + + + + Medium + + + + High + + + + After logging into the system, it is recommended that you set biometric passwords and password security questions in [Settings - Login Options] to provide a better experience in the system. + + + + After logging into the system, it is recommended that you set password security questions in [Settings - Login Options] to provide a better experience in the system. + + + + After logging into the system, it is recommended that you set the biometric password in [Settings - Login Options] to have a better experience in the system. + @@ -735,28 +1049,48 @@ swap partition #8 of %1 as swap; close - ཁ་རྒྱག་པ། + ཁ་རྒྱག Cancel - མེད་པར་བཟོ་བ། + མེད་པར་བཟོ་བ Please keep your password properly.If you forget it, you will not be able to access the disk data. - ཁྱེད་ཀྱི་གསང་ཨང་ཉར་ཚགས་ཡག་པོ་བྱེད་རོགས། གལ་ཏེ་གསང་ཨང་བརྗེད་ན་སྡུད་སྡེར་གྱི་གཞི་གྲངས་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་ཐབས་མེད། + ཁྱེད་ཀྱི་གསང་ཨང་ཉར་ཚགས་ཡག་པོ་བྱེད་རོགས། གལ་ཏེ་གསང་ཨང་བརྗེད་ན་སྡུད་སྡེར་གྱི་གཞི་གྲངས་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་ཐབས་མེད། confirm password: - གཏན་འཁེལ་གསང་གྲངས། + གཏན་འཁེལ་གསང་གྲངས། password: - གསང་ཨང་། + གསང་ཨང་། Two password entries are inconsistent! - ཐེངས་གཉིས་ཀྱི་གསང་ཨང་ནང་འཇུག་ཆ་མི་མཐུན་པ། + ཐེངས་གཉིས་ཀྱི་གསང་ཨང་ནང་འཇུག་ཆ་མཐུན་པ། + + + password + གསང་བ། + + + The password contains less than two types of characters + ཨང་ཡིག་འདུ་བའི་ཡིག་རྟགས་འི་རིགས་དབྱིབས་ལས་ཉུང་2རིགས། + + + confirm password + ངོས་འཛིན་ཨང་ཡིག། + + + The two passwords are different + གཉིས་ཀ་ར་ཐེངས་གསང་བ་མི་མཚུངས་པ། + + + Please keep your password properly.If you forget it,you will not be able to access the disk data. + ཁྱེད་ཀྱི་ཉར་ཚགས་ཁྱེད་གསང་བ་དཔེར་ན་བརྗེད་ཨང་ཡིག་ས་ཐབས་མེད་འཚམས་འདྲི་འཁོར་གཞོང། @@ -767,11 +1101,46 @@ you will not be able to access the disk data. close - ཁ་རྒྱག་པ། + ཁ་རྒྱག Cancel - མེད་པར་བཟོ་བ། + མེད་པར་བཟོ་བ + + + + KServer::SetPartitionsSize + + Data Partitions + + + + Cancel + མེད་པར་བཟོ་བ + + + OK + གཏན་འཁེལ་བྱེད་པ། + + + System Partitions: + + + + Data Partitions: + + + + Size range from + + + + to + + + + close + ཁ་རྒྱག @@ -793,7 +1162,7 @@ you will not be able to access the disk data. type - རིགས་རྣམ། + རིགས་རྣམ། used @@ -806,7 +1175,7 @@ you will not be able to access the disk data. Format %1 partition, %2 - རྣམ་གཞག་ཅན་གྱི་ཡན་ལག་ཁུལ།{1 ?} {2 + རྣམ་གཞག་ཅན་གྱི་ཡན་ལག་ཁུལ་{་1ཡོད་དམ། } {2 ?} @@ -890,7 +1259,7 @@ you will not be able to access the disk data. %1 partition mountPoint %2 - དབྱེ་འབྱེད་ཁུལ་གྱི་ཕབ་ལེན་བྱེད་གནས།{1 ?} {2 + དབྱེ་འབྱེད་ཁུལ་གྱི་ཕབ་ལེན་བྱེད་གནས་{་1ཡིན་ནམ། } {2 ?} @@ -913,7 +1282,7 @@ you will not be able to access the disk data. device - སྒྲིག་ཆས། + སྒྲིག་ཆས།(_D) The password contains too few non-alphanumeric characters @@ -926,8 +1295,7 @@ you will not be able to access the disk data. Delete partition %1 - བགོ་ཁུལ་བསུབ་པ།%1 - + བགོ་ཁུལ་བསུབ་པ། lenovo @@ -939,11 +1307,11 @@ you will not be able to access the disk data. system - མ་ལག + རྒྱུད་ཁོངས། unused - བཀོལ་སྤྱོད་མི་བྱེད་པ། + སྤྱད་ཚར། The password is the same as the old one @@ -1077,11 +1445,11 @@ you will not be able to access the disk data. Shell file is empty, does not continue. - shellཡིག་ཆ་སྟོང་པར་བཞག་ནས་ལས་འགན་མཚམས་འཇོག་པ། + ཡིག་ཆ་སྟོང་པར་བཞག་ནས་ལས་འགན་མཚམས་འཇོག་པ། hitachi - ཧི་ཐ་ཆི། + ཉིན་རེ་བཞིན་འཛུགས་དགོས། toshiba @@ -1089,11 +1457,11 @@ you will not be able to access the disk data. fujitsu - ཧྥུ་ཧྲི་ཐང་། + ཧྥུ་ཧྲི་ཤར་གཏོང་ཐུབ་པ། maxtor - མེ་ཐོ། + IBM @@ -1101,7 +1469,7 @@ you will not be able to access the disk data. excelStor - དབྱི་ཐོ། + གསར་གཏོད་བྱེད་སླ་ Unknown @@ -1110,12 +1478,12 @@ you will not be able to access the disk data. Extended partition %1 has - ཡན་ལག་ཁུལ་གྱི་%1འཕར་ཡོད། + ཡན་ལག་ཁུལ་གྱི་བརྒྱ་ཆ་1འཕར་ཡོད། Reset size %1 partition - དབྱེ་འབྱེད་ཁུལ་གྱི་ཆེ་ཆུང་།%1 + དབྱེ་འབྱེད་ཁུལ་གྱི་ཆེ་ཆུང་དང་ཆེ་ཆུང་ཁག་གཅིག་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱ་དགོས། kylin data partition diff --git a/ukui/kylin-os-installer/kylin-os-installer_kk.ts b/ukui/kylin-os-installer/kylin-os-installer_kk.ts index ad30f3809..fe29aaf0f 100644 --- a/ukui/kylin-os-installer/kylin-os-installer_kk.ts +++ b/ukui/kylin-os-installer/kylin-os-installer_kk.ts @@ -1,116 +1,173 @@ + + + + Two password entries are inconsistent! + Екі құпия сөз жазуы сәйкес келмейді! + + + confirm password: + Құпия сөзді растау: + + + Kirin software store, featured software recommendation. + Kylin Software Store, танымал бағдарламалық жасақтама ұсыныстары. + + + password: + Құпия сөз: + + + Please keep your password properly.If you forget it, +you will not be able to access the disk data. + Құпия сөзді қауіпсіз сақтауыңызды сұраймын. Құпиясөзді ұмытып кетсеңіз, диск деректеріне қатынаса алмайсыз. + + + close + Тоқтату + + + Your hostname only letters,numbers,underscore and hyphen are allowed, no more than 64 bits in length. + Хост аттары тек әріптерге, сандарға, астын сызуға және дефис жасауға мүмкіндік береді және 64 биттен аспайды. + + DiskInfoView - + as data disk Деректер дискісіне орнату + + + System Partitions Size: + + + + + Data Partition Size: + + + + + Encrypted Partition + + KInstaller::CreatePartitionFrame - + OK 确定 Сенімдісің бе - + Used to: Үшін: - + Mount point 挂载点： Маунт нүктесі: - + Location for the new partition 新分区的位置： Жаңа қалқаның орналасқан жері - + Create Partition Жаңа қалқа жасау - + Mount point starts with '/' Бекіту нүктесі «/» дегеннен басталуы тиіс. - + The disk can only create one root partition! Түбір бөлінуді тек қана жасауға болады, ал кейінірек жасалған түбір қалқа жарамсыз! - + The filesystem type of boot partition should be ext4 or ext3! Жүктеу қалқасы тек ext4 немесе ext3 форматында болуы мүмкін! - + The disk can only create one boot partition! Бәтеңке қалқасын тек қана жасауға болады, ал кейінірек жасалған жүктеу қалқасы жарамсыз! - + + + Boot partition size should not be less than 2GiB. + + + + + Mount point repeat: + + + + End of this space Қалған кеңістіктің құйрығы - + Beginning of this space 剩余空间头部 Бос орынның қалған басы - + Type for the new partition: 新分区的类型： Жаңа қалқаның түрі: - + Recommended efi partition size is between 256MiB and 2GiB. EFI қалқа өлшемі 256 MiB және 2 GiB аралығында. - Recommended boot partition size is between 1GiB and 2GiB. Note that the size must be greater than 500MiB. - Жүктеу қалқасының өлшемі 1 ГИБ-тан 2 ГИБ-қа дейінгі аралықта болуы ұсынылады және 500 MiB-ден кіші бола алмайды. + Жүктеу қалқасының өлшемі 1 ГИБ-тан 2 ГИБ-қа дейінгі аралықта болуы ұсынылады және 500 MiB-ден кіші бола алмайды. - + Root partition size is greater than 15GiB, but Huawei machines require greater than 25GiB. Түпкі қалқа өлшемі 15 ГиБ-тан артық болуы тиіс, ал Huawei машиналары 25 ГиБ-тан артық болуы тиіс. - + close Тоқтату - + Size(MiB) Өлшемі (MiB) - + Logical 逻辑分区 Логикалық бөліну - + Primary 主分区 Бастапқы бөліну @@ -119,17 +176,22 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::CustomPartitionFrame - + remove this partition? Бұл бөлінуді жойғыңыз келетініне сенімдісіз бе? - + + This is a system partition,remove this partition? + بۇل رايوندى جۇيەلى رايوندارعا ٴبولىپ ، وسى رايوندى ٴوشىرۋدى بەلگىلەدى + + + Device for boot loader path: Жүктеу жүктеу жолы: - + Revert 还原 қалпына келтіру @@ -204,38 +266,43 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::FullPartitionFrame - + This action will use the original old account as the default account. Please make sure you remember the password of the original account! Бұл параметрді тексеру бастапқы жүйенің пайдаланушысы мен каталогының деректерін, сондай-ақ деректерді бөліп алудағы деректерді сақтайды. Егер нұсқа сәйкес келсе, жүйе жүйені белсендіру және белсендіру күйі туралы ақпаратты әдепкі бойынша сақтайды. Бұл параметрді таңдау жаңа пайдаланушыларды жасауды, осы тіркелгілер үшін құпия сөздерді есте сақтауды талап етпейді. - + + The current installation mode enforces factory backup configuration and cannot be unchecked + + + + Please choose custom way to install, disk size less than 50G! Орнату үшін реттелетін әдісті таңдауыңызды сұраймын, дискінің өлшемі 50 Г-нан кем! - + Full disk encryption Толық диск шифрлауы - + lvm Логикалық көлем (LVM) - + Factory backup Зауыттың резервтік көшірмесі - + save history date Пайдаланушылар мен олардың деректерін сақтау - + By default, SSDS serve as system disks and HDDS serve as user data disks Әдепкі бойынша, SCD дискісі жүйелік диск ретінде және HDD дискісі пайдаланушы деректер дискісі ретінде пайдаланылады @@ -243,28 +310,28 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::ImgFrame - + Select install way Орнату жолын таңдау - + install from ghost Ghost қызметінен орнату - - install form live + + install from live Live қызметінен орнату - - + + open file Файлды ашу - + Next Келесі @@ -272,32 +339,32 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::InstallerMainWidget - + About to exit the installer, restart the computer. Орнатудан шығып, компьютерді қайта іске қосыңыз. - + About to exit the installer and return to the trial interface. Орнатушыдан шығып, сынақ экранына оралу. - + Installer is about to exit and the computer will be shut down. Орнату шамамен шығып, компьютер өшіріледі. - + back Алдыңғы қадам - + quit шығу - + keyboard пернетақта @@ -305,27 +372,27 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::InstallingFrame - + Log Орнату журналдары - + The system is being installed, please do not turn off the computer Жүйені орнату, компьютерді өшіру - + Install failed Орнату жаңылысы - + Sorry, KylinOS cannot continue the installation. Please feed back the error log below so that we can better solve the problem for you. KylinOS орнатуды жалғастырмайтыны үшін кешірім сұраймыз. Мәселені сіз үшін жақсырақ шеше алуымыз үшін төмендегі қате журналымен кері байланысыңызды сұраймыз. - + Restart шығу @@ -333,20 +400,30 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::InstallingOEMConfigFrame - + Progressing system configuration Жүйе конфигурациясы жүріп жатыр + + + OEM Error + + + + + Restart + + KInstaller::LanguageFrame - + Select Language Тілді таңдау - + Next Келесі @@ -354,17 +431,17 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::LicenseFrame - + Read License Agreement Лицензиялық шартты оқу - + I have read and agree to the terms of the agreement Мен келісім шарттарымен таныстым және келістім - + Next Келесі @@ -372,34 +449,91 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::MainPartFrame - + Custom install 自定义安装 Реттелетін орнату - + Coexist Install Қатар орнату - + Confirm Custom Installation Реттелетін орнатуды растау - + Formatted the whole disk Бүкіл дискіні пішімдеп таңдаңыз. - - + Start Installation Орнатуды бастау - + + EFI partition #1 of %1 as vfat; +boot partition #2 of %1 as ext4; +partition be left of %1 as lvm; +/ partition of lvm as ext4; +backup partition of lvm as ext4; +data partition of lvm as ext4; +swap partition of lvm as swap; + + + + + + EFI partition #1 of %1 as vfat; +boot partition #2 of %1 as ext4; +partition be left of %1 as lvm; +/ partition of lvm as ext4; +backup partition of lvm as ext4; +data partition of lvm as ext4; +Create swap_file file in / partition; + + + + + + EFI partition #1 of %1 as vfat; +boot partition #2 of %1 as ext4; +/ partition #3 of %1 as ext4; +backup partition #4 of %1 as ext4; +data partition #5 of %1 as ext4; +Create swap_file file in / partition; + + + + + + boot partition #1 of %1 as vfat; +extend partition #2 of %1 ; +partition be left of %1 as lvm; +/ partition of lvm as ext4; +backup partition of lvm as ext4; +data partition of lvm as ext4; +Create swap_file file in / partition; + + + + + + boot partition #1 of %1 as vfat; +extend partition #2 of %1 ; +/ partition #5 of %1 as ext4; +backup partition #6 of %1 as ext4; +data partition #7 of %1 as ext4; +Create swap_file file in / partition; + + + + + EFI partition #1 of %1 as vfat; boot partition #2 of %1 as ext4; / partition #3 of %1 as ext4; @@ -415,7 +549,19 @@ swap partition #6 of %1 as swap; % 1 Құрылғыдағы 6-шы қалқа своп болып табылады және свопқа орнатылады; - + + boot partition #1 of %1 as vfat; +extend partition #2 of %1 ; +partition be left of %1 as lvm; +/ partition of lvm as ext4; +backup partition of lvm as ext4; +data partition of lvm as ext4; +swap partition of lvm as swap; + + + + + boot partition #1 of %1 as vfat; extend partition #2 of %1 ; / partition #5 of %1 as ext4; @@ -431,32 +577,42 @@ swap partition #8 of %1 as swap; % 1 Құрылғыдағы 8-ші қалқа своп болып табылады, ол свопқа орнатылады; - + + will it be formatted, continue? + + + + + The disk which was set as a data disk will be formatted + + + + Confirm the above operations Жоғарыда көрсетілген операцияларды растау - + InvalidId бос - + Boot filesystem invalid Жүктеу қалқасының файл жүйесі қолжетімсіз - - the EFI partition size should be set between 256MB and 2GB + + the EFI partition size should be set between 256MiB and 2GiB EFI қалқасының өлшемі 256Мб және 2 Гб аралығында белгіленуі тиіс. - + Root partition size is greater than 15GiB, but Huawei machines require greater than 25GiB. @@ -464,136 +620,170 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. - + Boot partition too small Жүктеу қалқасы тым кішкентай - + Confirm Full Installation Толық орнатуды растау - + + Continue + + + + set to data device; Деректер дискісі ретінде орнату - + bootloader type of Legacy should not contain EFI partition! Жүйе мұра болған кезде оның құрамында EFI қалқалары бола алмайды! - + BootLoader method %1 inconsistent with the disk partition table type %2. % 1 жүктеу әдісі дискілік қалқалау кестесіне сәйкес келмейді% 2 - - + + BootLoader method %1 inconsistent with the disk partition table type %2, cannot have efi partition. % 1 жүктеу әдісі дискілік қалқалау кестесіне сәйкес келмейді% 2 және EFI қалқалауы қолданылмайды - + + No created of + + + + + partition + + + + + Boot partition not in the first partition Бәтеңкенің қалқасы бірінші қалқа болуы тиіс! - No boot partition - Жүктеу қалқасы табылмады + Жүктеу қалқасы табылмады - No Efi partition - EFI қалқасы табылмады + EFI қалқасы табылмады - + Only one EFI partition is allowed Тек бір ғана ЕФҚ бөлінуіне рұқсат етіледі - + Efi partition number invalid EFI қалқаларын нөмірлеу қолжетімсіз - No root partition - Түбір қалқасы табылмады. + Түбір қалқасы табылмады. - No backup partition - Резервтік қалпына келтіру қалқасы табылмады. + Резервтік қалпына келтіру қалқасы табылмады. - + This machine not support EFI partition Қазіргі уақытта бұл машина EFI бөлінуін қолдамайды! - + + If the /swap partition is not created,computers cannot be woken up after the system goes to sleep. + + + + + If the /data partition is not created,user data cannot be backed up. + + + + Full install Толық орнату - + Partition too small Қалқалар тым кішкентай - + BackUp partition too small Резервтік көшірмені қалпына келтіру қалқасы тым кішкентай - + Repeated mountpoint Бірнеше рет орнатылған қалқалар бар - + The filesystem type FAT16 or FAT32 is not fully-function filesystem, except EFI partition, other partition not proposed FAT16 және FAT32 толық емес файлдық жүйелер болып табылады. ЕFI қалқаларын қоспағанда, қалқалар ұсынылмайды. - + + If the + + + + + partitions are not created,do you want to go to the next step? + + + + Choose Installation Method Орнату әдісін таңдау - - + + + + Next Келесі @@ -610,58 +800,68 @@ except EFI partition, other partition not proposed KInstaller::ModifyPartitionFrame - - + + unused Пайдаланылмайды - + Format partition. Осы қалқаны пішімдеп таңдаңыз. - + OK Сенімдісің бе - + Used to: Үшін: - + Modify Partition Қалқаларды өзгерту - + + Mount point repeat: + + + + The filesystem type of boot partition should be ext4 or ext3! Жүктеу қалқасы тек ext4 немесе ext3 форматында болуы мүмкін! - + + Boot partition size should not be less than 2GiB. + + + + The disk can only create one boot partition! Бәтеңке қалқасын тек қана жасауға болады, ал кейінірек жасалған жүктеу қалқасы жарамсыз! - + The disk can only create one root partition! Түбір бөлінуді тек қана жасауға болады, ал кейінірек жасалған түбір қалқа жарамсыз! - + Mount point starts with '/' Бекіту нүктесі «/» дегеннен басталуы тиіс. - + close Тоқтату - + Mount point Маунт нүктесі @@ -678,27 +878,27 @@ except EFI partition, other partition not proposed KInstaller::SlideShow - + Multi platform support, suitable for mainstream CPU platforms at home and abroad. Ел ішінде және шет елдерде mainstream CPU платформаларына бейімделген көп платформалы қолдау. - + Ukui desktop environment meets personalized needs. Жеке қажеттіліктерді қанағаттандыру үшін UKUI жұмыс үстелі ортасы. - + The system is updated and upgraded more conveniently. Жүйені жаңарту, жаңарту ыңғайлырақ. - + Security center, all-round protection of data security. Барлық аспектілерде деректердің қауіпсіздігін қорғауға арналған қауіпсіздік орталығы. - + Software store, featured software recommendation. Бағдарламалық қамтамасыз ету дүкені, танымал бағдарламалық қамтамасыз ету ұсыныстары. @@ -707,7 +907,7 @@ except EFI partition, other partition not proposed Kylin Software Store, танымал бағдарламалық жасақтама ұсыныстары. - + Provide technical support and professional after-sales service. Техникалық қамтамасыз ету, сатудан кейінгі кәсіби қызмет көрсету. @@ -744,12 +944,18 @@ except EFI partition, other partition not proposed KInstaller::TimeZoneFrame - + Select Timezone Уақыт белдеуін таңдау - + + Start Configuration + + + + + Next Келесі @@ -757,12 +963,17 @@ except EFI partition, other partition not proposed KInstaller::UserFrame - + + Start Configuration + + + + Start Installation Орнатуды бастау - + Next Келесі @@ -770,7 +981,7 @@ except EFI partition, other partition not proposed KInstaller::appcheckframe - + Start Installation Орнатуды бастау @@ -784,6 +995,11 @@ except EFI partition, other partition not proposed Select the application you want to install to install with one click when using the system. Жүйені пайдалану кезінде бір басу арқылы орнату үшін орнатқыңыз келетін бағдарламаны таңдаңыз. + + + Start Configuration + + KInstaller::conferquestion @@ -871,10 +1087,50 @@ except EFI partition, other partition not proposed Жүйені орнату аяқталғаннан кейін жүйеге кіргенде тіркелгі жасалады. + + KInstaller::securityquestions + + + Security Questions + + + + + You can reset your password by answering security questions when you forget it, please make sure to remember the answer + + + + + Question 1 + + + + + + + Answer: + + + + + Question 2 + + + + + Question 3 + + + + + Set up later + + + KInstaller::userregisterwidiget - + Two password entries are inconsistent! Екі құпия сөз жазуы сәйкес келмейді! @@ -883,76 +1139,110 @@ except EFI partition, other partition not proposed Хост аттары тек әріптерге, сандарға, астын сызуға және дефис жасауға мүмкіндік береді және 64 биттен аспайды. - + + Password strength: + + + + Hostname should be more than 0 bits in length. Хост атауының ұзындығы 1 таңбадан кем болмауы тиіс - + Hostname should be no more than 64 bits in length. Хост атауының ұзындығы 64 таңбадан аспайды - + Hostname only letters,numbers,hyphen and dot notation are allowed Хост атауларында тек әріптерді, сандарды, қосқыштарды немесе нүкте символдарын қамтуға рұқсат етіледі - + Hostname must start with a number or a letter Хост атауының басында әріп немесе нөмір болуы тиіс - + Hostname must end with a number or a letter Қабылдаушы тарап атауының із қалдыратын бөлігі әріп немесе нөмір болуы тиіс - + Hostname cannot have consecutive ' - ' and ' . ' Хост атауларындағы дефис пен нүкте символдарын біріктіру мүмкін емес - + Hostname cannot have consecutive ' . ' Хост атауында бірізді нүкте символдары болмайды - + Create User Пайдаланушыны жасау - + username Пайдаланушы аты - + hostname хост атауы - + new password құпиясөз - + enter the password again Құпиясөзді қайтадан енгізу - + Automatic login on boot Іске қосу кезінде автоматты түрде кіру - + + After logging into the system, it is recommended that you set biometric passwords and password security questions in [Settings - Login Options] to provide a better experience in the system. + + + + + After logging into the system, it is recommended that you set password security questions in [Settings - Login Options] to provide a better experience in the system. + + + + + After logging into the system, it is recommended that you set the biometric password in [Settings - Login Options] to have a better experience in the system. + + + Biometric [authentication] device detected / unified login support - Биометриялық [Аутентификация] құрылғысы / біріздендірілген кіру қолдауы анықталды, + Биометриялық [Аутентификация] құрылғысы / біріздендірілген кіру қолдауы анықталды, Оны Биометриялық басқару құралдары / Параметрлер - Кіру параметрлері бөлімінде орнатуыңызды сұраймыз. + + + Low + + + + + Medium + + + + + High + + KServer::EncryptSetFrame @@ -970,45 +1260,44 @@ you will not be able to access the disk data. Құпия сөзді қауіпсіз сақтауыңызды сұраймын. Құпиясөзді ұмытып кетсеңіз, диск деректеріне қатынаса алмайсыз. - - + password құпиясөз - + The password contains less than two types of characters Құпия сөздің құрамында 2 таңбадан кем түрлері бар - - + confirm password Парольді растау - + The two passwords are different Парольдер сәйкес келмейді - + Please keep your password properly.If you forget it,you will not be able to access the disk data. Құпия сөзді қауіпсіз ұстауыңызды сұраймын, егер оны ұмытсаңыз, дискіге кіре алмайсыз. - + Cancel Болдырмау - + OK Сенімдісің бе + close - Тоқтату + Тоқтату Two password entries are inconsistent! @@ -1018,17 +1307,60 @@ you will not be able to access the disk data. KServer::MessageBox - + Cancel Болдырмау - + OK Сенімдісің бе - + + close + Тоқтату + + + + KServer::SetPartitionsSize + + + Data Partitions + + + + + Cancel + Болдырмау + + + + OK + Сенімдісің бе + + + + System Partitions: + + + + + Data Partitions: + + + + + Size range from + + + + + to + + + + close Тоқтату @@ -1121,7 +1453,7 @@ you will not be able to access the disk data. Бөлінуді ауыстыру - + Show debug informations Қате туралы мәліметті көрсетеді @@ -1187,19 +1519,19 @@ you will not be able to access the disk data. % 1 қалқасын ысыру - + KCommand::m_cmdInstance is not init. Командалық m_cmdInstance басталмаған - - + + WorkingPath is not found. Жұмыс каталогы табылмады - + Shell file is empty, does not continue. Қабықша файлы бос және тапсырма тоқтатылады. @@ -1457,54 +1789,16 @@ you will not be able to access the disk data. Беймәлім қате - + unused Пайдаланылмайды - - + + + kylin-data Пайдаланушы деректерінің бөлінулері - - - - - Two password entries are inconsistent! - Екі құпия сөз жазуы сәйкес келмейді! - - - - confirm password: - Құпия сөзді растау: - - - - Kirin software store, featured software recommendation. - Kylin Software Store, танымал бағдарламалық жасақтама ұсыныстары. - - - - password: - Құпия сөз: - - - - Please keep your password properly.If you forget it, -you will not be able to access the disk data. - Құпия сөзді қауіпсіз сақтауыңызды сұраймын. Құпиясөзді ұмытып кетсеңіз, диск деректеріне қатынаса алмайсыз. - - - - close - Тоқтату - - - - Your hostname only letters,numbers,underscore and hyphen are allowed, no more than 64 bits in length. - Хост аттары тек әріптерге, сандарға, астын сызуға және дефис жасауға мүмкіндік береді және 64 биттен аспайды. - - diff --git a/ukui/kylin-os-installer/kylin-os-installer_ky.ts b/ukui/kylin-os-installer/kylin-os-installer_ky.ts index ef114c4b2..faf508e7b 100644 --- a/ukui/kylin-os-installer/kylin-os-installer_ky.ts +++ b/ukui/kylin-os-installer/kylin-os-installer_ky.ts @@ -1,116 +1,173 @@ + + + + Two password entries are inconsistent! + Эки сырсөз жазуу бири-бирине карама-каршы! + + + confirm password: + Сырсөздү ыраста: + + + Kirin software store, featured software recommendation. + Kylin Software Store программалык камсыздоо боюнча сунуштарды камтыды. + + + password: + Сырсөз: + + + Please keep your password properly.If you forget it, +you will not be able to access the disk data. + Сырсөзүңөрдү коопсуз сактаңыз. Сырсөзүңөрдү унутуп калсаңыз, дисктин маалыматтарына кирүү мүмкүн эмес. + + + close + Өчүрүү + + + Your hostname only letters,numbers,underscore and hyphen are allowed, no more than 64 bits in length. + Хостнамдар тамгаларды, сандарды, баса белгилерди жана дүрбөлөңдөрдү гана берет жана мындан ары 64 биттен ашык эмес. + + DiskInfoView - + as data disk Берилиштер дискине орнотулган + + + System Partitions Size: + + + + + Data Partition Size: + + + + + Encrypted Partition + + KInstaller::CreatePartitionFrame - + OK 确定 Чын элеби - + Used to: Үчүн: - + Mount point 挂载点： Маунт-пойнт: - + Location for the new partition 新分区的位置： Жаңы бөлүктүн жайгашкан жери - + Create Partition Жаңы бөлүгүн түзүү - + Mount point starts with '/' Тоо чекити "/" менен башталышы керек - + The disk can only create one root partition! тамыр бөлүштүрүү гана түзүүгө болот, ал эми кийинчерээк түзүлгөн тамыр бөлүгү жараксыз! - + The filesystem type of boot partition should be ext4 or ext3! Бут кийим бөлүштүрүү гана ext4 же ext3 форматында болушу мүмкүн! - + The disk can only create one boot partition! Бут кийим бөлүштүрүү гана түзүүгө болот, ал эми кийинчерээк түзүлгөн бут кийим бөлүштүрүү жараксыз! - + + + Boot partition size should not be less than 2GiB. + + + + + Mount point repeat: + + + + End of this space Калган мейкиндиктин куйругу - + Beginning of this space 剩余空间头部 Калган космос башчысы - + Type for the new partition: 新分区的类型： Жаңы бөлүштүрүү түрү: - + Recommended efi partition size is between 256MiB and 2GiB. ЭФИ бөлүштүрүү көлөмү 256 МиБ жана 2 ГИБ ортосунда. - Recommended boot partition size is between 1GiB and 2GiB. Note that the size must be greater than 500MiB. - Бут кийим бөлүштүрүү өлчөмү 1 ГИБ жана 2 ГИБ ортосунда болууга сунуш кылынат, жана 500 МиБ кем болушу мүмкүн эмес. + Бут кийим бөлүштүрүү өлчөмү 1 ГИБ жана 2 ГИБ ортосунда болууга сунуш кылынат, жана 500 МиБ кем болушу мүмкүн эмес. - + Root partition size is greater than 15GiB, but Huawei machines require greater than 25GiB. тамыр бөлүштүрүү көлөмү 15 ГИБ ашык болушу керек, ал эми Huawei машиналар 25 ГИБ ашык болушу керек. - + close Өчүрүү - + Size(MiB) Көлөмү (МиБ) - + Logical 逻辑分区 Логикалык бөлүштүрүү - + Primary 主分区 Баштапкы бөлүштүрүү @@ -119,17 +176,22 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::CustomPartitionFrame - + remove this partition? Сиз бул бөлүгүн жоготуп келет деп ишенесизби? - + + This is a system partition,remove this partition? + Сиз бул бөлүгүн жоготуп келет деп ишенесизби? + + + Device for boot loader path: Жүктөөчү жол: - + Revert 还原 калыбына келтирүү @@ -204,38 +266,43 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::FullPartitionFrame - + This action will use the original old account as the default account. Please make sure you remember the password of the original account! Бул опцияны текшерүү баштапкы системанын колдонуучусунун жана каталогунун маалыматтарын, ошондой эле маалыматтарды бөлүштүрүүдөгү маалыматтарды сактайт. Версиясы дал келсе, система сиздин система активдештирүү маалыматын жана активдештирүү абалын дефолт боюнча сактайт. Бул параметрди тандоо мындан ары жаңы колдонуучуларды түзүүгө түрткү берет, бул эсептер үчүн сырсөздөрдү эстеп калууга түрткү берет. - + + The current installation mode enforces factory backup configuration and cannot be unchecked + + + + Please choose custom way to install, disk size less than 50G! Орнотуу үчүн колдонуу ыкмасын тандап алыңыз, диск өлчөмү 50Г кем! - + Full disk encryption Толук диск шифрлоо - + lvm Логикалык көлөмү (ЛВМ) - + Factory backup Фабрика резервдик - + save history date Колдонуучуларды жана алардын маалыматтарын сактоо - + By default, SSDS serve as system disks and HDDS serve as user data disks Дефолт боюнча, SSD диск системалык диск катары колдонулат жана HDD диск колдонуучу маалыматтар диск катары колдонулат @@ -243,28 +310,28 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::ImgFrame - + Select install way Орнотуу жолун тандоо - + install from ghost Елестен орнотуу - - install form live + + install from live Live-ден орнотуу - - + + open file Файлды ачуу - + Next Кийинки @@ -272,32 +339,32 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::InstallerMainWidget - + About to exit the installer, restart the computer. Орнотуудан чыгуу жана компьютериңизди кайра иштетүү. - + About to exit the installer and return to the trial interface. Орнотмого чыгып, сыноо экранына кайтуу. - + Installer is about to exit and the computer will be shut down. Орнотуу чыгууга жакын жана компьютер өчүрүлөт. - + back Мурунку кадам - + quit чыгуу - + keyboard алиптергич @@ -305,27 +372,27 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::InstallingFrame - + Log Орнотуу журналдары - + The system is being installed, please do not turn off the computer Система орнотулууда, компьютерди өчүрбөгүлө - + Install failed Орнотуу ишке ашпады - + Sorry, KylinOS cannot continue the installation. Please feed back the error log below so that we can better solve the problem for you. КайлинОС орнотууну уланта албай турганына өкүнөбүз. Сураныч, биз сиз үчүн көйгөйдү жакшыраак чечүү үчүн төмөндө ката кирүү пикир. - + Restart чыгуу @@ -333,20 +400,30 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::InstallingOEMConfigFrame - + Progressing system configuration Системанын конфигурациясы аткарылууда + + + OEM Error + + + + + Restart + + KInstaller::LanguageFrame - + Select Language Тил тандоо - + Next Кийинки @@ -354,17 +431,17 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::LicenseFrame - + Read License Agreement Лицензиялык келишимди окуп - + I have read and agree to the terms of the agreement Мен окуп, келишимдин шарттарына макул болдум - + Next Кийинки @@ -372,34 +449,91 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::MainPartFrame - + Custom install 自定义安装 Колдонуучу орнотуу - + Coexist Install Жан-тарап орнотуу - + Confirm Custom Installation Колдонуучунун орнотулушун тастыктоо - + Formatted the whole disk Бүт дискти форматтаңыз. - - + Start Installation Орнотууну баштоо - + + EFI partition #1 of %1 as vfat; +boot partition #2 of %1 as ext4; +partition be left of %1 as lvm; +/ partition of lvm as ext4; +backup partition of lvm as ext4; +data partition of lvm as ext4; +swap partition of lvm as swap; + + + + + + EFI partition #1 of %1 as vfat; +boot partition #2 of %1 as ext4; +partition be left of %1 as lvm; +/ partition of lvm as ext4; +backup partition of lvm as ext4; +data partition of lvm as ext4; +Create swap_file file in / partition; + + + + + + EFI partition #1 of %1 as vfat; +boot partition #2 of %1 as ext4; +/ partition #3 of %1 as ext4; +backup partition #4 of %1 as ext4; +data partition #5 of %1 as ext4; +Create swap_file file in / partition; + + + + + + boot partition #1 of %1 as vfat; +extend partition #2 of %1 ; +partition be left of %1 as lvm; +/ partition of lvm as ext4; +backup partition of lvm as ext4; +data partition of lvm as ext4; +Create swap_file file in / partition; + + + + + + boot partition #1 of %1 as vfat; +extend partition #2 of %1 ; +/ partition #5 of %1 as ext4; +backup partition #6 of %1 as ext4; +data partition #7 of %1 as ext4; +Create swap_file file in / partition; + + + + + EFI partition #1 of %1 as vfat; boot partition #2 of %1 as ext4; / partition #3 of %1 as ext4; @@ -415,7 +549,19 @@ swap partition #6 of %1 as swap; %1 Түзмөк боюнча 6-бөлүгү своп болуп саналат жана алмаштыруу белгиленген болот; - + + boot partition #1 of %1 as vfat; +extend partition #2 of %1 ; +partition be left of %1 as lvm; +/ partition of lvm as ext4; +backup partition of lvm as ext4; +data partition of lvm as ext4; +swap partition of lvm as swap; + + + + + boot partition #1 of %1 as vfat; extend partition #2 of %1 ; / partition #5 of %1 as ext4; @@ -431,32 +577,42 @@ swap partition #8 of %1 as swap; %1 Түзмөк боюнча 8-бөлүгү своп болуп саналат, ал алмаштыруу үчүн белгиленген болот; - + + will it be formatted, continue? + + + + + The disk which was set as a data disk will be formatted + + + + Confirm the above operations Жогорудагы операцияларды тастыктагыла - + InvalidId боштук - + Boot filesystem invalid Жүктөө файлы системасы жеткиликтүү эмес - - the EFI partition size should be set between 256MB and 2GB + + the EFI partition size should be set between 256MiB and 2GiB ЭФИ бөлүштүрүү өлчөмү 256МБ жана 2ГБ ортосунда белгилениши керек. - + Root partition size is greater than 15GiB, but Huawei machines require greater than 25GiB. @@ -464,136 +620,170 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. - + Boot partition too small Бут кийим бөлүштүрүү өтө кичинекей - + Confirm Full Installation Толук орнотуу ырастоо - + + Continue + + + + set to data device; Берилиштер диски катары орнотулган - + bootloader type of Legacy should not contain EFI partition! Система мурас болгондо, анда ЭФИ бөлүктөрү камтыла албайт! - + BootLoader method %1 inconsistent with the disk partition table type %2. %1 жүктөө ыкмасы %2 дискти бөлүштүрүү таблицага дал келбейт - - + + BootLoader method %1 inconsistent with the disk partition table type %2, cannot have efi partition. %1 жүктөө ыкмасы %2 дискти бөлүштүрүү столго дал келбейт жана ЭФИ бөлүштүрүү колдонулбайт - + + No created of + + + + + partition + + + + + Boot partition not in the first partition Бут кийим бөлүштүрүү биринчи бөлүгү болушу керек! - No boot partition - Бут кийимдин бөлүнүшү табылган жок + Бут кийимдин бөлүнүшү табылган жок - No Efi partition - ЕФИ бөлүгү табылган жок + ЕФИ бөлүгү табылган жок - + Only one EFI partition is allowed ЭФИ-ге бир гана бөлүштүрүүгө уруксат берилет - + Efi partition number invalid ЭФИ бөлүштүрүү номери жеткиликтүү эмес - No root partition - Тамыры табылган жок. + Тамыры табылган жок. - No backup partition - Резервдик калыбына келтирүү бөлүгү табылган жок. + Резервдик калыбына келтирүү бөлүгү табылган жок. - + This machine not support EFI partition Азыркы учурда бул машина ЭФИ бөлүштүрүүнү колдобойт! - + + If the /swap partition is not created,computers cannot be woken up after the system goes to sleep. + + + + + If the /data partition is not created,user data cannot be backed up. + + + + Full install Толук орнотуу - + Partition too small Бөлүштүрүү өтө кичинекей - + BackUp partition too small Резервдик калыбына келтирүү бөлүштүрүү өтө аз - + Repeated mountpoint Бир нече жолу монтаждалган бөлүктөр бар - + The filesystem type FAT16 or FAT32 is not fully-function filesystem, except EFI partition, other partition not proposed FAT16 жана FAT32 толук эмес файл системалары болуп саналат. ЕФИ бөлүктөрүн эске албаганда, бөлүштүрүүлөр сунуш кылынбайт. - + + If the + + + + + partitions are not created,do you want to go to the next step? + + + + Choose Installation Method Орнотуу ыкмасын тандоо - - + + + + Next Кийинки @@ -610,58 +800,68 @@ except EFI partition, other partition not proposed KInstaller::ModifyPartitionFrame - - + + unused Колдонулбайт - + Format partition. Бул бөлүштүрүү форматы. - + OK Чын элеби - + Used to: Үчүн: - + Modify Partition Бөлүктөрүн өзгөртүү - + + Mount point repeat: + + + + The filesystem type of boot partition should be ext4 or ext3! Бут кийим бөлүштүрүү гана ext4 же ext3 форматында болушу мүмкүн! - + + Boot partition size should not be less than 2GiB. + + + + The disk can only create one boot partition! Бут кийим бөлүштүрүү гана түзүүгө болот, ал эми кийинчерээк түзүлгөн бут кийим бөлүштүрүү жараксыз! - + The disk can only create one root partition! тамыр бөлүштүрүү гана түзүүгө болот, ал эми кийинчерээк түзүлгөн тамыр бөлүгү жараксыз! - + Mount point starts with '/' Тоо чекити "/" менен башталышы керек - + close Өчүрүү - + Mount point Маунт-пойнт @@ -678,27 +878,27 @@ except EFI partition, other partition not proposed KInstaller::SlideShow - + Multi platform support, suitable for mainstream CPU platforms at home and abroad. Көп платформалык колдоо, өлкөдөгү жана чет өлкөлөрдөгү негизги КПУ платформаларына ылайыкташтырылган. - + Ukui desktop environment meets personalized needs. Жеке муктаждыктарын канааттандыруу үчүн UKUI иш столунун чөйрөсү. - + The system is updated and upgraded more conveniently. Системаны жаңыртуу, жогорулатуу ыңгайлуураак. - + Security center, all-round protection of data security. Бардык аспектилер боюнча маалыматтардын коопсуздугун коргоо боюнча коопсуздук борбору. - + Software store, featured software recommendation. Программалык камсыздоо дүкөнүндө программалык камсыздоо боюнча сунуштар көрсөтүлдү. @@ -707,7 +907,7 @@ except EFI partition, other partition not proposed Kylin Software Store программалык камсыздоо боюнча сунуштарды камтыды. - + Provide technical support and professional after-sales service. Техникалык колдоо, профессионалдык кийин сатуу кызматы менен камсыз кылуу. @@ -744,12 +944,18 @@ except EFI partition, other partition not proposed KInstaller::TimeZoneFrame - + Select Timezone Убакыт белдеуин тандоо - + + Start Configuration + + + + + Next Кийинки @@ -757,12 +963,17 @@ except EFI partition, other partition not proposed KInstaller::UserFrame - + + Start Configuration + + + + Start Installation Орнотууну баштоо - + Next Кийинки @@ -770,7 +981,7 @@ except EFI partition, other partition not proposed KInstaller::appcheckframe - + Start Installation Орнотууну баштоо @@ -784,6 +995,11 @@ except EFI partition, other partition not proposed Select the application you want to install to install with one click when using the system. Системаны колдонууда бир чыкылдатуу менен орнотуу үчүн орнотууну каалаган тиркемени тандаңыз. + + + Start Configuration + + KInstaller::conferquestion @@ -871,10 +1087,50 @@ except EFI partition, other partition not proposed Системаны орнотуу бүткөндөн кийин системага киргенде эсеп түзүлөт. + + KInstaller::securityquestions + + + Security Questions + + + + + You can reset your password by answering security questions when you forget it, please make sure to remember the answer + + + + + Question 1 + + + + + + + Answer: + + + + + Question 2 + + + + + Question 3 + + + + + Set up later + + + KInstaller::userregisterwidiget - + Two password entries are inconsistent! Эки сырсөз жазуу бири-бирине карама-каршы! @@ -883,76 +1139,110 @@ except EFI partition, other partition not proposed Хостнамдар тамгаларды, сандарды, баса белгилерди жана дүрбөлөңдөрдү гана берет жана мындан ары 64 биттен ашык эмес. - + + Password strength: + + + + Hostname should be more than 0 bits in length. Хостнамдын узундугу , жок эле дегенде , 1 мүнөздүү болушу керек - + Hostname should be no more than 64 bits in length. Хост атынын узундугу 64 тамгадан аша албайт - + Hostname only letters,numbers,hyphen and dot notation are allowed Хост аттары тамгаларды, номерлерди, туташтыргычтарды, же чекит символдорун гана камтууга уруксат берилет - + Hostname must start with a number or a letter Хост аты башында кат же номери болушу керек - + Hostname must end with a number or a letter Хост атынын ээрчиген бөлүгү кат же номер болушу керек - + Hostname cannot have consecutive ' - ' and ' . ' Хост аттарындагы дүрбөлөңдөрдү жана чекит символдорун сактоо мүмкүн эмес - + Hostname cannot have consecutive ' . ' Хост аты бир катар чекит символдорун камтый албайт - + Create User Колдонуучуну түзүү - + username Колдонуучунун аты - + hostname хост аты - + new password сырсөз - + enter the password again Сырсөздү кайра киргизүү - + Automatic login on boot Стартапта автоматтык кирүү - + + After logging into the system, it is recommended that you set biometric passwords and password security questions in [Settings - Login Options] to provide a better experience in the system. + + + + + After logging into the system, it is recommended that you set password security questions in [Settings - Login Options] to provide a better experience in the system. + + + + + After logging into the system, it is recommended that you set the biometric password in [Settings - Login Options] to have a better experience in the system. + + + Biometric [authentication] device detected / unified login support - Биометриялык [аутентификация] түзмөк / бирдиктүү кирүү колдоосу аныкталды, + Биометриялык [аутентификация] түзмөк / бирдиктүү кирүү колдоосу аныкталды, Сураныч, аны биометриялык башкаруу инструменттеринде / параметрлеринде орнотуу - Кирүү параметрлери. + + + Low + + + + + Medium + + + + + High + + KServer::EncryptSetFrame @@ -970,45 +1260,44 @@ you will not be able to access the disk data. Сырсөзүңөрдү коопсуз сактаңыз. Сырсөзүңөрдү унутуп калсаңыз, дисктин маалыматтарына кирүү мүмкүн эмес. - - + password сырсөз - + The password contains less than two types of characters Сырсөз 2 символдук түрдөн аз - - + confirm password Сырсөздү ыраста - + The two passwords are different Сырсөздөр бири - бирине карама - каршы келбейт - + Please keep your password properly.If you forget it,you will not be able to access the disk data. Сырсөзүңөрдү коопсуз сактаңыз, унутуп калсаңар, дискке кирүүгө мүмкүн эмес. - + Cancel Жокко чыгаруу - + OK Чын элеби + close - Өчүрүү + Өчүрүү Two password entries are inconsistent! @@ -1018,17 +1307,60 @@ you will not be able to access the disk data. KServer::MessageBox - + + Cancel + Жокко чыгаруу + + + + OK + Чын элеби + + + + close + Өчүрүү + + + + KServer::SetPartitionsSize + + + Data Partitions + + + + Cancel Жокко чыгаруу - + OK Чын элеби - + + System Partitions: + + + + + Data Partitions: + + + + + Size range from + + + + + to + + + + close Өчүрүү @@ -1121,7 +1453,7 @@ you will not be able to access the disk data. Бөлүштүрүү алмаштыруу - + Show debug informations Дебют тууралуу маалыматты чагылдырат @@ -1187,19 +1519,19 @@ you will not be able to access the disk data. Бөлүштүрүү %1 өлчөмүн калыбына келтирүү - + KCommand::m_cmdInstance is not init. Команда инициализацияланбаган m_cmdInstance - - + + WorkingPath is not found. Жумушчу каталог табылган жок - + Shell file is empty, does not continue. Кабыгы файлы бош жана тапшырма токтойт. @@ -1457,54 +1789,16 @@ you will not be able to access the disk data. Белгисиз ката - + unused Колдонулбайт - - + + + kylin-data Колдонуучулардын маалыматтарын бөлүштүрүү - - - - - Two password entries are inconsistent! - Эки сырсөз жазуу бири-бирине карама-каршы! - - - - confirm password: - Сырсөздү ыраста: - - - - Kirin software store, featured software recommendation. - Kylin Software Store программалык камсыздоо боюнча сунуштарды камтыды. - - - - password: - Сырсөз: - - - - Please keep your password properly.If you forget it, -you will not be able to access the disk data. - Сырсөзүңөрдү коопсуз сактаңыз. Сырсөзүңөрдү унутуп калсаңыз, дисктин маалыматтарына кирүү мүмкүн эмес. - - - - close - Өчүрүү - - - - Your hostname only letters,numbers,underscore and hyphen are allowed, no more than 64 bits in length. - Хостнамдар тамгаларды, сандарды, баса белгилерди жана дүрбөлөңдөрдү гана берет жана мындан ары 64 биттен ашык эмес. - - diff --git a/ukui/kylin-os-installer/kylin-os-installer_mn.ts b/ukui/kylin-os-installer/kylin-os-installer_mn.ts index 4cadd0c40..76918a4f2 100644 --- a/ukui/kylin-os-installer/kylin-os-installer_mn.ts +++ b/ukui/kylin-os-installer/kylin-os-installer_mn.ts @@ -4,12 +4,22 @@ DiskInfoView - + as data disk ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠵᠢᠨ ᠳ᠋ᠢᠰᠺ ᠪᠤᠯᠭᠠᠵᠤ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ - + + System Partitions Size: + + + + + Data Partition Size: + + + + Encrypted Partition encrypted Partition @@ -17,83 +27,83 @@ KInstaller::CreatePartitionFrame - + OK 确定 ᠪᠠᠳᠤᠯᠠᠬᠤ - + Used to: ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ: - + Mount point 挂载点： ᠡᠯᠬᠦᠬᠦ ᠴᠡᠭ - + Location for the new partition 新分区的位置： ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠪᠠᠢᠷᠢ - + Create Partition ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠬᠤ - + Mount point starts with '/' ᠡᠯᠬᠦᠬᠦ ᠴᠡᠭ ᠨᠢ '/' ᠵᠢᠡᠷ/ ᠪᠡᠷ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦ - + The disk can only create one root partition! ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠢ᠋ ᠭᠠᠭᠴᠠ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ᠂ ᠬᠤᠵᠢᠮ ᠨᠢ ᠳᠠᠬᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠬᠦᠴᠦᠨ ᠦᠬᠡᠢ! - + The disk can only create one boot partition! boot ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠢ᠋ ᠭᠠᠭᠴᠠ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ᠂ ᠬᠤᠵᠢᠮ ᠨᠢ ᠳᠠᠬᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ boot ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠬᠦᠴᠦᠨ ᠦᠬᠡᠢ! - + The filesystem type of boot partition should be ext4 or ext3! boot ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ ᠨᠢ ᠵᠦᠪᠬᠡᠨ ext4 ᠪᠤᠶᠤ ext3 ᠪᠠᠢᠵᠤ ᠪᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ ! - - + + Boot partition size should not be less than 2GiB. - boot partition size should not be less than 2GiB. + boot Хуваалт нь түүнээс бага байж болохгүй 2GiB - + Mount point repeat: - mount point repeat: + Хүлүүн цэг давт: - + End of this space ᠦᠯᠡᠳᠡᠵᠤ ᠪᠤᠢ ᠤᠷᠤᠨ ᠵᠠᠢ ᠵᠢᠨ ᠰᠡᠬᠦᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠡᠰᠡᠭ - + Beginning of this space 剩余空间头部 ᠦᠯᠡᠳᠡᠵᠤ ᠪᠤᠢ ᠤᠷᠤᠨ ᠵᠠᠢ ᠵᠢᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡᠬᠢ ᠬᠡᠰᠡᠭ - + Type for the new partition: 新分区的类型： ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠦᠷᠦᠯ ᠵᠦᠢᠯ: - + Recommended efi partition size is between 256MiB and 2GiB. EFI ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ ᠨᠢ 256MiB ᠡᠴᠡ 2GiB ᠤ᠋ᠨ/ ᠵᠢᠨ ᠬᠤᠭᠤᠷᠤᠨᠳᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ. @@ -104,30 +114,30 @@ Note that the size must be greater than 500MiB. 500MiB ᠡᠴᠡ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠢᠵᠤ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ. - + Root partition size is greater than 15GiB, but Huawei machines require greater than 25GiB. ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ 15GiB ᠡᠴᠡ ᠶᠡᠬᠡ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠶᠤᠰᠤᠳᠠᠢ, ᠬᠤᠸᠠ ᠸᠸᠢ ᠮᠠᠰᠢᠨ 25GiB ᠡᠴᠡ ᠶᠡᠬᠡ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠵᠢ ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠨ᠎ᠠ. - + close ᠬᠠᠭᠠᠬᠤ - + Size(MiB) ᠶᠡᠬᠡ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ (MiB) - + Logical 逻辑分区 ᠯᠤᠬᠢᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ - + Primary 主分区 ᠭᠤᠤᠯ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ @@ -136,22 +146,22 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::CustomPartitionFrame - + remove this partition? ᠲᠤᠰ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠢ᠋ ᠯᠠᠪᠳᠠᠢ ᠬᠠᠰᠤᠬᠤ ᠤᠤ? - + This is a system partition,remove this partition? ᠲᠤᠰ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠣᠷᠣᠨ ᠨᠢ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ᠎ᠦ᠋ᠨ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠣᠷᠣᠨ ᠂ ᠲᠤᠰ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠣᠷᠣᠨ᠎ᠢ᠋ ᠬᠠᠰᠤᠬᠤ᠎ᠪᠠᠷ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ ᠤᠤ ? - + Device for boot loader path: ᠬᠦᠳᠦᠯᠦᠨ ᠵᠢᠯᠤᠭᠤᠳᠴᠤ ᠠᠴᠢᠶᠠᠯᠠᠬᠤ ᠫᠷᠤᠭ᠍ᠷᠠᠮ ᠤ᠋ᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠵᠠᠮ: - + Revert 还原 ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ @@ -226,42 +236,42 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::FullPartitionFrame - + This action will use the original old account as the default account. Please make sure you remember the password of the original account! ᠲᠤᠰ ᠰᠤᠩᠭᠤᠯᠳᠠ ᠨᠢ ᠤᠤᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠵᠢᠴᠢ ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠤᠤᠷᠠᠬᠢ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠵᠢ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ ᠵᠢᠨ ᠬᠠᠮᠳᠤ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠵᠢᠨ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠳᠡᠬᠢ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠵᠢ ᠴᠤ᠌ ᠦᠯᠡᠳᠡᠬᠡᠨ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠨ᠎ᠠ᠃ ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠠᠪᠴᠠᠯᠳᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠳᠠᠯ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠨᠢ ᠲᠠᠨ ᠤ᠋ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠢ᠋ ᠢᠳᠡᠪᠬᠢᠵᠢᠬᠦᠯᠬᠦ ᠮᠡᠳᠡᠭᠡ ᠵᠠᠩᠬᠢ ᠪᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ ᠢᠳᠡᠪᠬᠢᠵᠢᠬᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠳᠠᠯ ᠢ᠋ ᠠᠶᠠᠳᠠᠯ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠨ᠎ᠠ᠃ ᠲᠤᠰ ᠰᠤᠩᠭᠤᠯᠳᠠ ᠵᠢ ᠰᠤᠩᠭᠤᠪᠠᠯ ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ᠵᠢ ᠳᠠᠬᠢᠵᠤ ᠰᠠᠨᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ᠂ ᠲᠠ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠳᠠᠩᠰᠠ ᠵᠢᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠺᠤᠳ᠋ ᠢ᠋ ᠪᠠᠳᠤᠳᠠᠢ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠷᠡᠢ! - + The current installation mode enforces factory backup configuration and cannot be unchecked ᠣᠳᠣᠬᠢ ᠰᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠬᠤ ᠫᠠᠲ᠋ᠧᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ᠎ᠡᠴᠡ ᠭᠠᠷᠬᠤ ᠪᠡᠯᠡᠳᠬᠡᠯ ᠢ ᠠᠯᠪᠠᠲᠠᠨ ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ ᠂ ᠰᠣᠩᠭᠣᠬᠤ ᠢ ᠬᠠᠰᠤᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠦᠭᠡᠢ - + Please choose custom way to install, disk size less than 50G! ᠦᠪᠡᠷᠳᠡᠬᠡᠨ ᠳᠤᠳᠤᠷᠬᠠᠢᠯᠠᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠪᠡᠷ ᠤᠭᠰᠠᠷᠠᠭᠠᠷᠠᠢ᠂ ᠳ᠋ᠢᠰᠺ ᠤ᠋ᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ ᠨᠢ 50G ᠡᠴᠡ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ ! - + Full disk encryption ᠪᠦᠬᠦ ᠳ᠋ᠢᠰᠺ ᠲᠤ᠌ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠺᠤᠳ᠋ ᠳᠠᠭᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ - + lvm ᠯᠤᠬᠢᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠡᠪᠬᠡᠮᠡᠯ (lvm) - + Factory backup ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ ᠡᠴᠡ ᠭᠠᠷᠬᠤ ᠨᠦᠭᠡᠴᠡ - + save history date ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠳᠡᠬᠦᠨ ᠤ᠋ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠵᠢ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠵᠤ ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠡᠬᠦ - + By default, SSDS serve as system disks and HDDS serve as user data disks ᠠᠶᠠᠳᠠᠯ ᠤᠭᠰᠠᠷᠠᠬᠤ᠂ SSD ᠳ᠋ᠢᠰᠺ ᠨᠢ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠤᠮᠠᠢ ᠳ᠋ᠢᠰᠺ ᠪᠤᠯᠵᠤ᠂ HDD ᠳ᠋ᠢᠰᠺ ᠨᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠵᠢᠨ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠳ᠋ᠢᠰᠺ ᠪᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ @@ -280,7 +290,7 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. - install form live + install from live live ᠡᠴᠡ ᠤᠭᠰᠠᠷᠬᠤ @@ -308,22 +318,22 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. ᠤᠭᠰᠠᠷᠬᠤ ᠫᠷᠦᠭᠷᠡᠮ ᠡᠴᠡ ᠤᠳᠠᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ ᠪᠤᠴᠠᠵᠤ ᠭᠠᠷᠤᠨ᠎ᠠ᠂ ᠳᠤᠷᠰᠢᠬᠤ ᠵᠤᠯᠭᠠᠭᠤᠷ ᠲᠤ᠌ ᠪᠤᠴᠠᠵᠤ ᠤᠴᠢᠬᠤ. - + Installer is about to exit and the computer will be shut down. ᠤᠭᠰᠠᠷᠬᠤ ᠫᠷᠦᠭᠷᠡᠮ ᠤᠳᠠᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ ᠪᠤᠴᠠᠵᠤ ᠭᠠᠷᠤᠨ᠎ᠠ᠂ ᠺᠤᠮᠫᠢᠦᠲᠸᠷ ᠤᠳᠠᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ ᠬᠠᠭᠠᠭᠳᠠᠨ᠎ᠠ. - + back ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ᠠᠯᠬᠤᠮ - + quit ᠪᠤᠴᠠᠵᠤ ᠭᠠᠷᠬᠤ - + keyboard ᠳᠠᠷᠤᠭᠤᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠲᠠᠪᠠᠭ @@ -331,27 +341,27 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::InstallingFrame - + Log ᠤᠭᠰᠠᠷᠬᠤ ᠡᠳᠦᠷ ᠦ᠋ᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ - + The system is being installed, please do not turn off the computer ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠢ᠋ ᠶᠠᠭ ᠤᠭᠰᠠᠷᠴᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ᠂ ᠺᠤᠮᠫᠢᠦᠲᠸᠷ ᠢ᠋ ᠪᠢᠳᠡᠭᠡᠢ ᠬᠠᠭᠠᠭᠠᠷᠠᠢ - + Install failed ᠤᠭᠰᠠᠷᠴᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ - + Sorry, KylinOS cannot continue the installation. Please feed back the error log below so that we can better solve the problem for you. ᠠᠭᠤᠴᠢᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠢ᠂ KylinOS ᠢ᠋/ ᠵᠢ ᠦᠷᠬᠦᠯᠵᠢᠯᠡᠨ ᠤᠬᠰᠠᠷᠬᠤ ᠵᠢᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠦᠬᠡᠢ᠂ ᠳᠤᠤᠷᠠᠬᠢ ᠠᠯᠳᠠᠭ᠎ᠠ ᠭᠠᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠡᠳᠦᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ ᠢ᠋ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦᠯᠪᠡᠯ ᠪᠢᠳᠡ ᠲᠠᠨ ᠤ᠋ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠢ᠋ ᠨᠡᠩ ᠰᠠᠢᠨ ᠰᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠨ᠎ᠠ. - + Restart ᠪᠤᠴᠠᠵᠤ ᠭᠠᠷᠬᠤ @@ -359,10 +369,20 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::InstallingOEMConfigFrame - + Progressing system configuration ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠵᠢ ᠬᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ + + + OEM Error + + + + + Restart + + KInstaller::LanguageFrame @@ -398,33 +418,33 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::MainPartFrame - + Custom install 自定义安装 ᠦᠪᠡᠷᠳᠡᠭᠡᠨ ᠳᠤᠳᠤᠷᠬᠠᠢᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠤᠭᠰᠠᠷᠠᠯᠳᠠ - + Coexist Install ᠵᠡᠷᠭᠡᠴᠡᠭᠡ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ ᠤᠭᠰᠠᠷᠠᠯᠳᠠ - + Confirm Custom Installation ᠦᠪᠡᠷᠳᠡᠭᠡᠨ ᠳᠤᠳᠤᠷᠬᠠᠢᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠤᠭᠰᠠᠷᠠᠯᠳᠠ ᠵᠢ ᠪᠠᠳᠤᠯᠠᠬᠤ - + Formatted the whole disk ᠪᠦᠬᠦᠢᠯᠡ ᠳ᠋ᠢᠰᠺ ᠢ᠋ ᠠᠩᠬᠠᠵᠢᠭᠤᠯᠬᠤ - + Start Installation ᠡᠬᠢᠯᠡᠵᠤ ᠤᠭᠰᠠᠷᠬᠤ - + EFI partition #1 of %1 as vfat; boot partition #2 of %1 as ext4; / partition #3 of %1 as ext4; @@ -441,7 +461,7 @@ swap partition #6 of %1 as swap; - + EFI partition #1 of %1 as vfat; boot partition #2 of %1 as ext4; partition be left of %1 as lvm; @@ -460,7 +480,7 @@ Create swap_file file in / partition; - + EFI partition #1 of %1 as vfat; boot partition #2 of %1 as ext4; / partition #3 of %1 as ext4; @@ -477,7 +497,7 @@ Create swap_file file in / partition; - + boot partition #1 of %1 as vfat; extend partition #2 of %1 ; partition be left of %1 as lvm; @@ -496,7 +516,7 @@ Create swap_file file in / partition; - + boot partition #1 of %1 as vfat; extend partition #2 of %1 ; / partition #5 of %1 as ext4; @@ -513,7 +533,7 @@ Create swap_file file in / partition; - + EFI partition #1 of %1 as vfat; boot partition #2 of %1 as ext4; partition be left of %1 as lvm; @@ -531,7 +551,7 @@ swap partition of lvm as swap; - + boot partition #1 of %1 as vfat; extend partition #2 of %1 ; partition be left of %1 as lvm; @@ -549,7 +569,7 @@ swap partition of lvm as swap; - + boot partition #1 of %1 as vfat; extend partition #2 of %1 ; / partition #5 of %1 as ext4; @@ -566,58 +586,58 @@ swap partition #8 of %1 as swap; - + will it be formatted, continue? ᠹᠤᠷᠮᠠᠲ᠋ᠯᠠᠭᠳᠠᠬᠤ ᠪᠣᠯᠤᠨ᠎ᠠ ᠂ ᠦᠷᠭᠦᠯᠵᠢᠯᠡᠬᠦ ᠦᠦ ? ︖ - + The disk which was set as a data disk will be formatted ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠳ᠋ᠢᠰᠺ᠎ᠢ᠋ᠶ᠋ᠡᠷ ᠵᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠳ᠋ᠢᠰᠺ᠎ᠦ᠋ᠨ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠨᠢ ᠹᠤᠷᠮᠠᠲ᠋ᠯᠠᠭᠳᠠᠨ ᠰᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠨ᠎ᠡ ᠃ - + Continue ᠦᠷᠬᠦᠯᠵᠢᠯᠡᠬᠦ - + set to data device; ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠳᠠᠪᠠᠭ ᠪᠣᠯᠭᠠᠵᠤ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ; - + bootloader type of Legacy should not contain EFI partition! ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠨᠢ Legacy ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠬᠦ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠦᠶᠡᠰ EFI ᠠᠭᠤᠯᠠᠭᠳᠠᠬᠤ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠪᠠᠢᠵᠤ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ! - + Confirm the above operations ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤᠢ ᠵᠢ ᠪᠠᠳᠤᠯᠠᠬᠤ - + No created of ᠴᠣᠭᠴᠠᠯᠠᠭᠠᠳᠤᠢ - + partition ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ - + InvalidId ᠬᠦᠴᠦᠨ ᠦᠬᠡᠢ - + Boot filesystem invalid Boot ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠤᠷᠤᠨ ᠤ᠋ ᠹᠠᠢᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠢ᠋ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠤ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ @@ -630,7 +650,7 @@ swap partition #8 of %1 as swap; - + Root partition size is greater than 15GiB, but Huawei machines require greater than 25GiB. @@ -639,34 +659,34 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. - + Boot partition too small Boot ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠤᠷᠤᠨ ᠬᠡᠳᠦ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ - + Confirm Full Installation ᠪᠦᠬᠦ ᠳ᠋ᠢᠰᠺ ᠲᠤ᠌ ᠤᠭᠰᠠᠷᠬᠤ ᠵᠢ ᠪᠠᠳᠤᠯᠠᠬᠤ - + BootLoader method %1 inconsistent with the disk partition table type %2. ᠵᠢᠯᠤᠭᠤᠳᠤᠨ ᠠᠴᠢᠶᠠᠯᠠᠬᠤ ᠫᠷᠤᠭ᠍ᠷᠠᠮ ᠤ᠋ᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ %1 ᠨᠢ ᠳ᠋ᠢᠰᠺ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠦᠰᠦᠨᠦᠭᠳᠦ %2 ᠲᠠᠢ ᠢᠵᠢᠯ ᠪᠤᠰᠤ. - - + + BootLoader method %1 inconsistent with the disk partition table type %2, cannot have efi partition. ᠵᠢᠯᠤᠭᠤᠳᠤᠨ ᠠᠴᠢᠶᠠᠯᠠᠬᠤ ᠫᠷᠤᠭ᠍ᠷᠠᠮ ᠤ᠋ᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ %1 ᠨᠢ ᠳ᠋ᠢᠰᠺ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠦᠰᠦᠨᠦᠭᠳᠦ %2 ᠲᠠᠢ ᠢᠵᠢᠯ ᠪᠤᠰᠤ᠂ efi ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠢ᠋ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠤ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ. - + Boot partition not in the first partition Boot ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠤᠷᠤᠨ ᠨᠢ ᠡᠷᠬᠡᠪᠰᠢ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠬᠡᠷ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠤᠷᠤᠨ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠳᠡᠢ @@ -685,14 +705,14 @@ type %2, cannot have efi partition. - + Only one EFI partition is allowed ᠵᠦᠪᠬᠡᠨ ᠨᠢᠭᠡ EFI ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠤᠷᠤᠨ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠵᠢ ᠵᠦᠪᠰᠢᠶᠡᠷᠡᠨ᠎ᠡ - + Efi partition number invalid Efi ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠣᠷᠣᠨ ᠤ ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ ᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ @@ -711,82 +731,82 @@ type %2, cannot have efi partition. - + This machine not support EFI partition ᠤᠳᠤᠬᠠᠨ ᠤ᠋ ᠡᠨᠡ ᠮᠠᠰᠢᠨ EFI ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠢ᠋ ᠳᠡᠮᠵᠢᠬᠦ ᠦᠬᠡᠢ - + Full install ᠪᠦᠬᠦ ᠳ᠋ᠢᠰᠺ ᠲᠤ᠌ ᠤᠭᠰᠠᠷᠬᠤ - + Partition too small ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠤᠷᠤᠨ ᠬᠡᠳᠦ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ - + the EFI partition size should be set between 256MiB and 2GiB Efi ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ ᠵᠢ 256MB ᠡᠴᠡ 2GB ᠤ᠋ᠨ/ ᠵᠢᠨ ᠬᠤᠭᠤᠷᠤᠨᠳᠤ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠶᠤᠰᠤᠳᠠᠢ - + BackUp partition too small ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ ᠵᠢ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠬᠡᠳᠦ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ - + Repeated mountpoint ᠳᠠᠪᠬᠤᠷᠳᠠᠵᠤ ᠡᠯᠬᠦᠭᠰᠡᠨ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠤᠷᠤᠰᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ - + The filesystem type FAT16 or FAT32 is not fully-function filesystem, except EFI partition, other partition not proposed FAT16 ᠪᠤᠯᠤᠨFAT32 ᠨᠢ ᠪᠦᠷᠢᠨ ᠪᠤᠰᠤ ᠹᠠᠢᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ, EFIᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠡᠴᠡ ᠭᠠᠳᠠᠨ᠎ᠠ᠂ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠦᠬᠡᠢ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠵᠢ ᠵᠦᠪᠯᠡᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ - + If the ᠴᠣᠭᠴᠠᠯᠠᠭᠠᠳᠤᠢ - + If the /swap partition is not created,computers cannot be woken up after the system goes to sleep. / swap ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠣᠷᠣᠨ᠎ᠢ᠋ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠠᠳᠤᠢ ᠪᠣᠯ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠨᠢ ᠢᠴᠡᠭᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ᠎ᠦ᠌ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠺᠤᠮᠫᠢᠤᠢᠲ᠋ᠧᠷ᠎ᠢ᠋ ᠬᠡᠪ᠎ᠦ᠋ᠨ ᠪᠠᠢᠳᠠᠯ᠎ᠢ᠋ᠶ᠋ᠠᠷ ᠰᠡᠷᠡᠭᠡᠵᠦ ᠳᠡᠢᠯᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠮᠠᠭᠠᠳ ᠃ - + If the /data partition is not created,user data cannot be backed up. / data ᠣᠷᠣᠨ᠎ᠢ᠋ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠥᠬᠡᠢ ᠪᠣᠯ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠪᠡᠯᠡᠳᠬᠡᠬᠦ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠥᠬᠡᠢ ᠃ - + partitions are not created,do you want to go to the next step? ᠣᠷᠣᠨ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠬᠤ ᠂ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠴᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠠᠯᠬᠤᠮ᠎ᠢ᠋ ᠦᠷᠭᠦᠯᠵᠢᠯᠡᠭᠦᠯᠬᠦ ᠦᠦ ? ︖ - + Choose Installation Method ᠤᠭᠰᠠᠷᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠰᠤᠩᠭᠤᠬᠤ - - - - + + + + Next ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠬᠢ ᠬᠠᠭᠤᠳᠠᠰᠤ @@ -803,68 +823,68 @@ EFIᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠡᠴᠡ ᠭᠠᠳᠠᠨ᠎ᠠ᠂ KInstaller::ModifyPartitionFrame - - + + unused ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠦᠬᠡᠢ - + Format partition. ᠳᠤᠰ ᠬᠤᠪᠢᠢᠶᠠᠷᠢ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠢ᠋ ᠠᠩᠬᠠᠵᠢᠭᠤᠯᠬᠤ. - + OK ᠪᠠᠳᠤᠯᠠᠬᠤ - + Used to: ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ: - + Modify Partition ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠭ ᠢ᠋ ᠵᠠᠰᠠᠨ ᠥᠭᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠬᠦ - + The filesystem type of boot partition should be ext4 or ext3! boot ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ext4 ᠡᠰᠡᠪᠡᠯ ext3! - + Boot partition size should not be less than 2GiB. - boot partition size should not be less than 2GiB. + boot Хуваалт нь түүнээс бага байж болохгүй 2GiB - + The disk can only create one boot partition! boot ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠤᠷᠤᠨ ᠢ᠋ ᠭᠠᠭᠴᠠ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ᠂ ᠬᠤᠵᠢᠮ ᠨᠢ ᠳᠠᠬᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ boot ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠤᠷᠤᠨ ᠬᠦᠴᠦᠨ ᠦᠬᠡᠢ! - + The disk can only create one root partition! ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠭ ᠢ᠋ ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠣᠯᠤᠨ᠎ᠠ᠂ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠪᠠᠷ ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠭ ᠬᠦᠴᠦᠨ ᠥᠬᠡᠢ! - + Mount point starts with '/' ᠡᠯᠬᠦᠬᠦ ᠴᠡᠭ ᠨᠢ '/' ᠵᠢᠡᠷ/ ᠪᠡᠷ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦ - + Mount point repeat: - mount point repeat: + Хүлүүн цэг давт: - + close ᠬᠠᠭᠠᠬᠤ - + Mount point ᠡᠯᠬᠦᠬᠦ ᠴᠡᠭ @@ -881,27 +901,27 @@ EFIᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠡᠴᠡ ᠭᠠᠳᠠᠨ᠎ᠠ᠂ KInstaller::SlideShow - + Multi platform support, suitable for mainstream CPU platforms at home and abroad. ᠤᠯᠠᠨ ᠳᠠᠪᠴᠠᠩ ᠳᠡᠮᠵᠢᠨ᠎ᠡ᠂ ᠤᠯᠤᠰ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠤᠳᠤᠭᠠᠳᠤ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠵᠢᠨ ᠭᠤᠤᠯ ᠤᠷᠤᠰᠬᠠᠯ ᠪᠤᠯᠬᠤ CPU ᠳᠠᠪᠴᠠᠩ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠮᠵᠢᠳᠠᠢ. - + Ukui desktop environment meets personalized needs. UKUI ᠰᠢᠷᠡᠭᠡᠨ ᠨᠢᠭᠤᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠤᠷᠴᠢᠨ᠂ ᠦᠪᠡᠷᠮᠢᠴᠡ ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠯᠠᠭ᠎ᠠ ᠵᠢ ᠬᠠᠩᠭᠠᠨ᠎ᠠ. - + The system is updated and upgraded more conveniently. ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠰᠢᠨᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠵᠤ ᠳᠡᠰ ᠳᠡᠪᠰᠢᠭᠰᠡᠨ ᠵᠢᠡᠷ ᠤᠯᠠᠮ ᠳᠦᠬᠦᠮ ᠳᠦᠳᠡ ᠪᠤᠯᠪᠠ. - + Security center, all-round protection of data security. ᠠᠮᠤᠷ ᠳᠦᠪᠰᠢᠨ ᠤ᠋ ᠳᠦᠪ᠂ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠵᠢᠨ ᠠᠮᠤᠷ ᠳᠦᠪᠰᠢᠨ ᠢ᠋ ᠪᠦᠬᠦ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠪᠡᠷ ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠠᠨ᠎ᠠ. - + Software store, featured software recommendation. ᠰᠣᠹᠲ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠬᠦᠷ᠂ ᠰᠣᠩᠭᠣᠳᠠᠭ ᠰᠣᠹᠲ ᠳᠠᠨᠢᠯᠴᠠᠭᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ. @@ -910,7 +930,7 @@ EFIᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠡᠴᠡ ᠭᠠᠳᠠᠨ᠎ᠠ᠂ kirin software store, featured software recommendation. - + Provide technical support and professional after-sales service. ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠡᠮᠵᠢᠯᠬᠡ᠂ ᠳᠤᠰᠬᠠᠢ ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠤᠳᠠᠯᠳᠤᠭᠠᠨ ᠤ᠋ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠬᠢ ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠡ ᠬᠠᠩᠭᠠᠨ᠎ᠠ. @@ -966,17 +986,17 @@ EFIᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠡᠴᠡ ᠭᠠᠳᠠᠨ᠎ᠠ᠂ KInstaller::UserFrame - + Start Configuration ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦ ᠵᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠯ - + Start Installation ᠡᠬᠢᠯᠡᠵᠤ ᠤᠭᠰᠠᠷᠬᠤ - + Next ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠬᠢ ᠬᠠᠭᠤᠳᠠᠰᠤ @@ -1090,10 +1110,50 @@ EFIᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠡᠴᠡ ᠭᠠᠳᠠᠨ᠎ᠠ᠂ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠢ᠋ ᠤᠭᠰᠠᠷᠠᠴᠤ ᠳᠠᠭᠤᠰᠤᠭᠰᠠᠨ ᠤ᠋ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ᠂ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠤᠷᠤᠬᠤ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠳᠠᠩᠰᠠ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ. + + KInstaller::securityquestions + + + Security Questions + + + + + You can reset your password by answering security questions when you forget it, please make sure to remember the answer + + + + + Question 1 + + + + + + + Answer: + + + + + Question 2 + + + + + Question 3 + + + + + Set up later + + + KInstaller::userregisterwidiget - + Two password entries are inconsistent! ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠤᠳᠠᠭᠠᠨ ᠤ᠋ ᠤᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠺᠤᠳ᠋ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠤᠰᠤ! @@ -1102,74 +1162,108 @@ EFIᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠡᠴᠡ ᠭᠠᠳᠠᠨ᠎ᠠ᠂ your hostname only letters,numbers,underscore and hyphen are allowed, no more than 64 bits in length. - + + Password strength: + + + + Hostname should be more than 0 bits in length. ᠭᠤᠤᠯ ᠮᠠᠰᠢᠨ ᠤ᠋ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠵᠢᠨ ᠤᠷᠳᠤ ᠨᠢ 1 ᠦᠰᠦᠭ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭ ᠡᠴᠡ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠢᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠥᠬᠡᠢ. - + Hostname should be no more than 64 bits in length. ᠭᠤᠤᠯ ᠮᠠᠰᠢᠨ ᠤ᠋ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠵᠢᠨ ᠤᠷᠳᠤ ᠨᠢ 64 ᠦᠰᠦᠭ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭ ᠡᠴᠡ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠢᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠥᠬᠡᠢ. - + Hostname only letters,numbers,hyphen and dot notation are allowed ᠭᠤᠤᠯ ᠮᠠᠰᠢᠨ ᠤ᠋ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠠᠪᠢᠶ᠎ᠠ᠂ ᠲᠣᠭ᠎ᠠ᠂ ᠴᠥᠷᠬᠡᠯᠡᠭᠡ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭ ᠪᠠ ᠴᠡᠭ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭ ᠠᠭᠤᠯᠠᠭᠳᠠᠬᠤ ᠵᠢ ᠵᠥᠪᠰᠢᠶᠡᠷᠡᠬᠦ - + Hostname must start with a number or a letter ᠭᠤᠤᠯ ᠮᠠᠰᠢᠨ ᠤ᠋ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠵᠢᠨ ᠡᠬᠢᠨ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠡᠷᠬᠡᠪᠰᠢ ᠠᠪᠢᠶ᠎ᠠ ᠪᠤᠶᠤ ᠲᠣᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠳᠡᠢ - + Hostname must end with a number or a letter ᠭᠤᠤᠯ ᠮᠠᠰᠢᠨ ᠤ᠋ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠵᠢᠨ ᠰᠡᠬᠦᠯ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠡᠷᠬᠡᠪᠰᠢ ᠠᠪᠢᠶ᠎ᠠ ᠪᠤᠶᠤ ᠲᠣᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠳᠡᠢ - + Hostname cannot have consecutive ' - ' and ' . ' ᠭᠤᠤᠯ ᠮᠠᠰᠢᠨ ᠤ᠋ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠬᠢ ᠦᠰᠦᠭ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭ ᠪᠠ ᠴᠡᠭ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭ ᠨᠢ ᠵᠠᠯᠭᠠᠯᠳᠤᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠥᠬᠡᠢ ' . ' - + Hostname cannot have consecutive ' . ' ᠭᠤᠤᠯ ᠮᠠᠰᠢᠨ ᠤ᠋ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠦᠷᠬᠦᠯᠵᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ' . ' ᠪᠠᠢᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠥᠬᠡᠢ - + Create User ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ - + username ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠵᠢᠨ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ - + hostname ᠭᠤᠤᠯ ᠮᠠᠰᠢᠨ ᠤ᠋ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ - + new password ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠺᠤᠳ᠋ - + enter the password again ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠺᠤᠳ᠋ ᠢ᠋ ᠳᠠᠬᠢᠵᠤ ᠤᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ - + Automatic login on boot ᠮᠠᠰᠢᠨ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠠᠦ᠋ᠲ᠋ᠣ᠋ ᠪᠡᠷ ᠨᠡᠪᠳᠡᠷᠡᠬᠦ - + + After logging into the system, it is recommended that you set biometric passwords and password security questions in [Settings - Login Options] to provide a better experience in the system. + + + + + After logging into the system, it is recommended that you set password security questions in [Settings - Login Options] to provide a better experience in the system. + + + + + After logging into the system, it is recommended that you set the biometric password in [Settings - Login Options] to have a better experience in the system. + + + Biometric [authentication] device detected / unified login support - ᠪᠢᠤᠯᠤᠬᠢ ᠤ᠋ᠨ ᠤᠨᠴᠠᠯᠢᠭ [ ᠬᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠯ] ᠳᠦᠬᠦᠬᠡᠷᠦᠮᠵᠢ / ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠯᠳᠡᠢ ᠨᠡᠪᠳᠡᠷᠡᠬᠦ ᠵᠢ ᠳᠡᠮᠵᠢᠨ᠎ᠡ + ᠪᠢᠤᠯᠤᠬᠢ ᠤ᠋ᠨ ᠤᠨᠴᠠᠯᠢᠭ [ ᠬᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠯ] ᠳᠦᠬᠦᠬᠡᠷᠦᠮᠵᠢ / ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠯᠳᠡᠢ ᠨᠡᠪᠳᠡᠷᠡᠬᠦ ᠵᠢ ᠳᠡᠮᠵᠢᠨ᠎ᠡ + + + + Low + + + + + Medium + + + + + High + @@ -1189,44 +1283,44 @@ you will not be able to access the disk data. you will not be able to access the disk data. - + password ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠺᠤᠳ᠋ - + confirm password ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠺᠤᠳ᠋ ᠢ᠋ ᠪᠠᠳᠤᠯᠠᠬᠤ - + The password contains less than two types of characters ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠺᠣᠳ᠋ ᠲᠤ᠌ ᠪᠠᠭᠠᠳᠠᠬᠤ ᠦᠰᠦᠭ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠦᠷᠦᠯ 2 ᠡᠴᠡ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ - + The two passwords are different ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠤᠳᠠᠭᠠᠨ ᠤ᠋ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠺᠣᠳ᠋ ᠢᠵᠢᠯ ᠪᠤᠰᠤ - + Please keep your password properly.If you forget it,you will not be able to access the disk data. ᠲᠠ ᠥᠪᠡᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠺᠣᠳ᠋ ᠵᠢᠨᠨ ᠰᠠᠢᠳᠤᠷ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠢ, ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠺᠣᠳ᠋ ᠵᠢᠨᠨ ᠮᠠᠷᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯ ᠳ᠋ᠢᠰᠺ ᠤ᠋ᠨ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠵᠢ ᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵᠢᠯᠠᠬᠤ ᠵᠢᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠥᠬᠡᠢ. - + Cancel ᠦᠬᠡᠢᠰᠬᠡᠬᠦ - + OK ᠪᠠᠳᠤᠯᠠᠬᠤ - + close - Close + ᠬᠠᠭᠠᠬᠤ Two password entries are inconsistent! @@ -1236,17 +1330,60 @@ you will not be able to access the disk data. KServer::MessageBox - + Cancel ᠦᠬᠡᠢᠰᠬᠡᠬᠦ - + OK ᠪᠠᠳᠤᠯᠠᠬᠤ - + + close + ᠬᠠᠭᠠᠬᠤ + + + + KServer::SetPartitionsSize + + + Data Partitions + + + + + Cancel + ᠦᠬᠡᠢᠰᠬᠡᠬᠦ + + + + OK + ᠪᠠᠳᠤᠯᠠᠬᠤ + + + + System Partitions: + + + + + Data Partitions: + + + + + Size range from + + + + + to + + + + close ᠬᠠᠭᠠᠬᠤ @@ -1339,7 +1476,7 @@ you will not be able to access the disk data. ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠤᠷᠤᠨ ᠢ᠋ ᠰᠤᠯᠢᠯᠴᠠᠬᠤ - + Show debug informations ᠲᠤᠷᠰᠢᠨ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠮᠡᠳᠡᠭᠡ ᠵᠠᠩᠬᠢ ᠵᠢ ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ @@ -1407,20 +1544,20 @@ you will not be able to access the disk data. - + KCommand::m_cmdInstance is not init. ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ::m_cmdInstance ᠢ᠋/ ᠵᠢ ᠠᠩᠬᠠᠵᠢᠭᠤᠯᠤᠭ᠎ᠠ ᠦᠬᠡᠢ. - - + + WorkingPath is not found. ᠠᠵᠢᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ ᠢ᠋ ᠡᠷᠢᠵᠤ ᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ. - + Shell file is empty, does not continue. shell ᠹᠠᠢᠯ ᠬᠤᠭᠤᠰᠤᠨ᠂ ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ ᠵᠤᠭᠰᠤᠪᠠ. @@ -1679,14 +1816,14 @@ you will not be able to access the disk data. ᠦᠯᠦ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ ᠠᠯᠳᠠᠭ᠎ᠠ - + unused ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠦᠬᠡᠢ - - - + + + kylin-data ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠵᠢᠨ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠵᠢᠨ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠬᠡᠰᠡᠭ diff --git a/ukui/kylin-os-installer/kylin-os-installer_ug.ts b/ukui/kylin-os-installer/kylin-os-installer_ug.ts index 870c45792..4ffb73db6 100644 --- a/ukui/kylin-os-installer/kylin-os-installer_ug.ts +++ b/ukui/kylin-os-installer/kylin-os-installer_ug.ts @@ -1,116 +1,173 @@ + + + + Two password entries are inconsistent! + ئىككى قېتىملىق مەخپىي نومۇرنى كىرگۈزۈش بىردەك ئەمەس! + + + confirm password: + مەخپىي نومۇرنى جەزملەشتۈر + + + Kirin software store, featured software recommendation. + بولىن يۇمشاق دېتال دۇكىنى، تاللانغان يۇمشاق دېتال تەۋسىيە قىلىنىدۇ. + + + password: + مەخپىي نومۇر + + + Please keep your password properly.If you forget it, +you will not be able to access the disk data. + مەخپىي نومۇرىڭىزنى ياخشى ساقلاڭ. ئەگەر مەخپىي نومۇرنى ئۇنتۇپ قالسىڭىز، ماگنىتلىق دىسكا سانلىق مەلۇماتىنى زىيارەت قىلغىلى بولماي + + + close + تاقاش + + + Your hostname only letters,numbers,underscore and hyphen are allowed, no more than 64 bits in length. + باش كومپيۇتېرنىڭ ئىسمى پەقەت ھەرپ، رەقەم، ئاستى سىزىق سىزىش ۋە ئۇلاش بەلگىسىلا يول قويۇلىدۇ، ئۇنىڭ ئۈستىگە ئۇزۇنلۇقى 64 خانىدىن ئاشمايدۇ. + + DiskInfoView - + as data disk سانلىق مەلۇمات دىسكىسى قىلىپ تەسىس قىلىش + + + System Partitions Size: + + + + + Data Partition Size: + + + + + Encrypted Partition + + KInstaller::CreatePartitionFrame - + OK 确定 جەزىملەشتۈرۈش - + Used to: ئىشلىتىلسە - + Mount point 挂载点： يۈك ئېسىش نۇقتىسى - + Location for the new partition 新分区的位置： يىڭى شۆبە رايونىنىڭ ئورنى - + Create Partition يېڭىدىن شۆبە رايون قۇرۇش - + Mount point starts with '/' يۈك ئېسىش نۇقتىسىنى «/باشلىنىش كېرەك - + The disk can only create one root partition! يىلتىز تارماق رايونى پەقەت بىرلا بەرپا قىلغىلى بولىدۇ، كېيىن قايتا بەرپا قىلىنغان يىلتىز تارماق رايونى ئىناۋەتسىز! - + The filesystem type of boot partition should be ext4 or ext3! boot شۆبە رايونىنىڭ شەكلى پەقەت ext4 ياكى ext3 - + The disk can only create one boot partition! boot شۆبە رايونىدا پەقەت بىرلا قۇرۇلىدۇ، كېيىن قايتا قۇرۇلغان boot شۆبە رايونى ئىناۋەتسىز - + + + Boot partition size should not be less than 2GiB. + + + + + Mount point repeat: + + + + End of this space قالغان بوشلۇقنىڭ قۇيرۇق قىسمى - + Beginning of this space 剩余空间头部 قالغان بوشلۇق باش قىسمى - + Type for the new partition: 新分区的类型： يېڭى شۆبە رايونىنىڭ تىپى - + Recommended efi partition size is between 256MiB and 2GiB. شۆبە رايوننىڭ چوڭ-كىچىكلىكى 256MiBدىن 2GiB ئارىلىقىدا EFIB - Recommended boot partition size is between 1GiB and 2GiB. Note that the size must be greater than 500MiB. - boot شۆبە رايونىنىڭ چوڭ-كىچىكلىكى 1GiBدىن 2GiB ئارىلىقىدا تەۋسىيە قىلىنىدۇ، 500MiBتىن كىچىك بولماسلىقى كېرەك + boot شۆبە رايونىنىڭ چوڭ-كىچىكلىكى 1GiBدىن 2GiB ئارىلىقىدا تەۋسىيە قىلىنىدۇ، 500MiBتىن كىچىك بولماسلىقى كېرەك - + Root partition size is greater than 15GiB, but Huawei machines require greater than 25GiB. يىلتىز شۆبە رايونىنىڭ چوڭ-كىچىكلىكى 15GiBدىن چوڭ بولۇشى كېرەك، خۇاۋېينىڭ ماشىنا تەلىپى 25GiB دىن چوڭ. - + close تاقاش - + Size(MiB) چوڭ - كىچىكلىكى ( MiB ) - + Logical 逻辑分区 لوگىكىلىق رايونغا ئايرىش - + Primary 主分区 ئاساسىي رايون @@ -119,17 +176,22 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::CustomPartitionFrame - + remove this partition? بۇ شۆبە رايوننى يۇيىۋېتىشنى جەزىملەشتۈرۈش ؟ - + + This is a system partition,remove this partition? + بۇ شۆبە رايوننى يۇيىۋېتىشنى جەزىملەشتۈرۈش ؟ + + + Device for boot loader path: قاچىلاش تەرتىپى يولىغا يېتەكچىلىك قىلىش: - + Revert 还原 ئەسلىگە كەلتۈرۈش @@ -204,38 +266,43 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::FullPartitionFrame - + This action will use the original old account as the default account. Please make sure you remember the password of the original account! بۇ تاللاش تۈرىدە ئەسلىدىكى سىستېمىدىكى ئابونتلار ۋە ئۇنىڭ مۇندەرىجىسىدىكى سانلىق مەلۇماتلارنى ساقلاپ قالغىلى بولىدۇ شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا داتا شۆبە رايونىدىكى سانلىق مەلۇماتلار ساقلاپ قېلىنىدۇ. نۇسخىسى ماسلاشقان ئەھۋالدا، سىستېما سىزنىڭ سىستېمىڭىزنىڭ ئاكتىپلاشتۇرۇش ئۇچۇرى ۋە ئاكتىپلاشتۇرۇش ھالىتىنى ئېتىراپ قىلىدۇ. بۇ تاللاش تۈرىنى تاللاش سىزنىڭ يېڭىدىن قۇرغان ئابونتىڭىزنى ئەسكەرتمەيسىز،بۇ ھېساباتنىڭ مەخپىي نومۇرىنى خاتىرىلەپ قويۇشىڭىزغا كاپالەتلىك قىلىڭ - + + The current installation mode enforces factory backup configuration and cannot be unchecked + + + + Please choose custom way to install, disk size less than 50G! ئۆزى بەلگىلەش ئۇسۇلىنى تاللاپ قۇراشتۇرۇڭ، ماگنىتلىق دىسكىنىڭ چوڭ- كىچىكلىكى 50G تىن كىچىك بولىدۇ! - + Full disk encryption پۈتۈنلەي شىفىر قوشۇش - + lvm لوگىكىلىق توم (lvm) - + Factory backup زاۋۇتتىن چىقىپ زاپاس نۇسخ - + save history date خېرىدار ۋە ئۇنىڭ سانلىق مەلۇماتىنى ساقلاپ قېلىش - + By default, SSDS serve as system disks and HDDS serve as user data disks ئېتىراپ قىلغاندا SSD ماگنىتلىق دىسكا سىستېما دىسكىسى بولۇش سۈپىتى بىلەن HDD ماگنىتلىق دىسكا ئابونتلارنىڭ سانلىق مەلۇمات دىسكىسى بولۇش سۈپىتى بىلەن ئورنىتىلغان @@ -243,28 +310,28 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::ImgFrame - + Select install way ئورنىتىش يولىنى تاللاش - + install from ghost Ghostدىن قۇراشتۇرماق - - install form live + + install from live Liveدىن قۇراشتۇرماق - - + + open file ھۆججەتنى ئېچىش - + Next كېيىنكى قەدەمدە @@ -272,32 +339,32 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::InstallerMainWidget - + About to exit the installer, restart the computer. پات ئارىدا قۇراشتۇرۇش پروگراممىسىدىن چېكىنىپ چىقىپ، كومپيۇتېرنى قايتىدىن قوزغىتىدۇ. - + About to exit the installer and return to the trial interface. پات ئارىدا قۇراشتۇرۇش پروگراممىسىدىن چېكىنىپ چىقىپ، سىناپ ئىشلىتىش كۆرۈنمە يۈزىگە قايتىدۇ. - + Installer is about to exit and the computer will be shut down. قۇراشتۇرۇش پروگراممىسى چېكىنىپ چىقىش ئالدىدا، كومپيۇتېر ئېتىك. - + back ئالدىنقى قەدەمدە - + quit چېكىنىپ چىقماق - + keyboard كۇنۇپكا تاختىسى @@ -305,27 +372,27 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::InstallingFrame - + Log كۈندىلىك خاتىرىنى قۇراشتۇرۇش - + The system is being installed, please do not turn off the computer سىستىما ئورنىتىلىۋاتىدۇ،كومپىيوتىرنى ئېتىۋەتمەڭ - + Install failed قۇراشتۇرۇش مەغلۇپ بولدى - + Sorry, KylinOS cannot continue the installation. Please feed back the error log below so that we can better solve the problem for you. ئىنتايىن خىجىلمەن kylinOSنى داۋاملىق ئورناتقىلى بولمىدى ئاستىدىكى خاتا كۈندىلىك خاتىرىنى ئىنكاس قىلىڭ ، بىزنىڭ مەسىلىڭىزنى تېخىمۇ ياخشى ھەل قىلىشىمىزغا قولايلىق يارىتىپ بېرىمەن. - + Restart چېكىنىپ چىقماق @@ -333,20 +400,30 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::InstallingOEMConfigFrame - + Progressing system configuration سىستېمىنى تەقسىملەش ئېلىپ بېرىلىۋاتىدۇ + + + OEM Error + + + + + Restart + + KInstaller::LanguageFrame - + Select Language تىل تاللاش - + Next كېيىنكى قەدەمدە @@ -354,17 +431,17 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::LicenseFrame - + Read License Agreement ئوقۇش ئىجازەتنامىسى - + I have read and agree to the terms of the agreement مەن كېلىشىم ماددىلىرىنى ئوقۇپ قوشۇلدۇم ھەم قوشۇلدۇم - + Next كېيىنكى قەدەمدە @@ -372,34 +449,91 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::MainPartFrame - + Custom install 自定义安装 ئۆزلۈكىدىن ئېنىقلىما بېرىش قۇراشتۇرۇش - + Coexist Install تەڭ ساقلىنىپ قۇراشتۇرۇش - + Confirm Custom Installation ئۆزى بەلگىلەنگەن قۇراشتۇرۇشنى جەزملەشتۈرۈش - + Formatted the whole disk فورماتلاشقان پۈتۈن ماگنىتلىق دىسكا . - - + Start Installation قۇراشتۇرۇشنى باشلاش - + + EFI partition #1 of %1 as vfat; +boot partition #2 of %1 as ext4; +partition be left of %1 as lvm; +/ partition of lvm as ext4; +backup partition of lvm as ext4; +data partition of lvm as ext4; +swap partition of lvm as swap; + + + + + + EFI partition #1 of %1 as vfat; +boot partition #2 of %1 as ext4; +partition be left of %1 as lvm; +/ partition of lvm as ext4; +backup partition of lvm as ext4; +data partition of lvm as ext4; +Create swap_file file in / partition; + + + + + + EFI partition #1 of %1 as vfat; +boot partition #2 of %1 as ext4; +/ partition #3 of %1 as ext4; +backup partition #4 of %1 as ext4; +data partition #5 of %1 as ext4; +Create swap_file file in / partition; + + + + + + boot partition #1 of %1 as vfat; +extend partition #2 of %1 ; +partition be left of %1 as lvm; +/ partition of lvm as ext4; +backup partition of lvm as ext4; +data partition of lvm as ext4; +Create swap_file file in / partition; + + + + + + boot partition #1 of %1 as vfat; +extend partition #2 of %1 ; +/ partition #5 of %1 as ext4; +backup partition #6 of %1 as ext4; +data partition #7 of %1 as ext4; +Create swap_file file in / partition; + + + + + EFI partition #1 of %1 as vfat; boot partition #2 of %1 as ext4; / partition #3 of %1 as ext4; @@ -415,7 +549,19 @@ swap partition #6 of %1 as swap; ٪1 ئۈسكۈنىدىكى 6- تارماق رايون swap بولۇپ، swap قىلىپ بېكىتىلىدۇ - + + boot partition #1 of %1 as vfat; +extend partition #2 of %1 ; +partition be left of %1 as lvm; +/ partition of lvm as ext4; +backup partition of lvm as ext4; +data partition of lvm as ext4; +swap partition of lvm as swap; + + + + + boot partition #1 of %1 as vfat; extend partition #2 of %1 ; / partition #5 of %1 as ext4; @@ -431,32 +577,42 @@ swap partition #8 of %1 as swap; (1 ئۈسكۈنىدىكى سەككىزىنچى شۆبە رايون swap بولۇپ، swap قىلىپ بېكىتىلىدۇ - + + will it be formatted, continue? + + + + + The disk which was set as a data disk will be formatted + + + + Confirm the above operations يۇقىرىقى مەشغۇلاتنى جەزملەشتۈرمەك - + InvalidId ئىناۋەتسىز - + Boot filesystem invalid رايونغا بۆلۈنگەن ھۆججەت سىستېمىسىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ Boot - - the EFI partition size should be set between 256MB and 2GB + + the EFI partition size should be set between 256MiB and 2GiB - شۆبە رايوننىڭ چوڭ-كىچىكلىكىنى 256MBدىن 2GBغىچە ئورۇنلاشتۇرۇش كېرەك Efi + شۆبە رايوننىڭ چوڭ-كىچىكلىكىنى 256MiBدىن 2GiBغىچە ئورۇنلاشتۇرۇش كېرەك Efi - + Root partition size is greater than 15GiB, but Huawei machines require greater than 25GiB. @@ -464,136 +620,170 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. - + Boot partition too small تارماق رايون بەك كىچىك Boot - + Confirm Full Installation پۈتۈن تەخسىلىك قۇراشتۇرۇشنى جەزىملەشتۈرۈش - + + Continue + + + + set to data device; سانلىق مەلۇمات دىسكىسى قىلىپ تەسىس قىلىش - + bootloader type of Legacy should not contain EFI partition! سىستىما legacy قوزغىتىش ئۇسۇلى بولغاندا efi رايونىنى ئۆز ئىچىگە ئالسا بولمايدۇ - + BootLoader method %1 inconsistent with the disk partition table type %2. قاچىلاش پروگراممىسى ئۇسۇلىنى يېتەكلەش 1 ماگنىتلىق دىسكىنى رايونغا ئايرىش جەدۋىلى بىلەن بىردەك ئەمەس - - + + BootLoader method %1 inconsistent with the disk partition table type %2, cannot have efi partition. قاچىلاش پروگراممىسى ئۇسۇلىنى يېتەكلەش ٪1 ماگنىتلىق دىسكا رايونغا ئايرىش جەدۋىلى بىلەن بىردەك ئەمەس، efi شۆبە رايونىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ - + + No created of + + + + + partition + + + + + Boot partition not in the first partition شۆبە رايون چوقۇم بىرىنچى شۆبە رايون بولۇشى كېرەك Boot - No boot partition - boot تارماق رايونىنى تاپالمىدىم + boot تارماق رايونىنى تاپالمىدىم - No Efi partition - Efi تارماق رايونىنى تاپالمىدىم + Efi تارماق رايونىنى تاپالمىدىم - + Only one EFI partition is allowed پەقەت بىر EFI تارماق رايونىنىڭ مەۋجۇت بولۇپ تۇرۇشىغا يول قويۇلىدۇ - + Efi partition number invalid شۆبە رايون نومۇرىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ Efi - No root partition - يىلتىز تارماق رايونىنى تاپالمىدىم. + يىلتىز تارماق رايونىنى تاپالمىدىم. - No backup partition - زاپاس نۇسخا تاپالمىغان رايوننى ئەسلىگە كەلتۈرۈش . + زاپاس نۇسخا تاپالمىغان رايوننى ئەسلىگە كەلتۈرۈش . - + This machine not support EFI partition نۆۋەتتە بۇ ماشىنا EFI رايونغا بۆلۈشنى قوللىمايدۇ ! - + + If the /swap partition is not created,computers cannot be woken up after the system goes to sleep. + + + + + If the /data partition is not created,user data cannot be backed up. + + + + Full install پۈتۈن تەخسىلىك قۇراشتۇرۇش - + Partition too small شۆبە رايون بەك كىچىك - + BackUp partition too small زاپاس نۇسخىسىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش رايونى بەك كىچىك - + Repeated mountpoint تەكرار يۈك بېسىش رايونى مەۋجۇت - + The filesystem type FAT16 or FAT32 is not fully-function filesystem, except EFI partition, other partition not proposed FAT16 ۋە FAT32 مۇكەممەل بولمىغان ھۆججەت سىستېمىسى بولۇپ، EFI شۆبە رايونىدىن باشقا، باشقا تارماق رايونلاردا ئىشلىتىشكە تەكلىپ بەرمەيدۇ. - + + If the + + + + + partitions are not created,do you want to go to the next step? + + + + Choose Installation Method ئورنىتىش ئۇسۇلىنى تاللاش - - + + + + Next كېيىنكى قەدەمدە @@ -610,58 +800,68 @@ EFI شۆبە رايونىدىن باشقا، باشقا تارماق رايون KInstaller::ModifyPartitionFrame - - + + unused ئىشلەتمەسلىك - + Format partition. فورماتلاشتۇرۇش بۇ رايونغا ئايرىش . - + OK جەزىملەشتۈرۈش - + Used to: ئىشلىتىلسە - + Modify Partition رايونغا تۈزىتىش كىرگۈزۈش - + + Mount point repeat: + + + + The filesystem type of boot partition should be ext4 or ext3! boot شۆبە رايونىنىڭ شەكلى پەقەت ext4 ياكى ext3 - + + Boot partition size should not be less than 2GiB. + + + + The disk can only create one boot partition! boot شۆبە رايونىدا پەقەت بىرلا قۇرۇلىدۇ، كېيىن قايتا قۇرۇلغان boot شۆبە رايونى ئىناۋەتسىز - + The disk can only create one root partition! يىلتىز تارماق رايونى پەقەت بىرلا بەرپا قىلغىلى بولىدۇ، كېيىن قايتا بەرپا قىلىنغان يىلتىز تارماق رايونى ئىناۋەتسىز! - + Mount point starts with '/' يۈك ئېسىش نۇقتىسىنى «/باشلىنىش كېرەك - + close تاقاش - + Mount point يۈك ئېسىش نۇقتىسى @@ -678,27 +878,27 @@ EFI شۆبە رايونىدىن باشقا، باشقا تارماق رايون KInstaller::SlideShow - + Multi platform support, suitable for mainstream CPU platforms at home and abroad. كۆپ سۇپا ئارقىلىق قوللاش، دۆلەت ئىچى ۋە سىرتىدىكى ئاساسلىق CPU سۇپىسىغا ماسلاشتۇرۇش كېرەك. - + Ukui desktop environment meets personalized needs. UKUI ئۈستەل مۇھىتى خاس ئېھتىياجنى قاندۇرىدۇ UKUI - + The system is updated and upgraded more conveniently. سىستېمىسى يېڭىلاندى، دەرىجىسىنى ئۆستۈرۈش تېخىمۇ قولايلىق. - + Security center, all-round protection of data security. بىخەتەرلىك مەركىزى سانلىق مەلۇماتلارنىڭ بىخەتەرلىكىنى ئومۇميۈزلۈك قوغداش كېرەك. - + Software store, featured software recommendation. يۇمشاق دېتال ماگىزىنى ، تاللانغان يۇمشاق دېتال تەۋسىيە قىلىنىدۇ . @@ -707,7 +907,7 @@ EFI شۆبە رايونىدىن باشقا، باشقا تارماق رايون بولىن يۇمشاق دېتال دۇكىنى، تاللانغان يۇمشاق دېتال تەۋسىيە قىلىنىدۇ. - + Provide technical support and professional after-sales service. تېخنىكا جەھەتتىن قوللاش، كەسپىي سېتىشتىن كېيىنكى مۇلازىمەت بىلەن تەمىنلەيدۇ. @@ -744,12 +944,18 @@ EFI شۆبە رايونىدىن باشقا، باشقا تارماق رايون KInstaller::TimeZoneFrame - + Select Timezone ۋاقىت رايونىنى تاللاش - + + Start Configuration + + + + + Next كېيىنكى قەدەمدە @@ -757,12 +963,17 @@ EFI شۆبە رايونىدىن باشقا، باشقا تارماق رايون KInstaller::UserFrame - + + Start Configuration + + + + Start Installation قۇراشتۇرۇشنى باشلاش - + Next كېيىنكى قەدەمدە @@ -770,7 +981,7 @@ EFI شۆبە رايونىدىن باشقا، باشقا تارماق رايون KInstaller::appcheckframe - + Start Installation قۇراشتۇرۇشنى باشلاش @@ -784,6 +995,11 @@ EFI شۆبە رايونىدىن باشقا، باشقا تارماق رايون Select the application you want to install to install with one click when using the system. سىز ئورنىتىشقا تېگىشلىك قوللىنىشنى تاللاڭ ،سىستېمىنى ئىشلەتكەندە بىر كۇنۇپكا بىلەن ئورنىتىڭ . + + + Start Configuration + + KInstaller::conferquestion @@ -871,10 +1087,50 @@ EFI شۆبە رايونىدىن باشقا، باشقا تارماق رايون سىستېما ئورنىتىلىپ بولغاندىن كېيىن، سىستېمىغا كىرگەندە ھېسابات بەرپا قىلىنىدۇ. + + KInstaller::securityquestions + + + Security Questions + + + + + You can reset your password by answering security questions when you forget it, please make sure to remember the answer + + + + + Question 1 + + + + + + + Answer: + + + + + Question 2 + + + + + Question 3 + + + + + Set up later + + + KInstaller::userregisterwidiget - + Two password entries are inconsistent! ئىككى قېتىملىق مەخپىي نومۇرنى كىرگۈزۈش بىردەك ئەمەس! @@ -883,76 +1139,110 @@ EFI شۆبە رايونىدىن باشقا، باشقا تارماق رايون باش كومپيۇتېرنىڭ ئىسمى پەقەت ھەرپ، رەقەم، ئاستى سىزىق سىزىش ۋە ئۇلاش بەلگىسىلا يول قويۇلىدۇ، ئۇنىڭ ئۈستىگە ئۇزۇنلۇقى 64 خانىدىن ئاشمايدۇ. - + + Password strength: + + + + Hostname should be more than 0 bits in length. باش كومپيۇتېر نامىنىڭ ئۇزۇنلۇقى بىر ھەرپتىن كەم بولسا بولمايدۇ - + Hostname should be no more than 64 bits in length. باش كومپيۇتېر نامىنىڭ ئۇزۇنلۇقى 64 خەتتىن ئېشىپ كەتمەسلىكى كېرەك - + Hostname only letters,numbers,hyphen and dot notation are allowed باش كومپيۇتېرنىڭ ئىسمى پەقەت ھەرپ، سان، ئۇلاش بەلگىسى ياكى نۇقتىلىق بەلگە بولۇشقا يول قويۇلىدۇ - + Hostname must start with a number or a letter باش كومپيۇتېر نامىنىڭ باش قىسمى چوقۇم ھەرپ ياكى سان بولۇشى كېرەك - + Hostname must end with a number or a letter باش كومپيۇتېرنىڭ ئىسمىنىڭ قۇيرۇق قىسمى چوقۇم ھەرپ ياكى سان بولۇشى كېرەك - + Hostname cannot have consecutive ' - ' and ' . ' باش كومپيۇتېرنىڭ ئىسمىغا تۇتاشتۇرۇلغان خەت ۋە نۇقتا بەلگىلىرىنى تۇتاشتۇرغىلى بولمايدۇ - + Hostname cannot have consecutive ' . ' باش كومپيۇتېر نامىدا ئۈزلۈكسىز نۇقتا بەلگىسى بولمايدۇ - + Create User خېرىدار قۇرماق - + username ئابونت نامى - + hostname باش كومپيۇتېر نامى - + new password مەخپىي نومۇر - + enter the password again مەخپىي نومۇرنى يەنە بىر قېتىم كىرگۈزۈ - + Automatic login on boot ئېچىلغاندا ئاپتوماتىك كىرىش - + + After logging into the system, it is recommended that you set biometric passwords and password security questions in [Settings - Login Options] to provide a better experience in the system. + + + + + After logging into the system, it is recommended that you set password security questions in [Settings - Login Options] to provide a better experience in the system. + + + + + After logging into the system, it is recommended that you set the biometric password in [Settings - Login Options] to have a better experience in the system. + + + Biometric [authentication] device detected / unified login support - بىئولوگىيەلىك ئالاھىدىلىكلەرنى تەكشۈرۈپ چىقىلغان « ئىسپاتلاش » ئۈسكۈنىلىرى/ بىر تۇتاش كىرىپ قوللىدى ، + بىئولوگىيەلىك ئالاھىدىلىكلەرنى تەكشۈرۈپ چىقىلغان « ئىسپاتلاش » ئۈسكۈنىلىرى/ بىر تۇتاش كىرىپ قوللىدى ، بىئولوگىيەلىك ئالاھىدىلىك باشقۇرۇش قورالى/تەسىس قىلىش- تىزىملىتىش تاللاش تۈرىگە تەسىس قىلىش كېرەك. + + + Low + + + + + Medium + + + + + High + + KServer::EncryptSetFrame @@ -970,45 +1260,44 @@ you will not be able to access the disk data. مەخپىي نومۇرىڭىزنى ياخشى ساقلاڭ. ئەگەر مەخپىي نومۇرنى ئۇنتۇپ قالسىڭىز، ماگنىتلىق دىسكا سانلىق مەلۇماتىنى زىيارەت قىلغىلى بولماي - - + password مەخپىي نومۇر - + The password contains less than two types of characters مەخپىي نومۇر ئۆز ئىچىگە ئالغان ھەرپ تىپى 2 خىلدىن ئاز بولىدۇ - - + confirm password مەخپىي نومۇرنى جەزىملەشتۈر - + The two passwords are different ئىككى قېتىملىق مەخپىي نومۇر بىردەك ئەمەس - + Please keep your password properly.If you forget it,you will not be able to access the disk data. مەخپىي نومۇرىڭىزنى ياخشى ساقلاڭ، مەخپىي نومۇرنى ئۇنتۇپ قالسىڭىز، ماگنىتلىق دىسكىنى زىيارەت قىلغىلى بولمايدۇ. - + Cancel ئەمەلدىن قالدۇرۇش - + OK جەزىملەشتۈرۈش + close - تاقاش + تاقاش Two password entries are inconsistent! @@ -1018,17 +1307,60 @@ you will not be able to access the disk data. KServer::MessageBox - + + Cancel + ئەمەلدىن قالدۇرۇش + + + + OK + جەزىملەشتۈرۈش + + + + close + تاقاش + + + + KServer::SetPartitionsSize + + + Data Partitions + + + + Cancel ئەمەلدىن قالدۇرۇش - + OK جەزىملەشتۈرۈش - + + System Partitions: + + + + + Data Partitions: + + + + + Size range from + + + + + to + + + + close تاقاش @@ -1121,7 +1453,7 @@ you will not be able to access the disk data. رايوننى ئالماشتۇرۇش - + Show debug informations تەڭشەش ئۇچۇرىنى نامايان قىلىش @@ -1187,19 +1519,19 @@ you will not be able to access the disk data. قايتا تەسىس قىلىنغان رايونلاردا بىر چوڭ كىچىكلىك بار - + KCommand::m_cmdInstance is not init. بۇيرۇق m_cmdInstance دەسلەپكى قەدەمدە بولمىدى - - + + WorkingPath is not found. خىزمەت مۇندەرىجىسى تاپالمىدى - + Shell file is empty, does not continue. ھۆججەت قۇرۇق، ۋەزىپە توختايدۇ @@ -1457,54 +1789,16 @@ you will not be able to access the disk data. نامەلۇم خاتالىق - + unused ئىشلەتمەسلىك - - + + + kylin-data ئابونت سانلىق مەلۇماتىنى رايونغا ئايرىش - - - - - Two password entries are inconsistent! - ئىككى قېتىملىق مەخپىي نومۇرنى كىرگۈزۈش بىردەك ئەمەس! - - - - confirm password: - مەخپىي نومۇرنى جەزملەشتۈر - - - - Kirin software store, featured software recommendation. - بولىن يۇمشاق دېتال دۇكىنى، تاللانغان يۇمشاق دېتال تەۋسىيە قىلىنىدۇ. - - - - password: - مەخپىي نومۇر - - - - Please keep your password properly.If you forget it, -you will not be able to access the disk data. - مەخپىي نومۇرىڭىزنى ياخشى ساقلاڭ. ئەگەر مەخپىي نومۇرنى ئۇنتۇپ قالسىڭىز، ماگنىتلىق دىسكا سانلىق مەلۇماتىنى زىيارەت قىلغىلى بولماي - - - - close - تاقاش - - - - Your hostname only letters,numbers,underscore and hyphen are allowed, no more than 64 bits in length. - باش كومپيۇتېرنىڭ ئىسمى پەقەت ھەرپ، رەقەم، ئاستى سىزىق سىزىش ۋە ئۇلاش بەلگىسىلا يول قويۇلىدۇ، ئۇنىڭ ئۈستىگە ئۇزۇنلۇقى 64 خانىدىن ئاشمايدۇ. - - diff --git a/ukui/kylin-os-installer/kylin-os-installer_zh_CN.ts b/ukui/kylin-os-installer/kylin-os-installer_zh_CN.ts index 68edcf765..bcf8a6112 100644 --- a/ukui/kylin-os-installer/kylin-os-installer_zh_CN.ts +++ b/ukui/kylin-os-installer/kylin-os-installer_zh_CN.ts @@ -4,12 +4,22 @@ DiskInfoView - + as data disk 设置为数据盘 - + + System Partitions Size: + 系统分区： + + + + Data Partition Size: + 数据分区： + + + Encrypted Partition 加密磁盘 @@ -17,110 +27,110 @@ KInstaller::CreatePartitionFrame - + OK 确定 确定 - + Used to: 用于： - + Mount point 挂载点： 挂载点： - + Location for the new partition 新分区的位置： 新分区的位置 - + Create Partition 新建分区 - + Mount point starts with '/' 挂载点要以“/”开头 - + The disk can only create one root partition! 根分区只能创建一个，后续再创建的根分区无效! - + The filesystem type of boot partition should be ext4 or ext3! boot分区的格式只能为ext4或ext3! - + The disk can only create one boot partition! boot分区只能创建一个，后续再创建的boot分区无效! - + Mount point repeat: 挂载点重复： - + End of this space 剩余空间尾部 - + Beginning of this space 剩余空间头部 剩余空间头部 - + Type for the new partition: 新分区的类型： 新分区的类型： - + Recommended efi partition size is between 256MiB and 2GiB. EFI分区大小256MiB到2GiB之间 - - + + Boot partition size should not be less than 2GiB. boot分区不可小于2GiB - + Root partition size is greater than 15GiB, but Huawei machines require greater than 25GiB. 根分区大小不可小于15GiB，华为机器要求不小于25GiB - + close 关闭 - + Size(MiB) 大小(MiB) - + Logical 逻辑分区 逻辑分区 - + Primary 主分区 主分区 @@ -129,22 +139,22 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::CustomPartitionFrame - + remove this partition? 确定删除此分区? - + This is a system partition,remove this partition? 此分区为系统分区，确定删除此分区? - + Device for boot loader path: 引导加载程序路径： - + Revert 还原 还原 @@ -219,43 +229,43 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::FullPartitionFrame - + This action will use the original old account as the default account. Please make sure you remember the password of the original account! 勾选该选项将保留原来系统的用户及其目录下的数据，同时也会保留data分区中的数据，在版本匹配的情况下，系统会默认保存您的系统激活信息与激活状态 选择该选项将不会再提示您新建用户，请确保你记这些账户的密码 - + The current installation mode enforces factory backup configuration and cannot be unchecked 当前安装模式强制配置出厂备份，无法取消勾选 - + Please choose custom way to install, disk size less than 50G! 请选择自定义方式进行安装，磁盘大小小于50G！ - + Full disk encryption 全盘加密 - + lvm 逻辑卷(lvm) - + Factory backup 出厂备份 - + save history date 保留用户及其数据 - + By default, SSDS serve as system disks and HDDS serve as user data disks 默认安装，SSD磁盘作为系统盘，HDD磁盘作为用户数据盘 @@ -274,7 +284,7 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. - install form live + install from live 从Live安装 @@ -302,22 +312,22 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. 即将退出安装程序，回到试用界面 - + Installer is about to exit and the computer will be shut down. 安装程序即将退出，计算机将关机 - + back 上一步 - + quit 退出 - + keyboard 键盘 @@ -325,27 +335,27 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::InstallingFrame - + Log 安装日志 - + The system is being installed, please do not turn off the computer 系统正在安装，请不要关闭计算机 - + Install failed 安装失败 - + Sorry, KylinOS cannot continue the installation. Please feed back the error log below so that we can better solve the problem for you. 非常抱歉kylinOS无法继续安装，请反馈下方错误日志，以便我们更好的为您解决问题 - + Restart 退出安装 @@ -353,10 +363,20 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::InstallingOEMConfigFrame - + Progressing system configuration 正在进行系统配置 + + + OEM Error + 配置失败 + + + + Restart + 现在重启 + KInstaller::LanguageFrame @@ -392,33 +412,33 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. KInstaller::MainPartFrame - + Custom install 自定义安装 自定义安装 - + Coexist Install 并存安装 - + Confirm Custom Installation 确认自定义安装 - + Formatted the whole disk 格式化整个磁盘 - + Start Installation 开始安装 - + EFI partition #1 of %1 as vfat; boot partition #2 of %1 as ext4; partition be left of %1 as lvm; @@ -436,7 +456,7 @@ lvm 内设置 data分区, 将设为 ext4; lvm 内设置 swap分区, 将设为 swap; - + EFI partition #1 of %1 as vfat; boot partition #2 of %1 as ext4; partition be left of %1 as lvm; @@ -454,7 +474,7 @@ lvm 内设置 data分区, 将设为 ext4; 在 / 分区中创建swap_file文件; - + EFI partition #1 of %1 as vfat; boot partition #2 of %1 as ext4; / partition #3 of %1 as ext4; @@ -470,7 +490,7 @@ Create swap_file file in / partition; 在 / 分区中创建swap_file文件; - + boot partition #1 of %1 as vfat; extend partition #2 of %1 ; partition be left of %1 as lvm; @@ -488,7 +508,7 @@ lvm 内设置 data分区, 将设为 ext4; 在 / 分区中创建swap_file文件; - + boot partition #1 of %1 as vfat; extend partition #2 of %1 ; / partition #5 of %1 as ext4; @@ -504,7 +524,7 @@ Create swap_file file in / partition; 在 / 分区中创建swap_file文件; - + EFI partition #1 of %1 as vfat; boot partition #2 of %1 as ext4; / partition #3 of %1 as ext4; @@ -520,7 +540,7 @@ swap partition #6 of %1 as swap; %1 设备上第 6 分区为 swap, 将设为 swap; - + boot partition #1 of %1 as vfat; extend partition #2 of %1 ; partition be left of %1 as lvm; @@ -538,7 +558,7 @@ lvm 内设置 data分区, 将设为 ext4; lvm 内设置 swap分区, 将设为 swap; - + boot partition #1 of %1 as vfat; extend partition #2 of %1 ; / partition #5 of %1 as ext4; @@ -554,53 +574,53 @@ swap partition #8 of %1 as swap; %1 设备上第 8 分区为 swap, 将设为 swap; - + will it be formatted, continue? 将会被格式化，是否继续？ - + The disk which was set as a data disk will be formatted 设置为数据盘的磁盘数据会被格式化处理。 - + Continue 继续 - + Confirm the above operations 确认以上操作 - + No created of 未创建 - + InvalidId 无效 - + Boot filesystem invalid Boot分区文件系统不可用 - + the EFI partition size should be set between 256MiB and 2GiB Efi分区大小应不小于256MiB，不大于2GiB - + Root partition size is greater than 15GiB, but Huawei machines require greater than 25GiB. @@ -608,7 +628,7 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. - + If the /swap partition is not created,computers cannot be woken up after the system goes to sleep. 未创建 "/swap" 分区，系统进入休眠后可能无法正常唤醒电脑。 @@ -617,30 +637,30 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. 未创建 "/backup" 分区，将无法进行系统数据备份。 - + If the /data partition is not created,user data cannot be backed up. 未创建 "/data" 分区，将无法备份用户数据。 - + Boot partition too small Boot分区太小 - + Confirm Full Installation 确认全盘安装 - + set to data device; 设为数据盘 - + bootloader type of Legacy should not contain EFI partition! 系统为legacy启动方式时,不可含有efi分区! @@ -649,20 +669,20 @@ but Huawei machines require greater than 25GiB. 未找到swap分区，将无法使用休眠唤醒功能 - + BootLoader method %1 inconsistent with the disk partition table type %2. 引导加载程序方法 %1 与磁盘分区表 %2 不一致 - - + + BootLoader method %1 inconsistent with the disk partition table type %2, cannot have efi partition. 引导加载程序方法 %1 与磁盘分区表 %2 不一致，不可使用efi分区 - + Boot partition not in the first partition Boot分区必须为第一分区 @@ -680,14 +700,14 @@ type %2, cannot have efi partition. - + Only one EFI partition is allowed 只允许一个EFI分区存在 - + Efi partition number invalid Efi分区编号不可用 @@ -706,55 +726,55 @@ type %2, cannot have efi partition. - + This machine not support EFI partition 当前这台机器不支持EFI分区 - + If the 未创建 - + partitions are not created,do you want to go to the next step? 分区，是否继续下一步？ - + Full install 全盘安装 - + Partition too small 分区太小 - + partition 分区 - + BackUp partition too small 备份还原分区太小 - + Repeated mountpoint 存在重复挂载的分区 - + The filesystem type FAT16 or FAT32 is not fully-function filesystem, except EFI partition, other partition not proposed FAT16和FAT32是不完整的文件系统， @@ -773,15 +793,15 @@ except EFI partition, other partition not proposed - + Choose Installation Method 选择安装方式 - - - - + + + + Next 下一步 @@ -798,68 +818,68 @@ except EFI partition, other partition not proposed KInstaller::ModifyPartitionFrame - - + + unused 不使用 - + Format partition. 格式化此分区 - + OK 确定 - + Used to: 用于： - + Modify Partition 修改分区 - + Mount point repeat: 挂载点重复： - + The filesystem type of boot partition should be ext4 or ext3! boot分区的格式只能为ext4或ext3! - + Boot partition size should not be less than 2GiB. boot分区不可小于2GiB - + The disk can only create one boot partition! boot分区只能创建一个，后续再创建的boot分区无效! - + The disk can only create one root partition! 根分区只能创建一个，后续再创建的根分区无效! - + Mount point starts with '/' 挂载点要以“/”开头 - + close 关闭 - + Mount point 挂载点 @@ -876,32 +896,32 @@ except EFI partition, other partition not proposed KInstaller::SlideShow - + Multi platform support, suitable for mainstream CPU platforms at home and abroad. 多平台支持，适配国内外主流CPU平台 - + Ukui desktop environment meets personalized needs. UKUI桌面环境，满足个性化需求 - + The system is updated and upgraded more conveniently. 系统更新，升级更便捷 - + Security center, all-round protection of data security. 安全中心，全方位保护数据安全 - + Software store, featured software recommendation. 软件商店，精选软件推荐 - + Provide technical support and professional after-sales service. 技术支持，提供专业的售后服务 @@ -957,17 +977,17 @@ except EFI partition, other partition not proposed KInstaller::UserFrame - + Start Configuration 开始配置 - + Start Installation 开始安装 - + Next 下一步 @@ -1063,7 +1083,7 @@ except EFI partition, other partition not proposed Register account - 创建帐户 + 创建账户 @@ -1078,85 +1098,159 @@ except EFI partition, other partition not proposed After the system installation is completed, an account will be created when entering the system. - 将在系统安装完成后，进入系统时创建帐户 + 将在系统安装完成后，进入系统时创建账户 + + + + KInstaller::securityquestions + + + Security Questions + 密码安全问题 + + + + You can reset your password by answering security questions when you forget it, please make sure to remember the answer + 你可以在忘记密码时通过回答安全问题重置密码，请确保一定会记住答案。 + + + + Question 1 + 问题1 + + + + + + Answer: + 答案： + + + + Question 2 + 问题2 + + + + Question 3 + 问题3 + + + + Set up later + 稍后设置 KInstaller::userregisterwidiget - + + Password strength: + 密码强度： + + + Two password entries are inconsistent! 两次密码输入不一致！ - + Hostname should be more than 0 bits in length. 主机名的长度不可少于1个字符 - + Hostname should be no more than 64 bits in length. 主机名的长度不可超过64个字符 - + Hostname only letters,numbers,hyphen and dot notation are allowed 主机名只允许含有字母，数字，连接符或点符号 - + Hostname must start with a number or a letter 主机名首部必须为字母或数字 - + Hostname must end with a number or a letter 主机名尾部必须为字母或数字 - + Hostname cannot have consecutive ' - ' and ' . ' 主机名中连字符和点符号不可相连 - + Hostname cannot have consecutive ' . ' 主机名中不可含有连续的点符号 - + Create User 创建用户 - + username 用户名 - + hostname 主机名 - + new password 密码 - + enter the password again 再次输入密码 - + Automatic login on boot 开机自动登录 - + + After logging into the system, it is recommended that you set biometric passwords and password security questions in [Settings - Login Options] to provide a better experience in the system. + 登录系统后，建议你在“设置-登录选项”中设置生物特征密码和密码安全问题，以在系统中获得更好体验 + + + + After logging into the system, it is recommended that you set password security questions in [Settings - Login Options] to provide a better experience in the system. + 登录系统后，建议你在“设置-登录选项”中设置密码安全问题，以在系统中获得更好体验 + + + + After logging into the system, it is recommended that you set the biometric password in [Settings - Login Options] to have a better experience in the system. + 登录系统后，建议你在“设置-登录选项”中设置生物特征密码，以在系统中获得更好体验 + + Biometric [authentication] device detected / unified login support - 检测到生物特征【认证】设备/统一登录支持，请在生物特征管理工具/设置-登录选项中进行设置 + 检测到生物特征【认证】设备/统一登录支持，请在生物特征管理工具/设置-登录选项中进行设置 + + + + Low + 弱 + + + + Medium + 中等 + + + + High + 强 @@ -1175,42 +1269,42 @@ you will not be able to access the disk data. 请妥善保管您的密码，如忘记密码，将无法访问磁盘数据 - + password 密码 - + The password contains less than two types of characters 密码包含的字符类型少于2种 - + confirm password 确认密码 - + The two passwords are different 两次密码不一致 - + Please keep your password properly.If you forget it,you will not be able to access the disk data. 请妥善保管您的密码，如忘记密码，将无法访问磁盘 - + Cancel 取消 - + OK 确定 - + close 关闭 @@ -1222,17 +1316,60 @@ you will not be able to access the disk data. KServer::MessageBox - + Cancel 取消 - + OK 确定 - + + close + 关闭 + + + + KServer::SetPartitionsSize + + + Data Partitions + 数据分区 + + + + Cancel + 取消 + + + + OK + 确定 + + + + System Partitions: + 系统分区： + + + + Data Partitions: + 数据分区： + + + + Size range from + 数据分区不可小于 + + + + to + ，不可大于 + + + close 关闭 @@ -1325,7 +1462,7 @@ you will not be able to access the disk data. 交换分区 - + Show debug informations 展现调试信息 @@ -1391,19 +1528,19 @@ you will not be able to access the disk data. 重置分区%1大小 - + KCommand::m_cmdInstance is not init. 命令m_cmdInstance未初始化 - - + + WorkingPath is not found. 未找到工作目录 - + Shell file is empty, does not continue. shell文件为空，任务停止 @@ -1661,14 +1798,14 @@ you will not be able to access the disk data. 未知的错误 - + unused 不使用 - - - + + + kylin-data 用户数据分区 -- Gitee