请大家献计献策：如何更好地开展G11N SIG的活动？

Issues

/ 详情

待办的

翻译

成员

创建于

2021-11-30 10:52

创建了翻译

添加了

sig/G11N

标签

展开全部操作日志

修改了描述

原值

谢谢各位贡献者！

在大家的的参与下，G11N目前已经在社区官网本地化、优化openEuler各软件仓库的README文件、在线处理各仓库的翻译issues、撰写博客文章等方面取得了一定的成果，在openEuler社区初步建立了G11N的影响力。

同时，对于更好地组织G11N SIG的活动，我们也遇到了以下问题和挑战：

- 对于自建本地化作业平台，还是采取第三方平台，比如Zanta，各有什么利弊？第三方平台的使用和维护是否方便？

- 如何规模化地招募贡献者，吸引更多人参与呢？

- G11N的核心资产应该包括哪些，以便后续的标准化作业，促进贡献？

- 国际领先的开源社区，比如OpenStack、Linux等，它们的本地化/国际化SIG的主要运作机制是怎样的呢，它们在各自开源社区中的作用是如何体现的？

- 如果将我们的全球化能力，更好地应用到软件开发和软件测试活动中，我们还需要具备什么能力？

还请各位贡献者帮忙出出主意，如何来应对这些挑战，更好地发展openEuler开源社区。

谢谢啦 :laughing:

新值

谢谢各位贡献者！

在大家的的参与下，G11N目前已经在社区官网本地化、优化openEuler各软件仓库的README文件、在线处理各仓库的翻译issues、撰写博客文章等方面取得了一定的成果，在openEuler社区初步建立了G11N的影响力。

 **同时，对于更好地组织G11N SIG的活动，我们也遇到了以下问题和挑战：** 

- 对于自建本地化作业平台，还是采取第三方平台，比如Zanta，各有什么利弊？第三方平台的使用和维护是否方便？

- 如何规模化地招募贡献者，吸引更多人参与呢？

- G11N的核心资产应该包括哪些，以便后续的标准化作业，促进贡献？

- 国际领先的开源社区，比如OpenStack、Linux等，它们的本地化/国际化SIG的主要运作机制是怎样的呢，它们在各自开源社区中的作用是如何体现的？

- 如果将我们的全球化能力，更好地应用到软件开发和软件测试活动中，我们还需要具备什么能力？

还请各位贡献者帮忙出出主意，如何来应对这些挑战，更好地发展openEuler开源社区。

谢谢啦 :laughing:

登录后才可以发表评论

状态

负责人

项目

里程碑

Pull Requests

关联的 Pull Requests 被合并后可能会关闭此 issue

分支

开始日期 - 截止日期

置顶选项

优先级

预计工期（小时）

参与者（4）

openEuler/globalization

内容风险标识

评论 (3)