加入 Gitee
与超过 1200万 开发者一起发现、参与优秀开源项目,私有仓库也完全免费 :)
免费加入
文件
该仓库未声明开源许可证文件(LICENSE),使用请关注具体项目描述及其代码上游依赖。
克隆/下载
UIControlStrings.ini 42.02 KB
一键复制 编辑 原始数据 按行查看 历史
海阔天空 提交于 2020-08-10 14:29 . 更新了翻译。
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697989910010110210310410510610710810911011111211311411511611711811912012112212312412512612712812913013113213313413513613713813914014114214314414514614714814915015115215315415515615715815916016116216316416516616716816917017117217317417517617717817918018118218318418518618718818919019119219319419519619719819920020120220320420520620720820921021121221321421521621721821922022122222322422522622722822923023123223323423523623723823924024124224324424524624724824925025125225325425525625725825926026126226326426526626726826927027127227327427527627727827928028128228328428528628728828929029129229329429529629729829930030130230330430530630730830931031131231331431531631731831932032132232332432532632732832933033133233333433533633733833934034134234334434534634734834935035135235335435535635735835936036136236336436536636736836937037137237337437537637737837938038138238338438538638738838939039139239339439539639739839940040140240340440540640740840941041141241341441541641741841942042142242342442542642742842943043143243343443543643743843944044144244344444544644744844945045145245345445545645745845946046146246346446546646746846947047147247347447547647747847948048148248348448548648748848949049149249349449549649749849950050150250350450550650750850951051151251351451551651751851952052152252352452552652752852953053153253353453553653753853954054154254354454554654754854955055155255355455555655755855956056156256356456556656756856957057157257357457557657757857958058158258358458558658758858959059159259359459559659759859960060160260360460560660760860961061161261361461561661761861962062162262362462562662762862963063163263363463563663763863964064164264364464564664764864965065165265365465565665765865966066166266366466566666766866967067167267367467567667767867968068168268368468568668768868969069169269369469569669769869970070170270370470570670770870971071171271371471571671771871972072172272372472572672772872973073173273373473573673773873974074174274374474574674774874975075175275375475575675775875976076176276376476576676776876977077177277377477577677777877978078178278378478578678778878979079179279379479579679779879980080180280380480580680780880981081181281381481581681781881982082182282382482582682782882983083183283383483583683783883984084184284384484584684784884985085185285385485585685785885986086186286386486586686786886987087187287387487587687787887988088188288388488588688788888989089189289389489589689789889990090190290390490590690790890991091191291391491591691791891992092192292392492592692792892993093193293393493593693793893994094194294394494594694794894995095195295395495595695795895996096196296396496596696796896997097197297397497597697797897998098198298398498598698798898999099199299399499599699799899910001001100210031004100510061007100810091010101110121013101410151016101710181019102010211022102310241025102610271028102910301031103210331034103510361037103810391040104110421043104410451046104710481049105010511052105310541055
;; UIControlStrings.ini - 用于TestStand用户界面ActiveX控件的字符串
;;
;;如果您想创建一个新的资源字符串文件或自定义一个现有的资源字符串文件
;; 必须将其放在<TestStand Public>\Components\语言目录中。
;;
;; 如果对资源文件进行了更改,则需要重新启动TestStand应用程序,使更改生效。
;;
;; 注意,在添加长度为512个字符的行时,将它们分成几行,每行小于512个字符。
;; 每行使用相同的标签名,后面跟着“LineNNNN”,其中NNNN是零填充行号。例子:
;;
;; TagName Line0001 = "super long string that goes on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on"
;; TagName Line0002 = " and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on"
;; TagName Line0003 = " and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on"
[TSUI_MISC]
ERR_INVALIDICONSIZE = "图标大小必须在[1..96]范围"
ERR_ICONFILENOTFOUND = "未找到图标文件"
ERR_NOAPPMANAGR = "无法连接到ApplicationManager控件l"
ERR_ERROR = "错误"
TS = "TestStand"
USE_FONT_PROPERTY = "使用自定义字体"
USE_GUI_FONT = "GUI字体"
USE_CONTAINER_FONT = "容器字体"
USE_TITLEBAR_FONT = "标题栏字体"
USE_INACTIVE_TITLEBAR_FONT = "非活动标题栏字体"
USE_ICON_FONT = "图标字体"
USE_MENU_FONT = "菜单字体"
USE_MESSAGE_BOX_FONT = "消息框字体"
USE_PALETTE_TITLE_FONT = "面板标题字体"
USE_SELECTED_ITEMS_FONT = "选择项目字体"
USE_TOOL_TIP_FONT = "工具提示字体"
USE_FIXED_WIDTH_FONT = "固定宽度字体"
CHANGE_FONT = "C&hange改变..."
CUSTOM_FONT = "自定义字体:"
FONT_SOURCE = "使用的字体:"
COLPICKER_PALETTE = "面板"
COLPICKER_SYS = "系统颜色"
COLPICKER_MORE = "更多..."
ERROR_CODE = "[错误代码: %1]"
OI = "操作员界面"
SEQ_Edit = "序列编辑器"
APPLICATION = "应用程序"
MODIFIED_INDICATOR = "*"
NON_USER_MODIFIED_INDICATOR = "+"
NON_USER_MODIFIED_INDICATOR_EXPLANATION = "'+' indicates file modified only by file and/or type conversions."
READONLY = "[只读]"
EXECUTING = "[执行]"
LOCKED_FOR_EDITING = "[Locked: 无法编辑]"
LOCKED_FOR_VIEWING = "[Locked: 不能查看]"
CANNOT_MODIFY_STRINGS = "您不能修改这些字符串。"
PERSISTENCE_TOO_NEW Line0001 = "此应用程序正在加载需要TestStand %1 或更高版本的ApplicationManager控件。当前活动的测试台版本是 %2.\n\n"
PERSISTENCE_TOO_NEW Line0002 = "要避免此错误,必须安装所需的或更新版本的TestStand。\n\n"
PERSISTENCE_TOO_NEW Line0003 = "如果您使用TestStand版本选择器激活较旧版本的TestStand,请再次使用版本选择器重新激活TestStand的较新版本。\n\n"
PERSISTENCE_TOO_NEW Line0004 = "如果继续,应用程序可能会变得不稳定或终止。你现在想退出吗?\n\n"
GLOBAL_ENVIRONMENT = "<全局>"
TEXT_UNDO = "&Undo撤消%1"
TEXT_REDO = "&Redo重做%1"
TEXT_UNKNOWN = ""
TEXT_TYPING = " 键入"
TEXT_DELETE = " 删除文字"
TEXT_DRAGDROP = " 拖放文本"
TEXT_CUT = " 剪切文本"
TEXT_PASTE = " 粘贴文本"
TS_HELP = "NI TestStand 帮助"
[TSUI_COMMANDS]
FILE_LOGIN = "登录 &g..."
FILE_LOGOUT = "注销 &u"
FILE_OPEN = "打开序列文件 &O..."
FILE_CLOSE = "关闭 &C"
FILE_CLOSE_SEQUENCE_FILE = "关闭序列文件 &S"
FILE_CLOSE_EXECUTION = "关闭执行 &C"
FILE_CLOSE_ALL = "关闭所有序列文件和执行 &q"
FILE_CLOSE_COMPLETED_EXECUTIONS = "关闭已完成的执行"
FILE_WORKSPACE = "浏览工作区 &W..."
FILE_UNLOAD_ALL_MODULES = "卸载所有模块 &M"
FILE_EXIT = "退出 &x"
EXECUTE_RUN_SELECTED = "运行&R %1"
EXECUTE_RUN_SEQUENCE = "运行 %1"
EXECUTE_RUN_STEPS_MENU = "运行选定步骤 &c"
EXECUTE_RUN_STEPS = "运行选定步骤 &S"
EXECUTE_LOOP_STEPS_MENU = "循环选定步骤 &g"
EXECUTE_LOOP_STEPS = "循环选定步骤 &L..."
EXECUTE_BREAK_ON_FIRST_STEP = "第一步后停止&B"
EXECUTE_BREAK_ON_STEP_FAILURE = "步骤失败时停止 &F"
EXECUTE_BREAK_ON_SEQUENCE_FAILURE = "序列失败时停止 &S"
EXECUTE_TRACING_ENABLED = "启用跟踪 &a"
EXECUTE_RESTART = "重新启动 &t"
DEBUG_TOGGLE_BP = "切换断点 &p"
DEBUG_RUN_MODE = "运行模式"
DEBUG_RUN_MODE_FORCE_PASS = "强制通过(&P)"
DEBUG_RUN_MODE_FORCE_FAIL = "强制失败(&l)"
DEBUG_RUN_MODE_FORCE_SKIP = "跳过(&k)"
DEBUG_RUN_MODE_NORMAL = "标准(&m)"
DEBUG_BREAK_ALL = "全部中断"
DEBUG_TERM_ALL = "全部终止"
DEBUG_ABORT_ALL = "全部中止(不清除)"
DEBUG_RESUME_ALL = "全部恢复"
DEBUG_RESUME = "继续 &s"
DEBUG_STEP_INTO = "步入 &I"
DEBUG_STEP_OVER = "跳过 &O"
DEBUG_STEP_OUT = "跳出 &u"
DEBUG_SET_NEXT_STEP = "将下一步设置到光标处 &N"
DEBUG_BREAK = "中断 &e"
DEBUG_TERM = "终止执行 &T"
DEBUG_TERM_INTERACT = "终止交互式执行 &x"
DEBUG_TERM_INTERACT_SHORT = "终止执行 (i) &x"
DEBUG_ABORT = "中止(不清除) &A"
DEBUG_DISPLAY_BREAK_AND_WATCH_EXPRESSIONS = "断点/监视..."
DEBUG_DISPLAY_BREAKPOINTS = "断点..."
DEBUG_DISPLAY_BREAKPOINT_SETTINGS = "断点设置..."
DEBUG_BREAKPOINT = "断点"
CONFIGURE_ADAPTERS = "适配器 &A..."
CONFIGURE_ADAPTERS_FROM_SUBMENU = "配置 &C..."
CONFIGURE_STATION_OPTIONS = "配置选项 &O..."
CONFIGURE_EXTERNAL_VIEWERS = "外观视图 &V..."
CONFIGURE_ENGINE_ENVIRONMENT = "环境 &E..."
CONFIGURE_SEARCH_DIRECTORIES = "搜索目录 &h..."
TOOLS_CUSTOMIZE = "自定义 &C..."
TOOLS_INSERTION_MARKER = "<插入标记>"
HELP_SHOW_TESTSTAND_HELP = "NI TestStand帮助 &H..."
HELP_SHOW_GUIDE_TO_DOCUMENTATION = "入门指南 &G..."
HELP_SHOW_HELP_TOPIC = "帮助主题 &T..."
HELP_SHOW_UPDATE_SERVICE = "检查更新 &U..."
HELP_SHOW_TESTSTAND_WEB_RESOURCES = "网络资源 &W..."
HELP_SHOW_TESTSTAND_DISCUSSION_FORUM = "论坛 &F..."
HELP_SHOW_PATENTS = "专利 &P..."
HELP_SHOW_EXAMPLES = "查找范例 &E..."
HELP_SHOW_GETTING_STARTED = "入门 &S..."
EDIT_RENAME = "重命名 &R"
EDIT_CUT = "剪切 &t"
EDIT_COPY = "复制 &C"
EDIT_PASTE = "粘贴 &P"
EDIT_DELETE = "删除 &D"
EDIT_INSERT_STEP = "插入步骤"
EDIT_ENCAPSULATE_WITH = "包含选中内容"
EDIT_INSERT_SEQUENCE = "插入序列"
EDIT_SEQUENCEFILECALLBACKS = "序列文件回调 &b..."
EDIT_PATHS = "编辑路径..."
EDIT_SAVE = "保存 &S"
EDIT_SAVE_AS = "另存为 &A..."
EDIT_SAVE_ALL = "保存全部 &l"
EDIT_NEW_SEQUENCE_FILE = "新建序列文件 &N"
EDIT_STEP_PROPERTIES = "步骤属性 &S..."
EDIT_SEQUENCE_PROPERTIES = "序列属性 &q..."
EDIT_SEQUENCE_FILE_PROPERTIES = "序列文件属性 &l..."
EDIT_SPECIFY_MODULE = "指定模块 &M..."
EDIT_CODE = "编辑代码 &E..."
EDIT_PRECONDITIONS = "前置条件 &o..."
EDIT_ADAPTER_LIST = "适配器"
EDIT_OPEN_SUBSEQUENCE = "打开序列"
SELECT_ALL = "全选 &S"
ELLIPSIS = "..."
LOCK = "锁定..."
UNLOCK = "解锁..."
CONFIGURE_VIEWS = "编辑步骤列表配置..."
EDIT_ADVANCED = "高级设置 &A"
SEQFILE_SAVEAS_CURRENT = "序列文件 (*.seq)"
SEQFILE_SAVEAS_X = "TestStand %1 序列文件 (*.seq)"
SEQFILE_SAVEAS_ALL = "所有文件 (*.*)"
PROMPT_TO_SAVE_AS_WARNING_MSG Line0001 = "将序列文件保存为以前的TestStand版本时出现一些问题。 "
PROMPT_TO_SAVE_AS_WARNING_MSG Line0002 = "您可以打开旧版本的文件,但可能无法正常工作。 "
PROMPT_TO_SAVE_AS_WARNING_MSG Line0003 = "文件 %1 包含问题的详细信息。是否要查看该文件?"
SEQFILE_SAVEAS_CANNOT_OVERWRITE_OLDER_VERSION = "不能用旧文件格式保存的序列文件覆盖现有文件。\n请选择一个新文件名,然后再试一次。"
SEQFILE_SAVEAS_CANNOT_OVERWRITE_ITSELF = "不能用旧的文件格式覆盖磁盘上的当前文件。\n必须指定与加载文件名不同的文件名。"
PROMPT_SAVE_STALE_FILE = "已在磁盘上对文件 %1 进行了外部修改。覆盖它吗?"
ERROR_MSG_TITLE = "错误"
WARNING_MSG_TITLE = "警告"
FILE_IS_READ_ONLY = "%1\n\n该文件是只读的。您必须保存到不同的文件名。"
NO_PRIVS_TO_SAVE_FILE = "无法保存文件“%1”,因为您没有足够的权限。"
ITEM_COPY_NAME_FORMAT_1 = "%1"
ITEM_COPY_NAME_FORMAT_N = "%1_%2"
ITEM_INSERT_NAME_FORMAT_N = "%1_%2"
SEQ_STEP_DEFAULT_NAME = "步骤"
SEQFILE_SAVEAS_BACKED_UP = "下列文件:\n%1\n已备份到:\n%2"
EDIT_STEP_UNDO_DESCRIPTION = "编辑步骤 %1"
SPECIFY_MODULE_UNDO_DESCRIPTION = "指定步骤 %1 的模块"
STEP_PRECONDITIONS_UNDO_DESCRIPTION = "编辑步骤 %1 的前置条件"
PRECONDITIONS_UNDO_DESCRIPTION = "编辑前置条件"
STEP_PROPERTIES_UNDO_DESCRIPTION = "编辑步骤 %1 的属性"
SEQUENCE_PROPERTIES_UNDO_DESCRIPTION = "编辑序列 %1 的属性"
SEQUENCEFILE_PROPERTIES_UNDO_DESCRIPTION = "编辑序列文件 %1 的属性"
FOR_STEP_X = " 对于步骤 %1"
NEW_SEQUENCE_DEFAULT_NAME = "序列"
CUT_UNDO_DESCRIPTION = "剪切"
PASTE_UNDO_DESCRIPTION = "粘贴"
NEW_FILE_CAPTION = "序列文件 %1"
EDIT_SEQUENCE_FILE_CALLBACKS = "编辑序列文件回调"
UNLOCK_FOR_SAVING = "解锁以保存文件"
SEQUENCEVIEWCONFIGURATIONS = "步骤列表配置"
SHOW_STEP_IN_VARIABLES = "显示步骤变量"
SHOW_STEP_IN_SEQUENCE_FILE = "在序列文件中显示步骤"
UNLOAD_CODE = "卸载并打开模块"
;; TSUI_CAPTION_EXPRESSIONS 部分中的字符串包含一些表达式,这些表达式用于控件的标题中,比如状态栏窗格,以显示TestStand的状态。
;; 如果要翻译TestStand UI,只需要修改包含英语单词的字符串。
[TSUI_CAPTION_EXPRESSIONS]
;;在字符串表达式中包含%1,用转义的标题值替换%1
UUTSerialNumberCaption = "\"%1\""
UUTStatusCaption = "\"%1\""
BatchSerialNumberCaption = "\"%1\""
BatchStatusCaption = "\"%1\""
BatchStateCaption = "\"%1\""
ModelStateCaption = "\"%1\""
UserNameCaption = "\"用户: %1\""
ProgressTextCaption = "\"%1\""
ProgressPercentCaption = "\"%1\" == \"0\" ? \"\" : \"%1%\""
CurrentSequenceFileCaption = "\"%1\""
CurrentSequenceFileCommentCaption = "\"%1\""
CurrentSequenceCaption = "\"%1\""
CurrentSequenceCommentCaption = "\"%1\""
CurrentStepGroupCaption = "\"%1\""
CurrentStepCaption = "\"%1\""
CurrentStepCommentCaption = "\"%1\""
CurrentStepIndexZeroBasedCaption = "\"%1\""
CurrentTestIndexOneBasedCaption = "\"%1\""
SelectedStepsZeroBasedCaption = "\"%1\""
SelectedTestsOneBasedCaption = "\"%1\""
NumberOfStepsCaption = "\"步数: %1\""
NumberOfTestsCaption = "\"测试次数: %1\""
CurrentExecutionCaption = "\"%1\""
CurrentThreadCaption = "\"%1\""
CurrentCallStackEntryCaption = "\"%1\""
CurrentProcessModelFileCaption = "\"模型文件: %1\""
ReportLocationCaption = "\"报告位置: %1\""
TestSocketIndexCaption = "\"%1\""
TimeCaption = "\"%1\""
DateCaption = "\"%1\""
EngineEnvironmentCaption = "\"环境: %1\""
[TSUI_BINDINGS]
STEP_GROUP_0 = "设置"
STEP_GROUP_1 = "主程序"
STEP_GROUP_2 = "清除"
[TSUI_DIALOG]
SELECT_SEQFILEPATH = "选择要打开的序列文件:"
OPEN_SEQFILE_FILTER_STR = "序列文件 (*.seq)"
[TSUI_REPORTVIEW]
WEB_SIZE_LARGEST = "最大"
WEB_SIZE_LARGE = "大"
WEB_SIZE_MEDIUM = "中等"
WEB_SIZE_SMALL = "小"
WEB_SIZE_SMALLEST = "最小"
WEB_BACK_BTN = "后退"
WEB_FORWARD_BTN = "前进"
WEB_STOP_BTN = "停止"
WEB_REFRESH_BTN = "刷新"
WEB_HOME_BTN = "主页"
WEB_EXTERNALVIEW_BTN = "预览"
WEB_PRINT_BTN = "打印"
WEB_FONTSIZE_BTN = "字体大小"
WEB_SELECTACTIVEREPORT_BTN = "活动报表"
WEB_REPORT_ENTRY = "%s [ID:%d]%s"
WEB_LOCATIONLESS_REPORT = "<报表>"
NO_REPORT = "<No 报告>"
TB_BTNTEXT_BOTTOM = "Text Below"
TB_BTNTEXT_RIGHT = "Text Right"
TB_BTNTEXT_INVISIBLE = "Text Invisible"
RPT_STYLE_HTML = "HTML 文件"
RPT_STYLE_TXT = "ASCII文本 文件"
RPT_STYLE_XML = "XML 文件"
PPAGE_TITLE_GENERAL = "一般的"
PPAGE_TITLE_TEXTRPTAPPEAR = "文本报告"
PPAGE_BORDER = "边框 &B"
PPAGE_LARGEICONS = "大图标 &L"
PPAGE_TBVISIBLE ="工具栏可见 &o"
PPAGE_SHOWPRNTDLG = "显示打印选项对话框 &S"
PPAGE_RPTSTYLE = "初始报表样式 &R:"
PPAGE_TBSTYLE = "工具栏按钮文本样式 &T:"
PPAGE_TBBTNVISIBLE = "显示工具栏按钮 &h:"
PPAGE_TEXTFONT = "文本字体"
PPAGE_TEXTCOLOR = "文本 &T:"
PPAGE_BGCOLOR = "背景 &B:"
PPAGE_TXTCHANGE = "修改 &h..."
PPAGE_COLORS = "颜色"
ERR_UNABLE_TO_GET_REPORT = "无法获取报表文本。"
ERR_PLEASE_BROWSE_TO = "浏览到"
ERR_DURINGCREATION = "在创建控件时出错."
ERR_CANNOT_OBTAIN_CONTROLREF = "无法获取当前报表类型的控件引用."
ERR_PRINTING = "打印时出错."
ERR_UNABLE_TO_GET_STYLESHEET_PATH = "无法获取样式表路径."
ERR_UNABLE_TO_LOAD_XML = "无法加载XML报表."
ERR_UNABLE_TO_LOAD_XSL = "无法加载样式表“%1”。"
ERR_UNABLE_TO_TRANSFORM_XML = "无法使用指定的样式表处理XML报表."
ERR_RPT_CLASS_NOT_REGISTERED = "无法创建XML解析器."
ERR_CANNOT_OPEN_GIVENFILE = "无法打开给定文件: \"%1\""
ERR_CANNOTLOADCTL = "无法创建报表视图控件的实例."
ERR_PROPPAGEINIT = "初始化属性页时出错."
ERR_PROPPAGEAPPLY = "将新值应用到控件时出错."
ERR_FILE_NOT_SUPPORTED = "TestStand不支持该文件类型 - \"%1\""
ERR_PATH_NOT_FOUND = "TestStand没有找到文件路径 - \"%1\""
ERR_STYLESHEET_PATH_NOT_FOUND = "TestStand没有找到样式表路径 - \"%1\""
ERR_UPDATE_FROM_FILE_WITH_EXECUTION = "尝试在连接到执行时从文件更新报表视图控件."
[EXPRESSION_EDIT]
&MORE = "更多 &M"
CREATE_VAR = "创建 \"%1\""
&NUMBER = "数字 &N"
&STRING = "字符串 &S"
&BOOLEAN = "布尔 &B"
OBJECT_&REFERENCE = "对象引用 &R"
&CONTAINER = "容器 &C"
&TYPES = "类型 &T"
&ARRAY_OF = "数组 &A"
&NUMBERS = "数字 &N"
&STRINGS = "字符串 &S"
&BOOLEANS = "布尔 &B"
OBJECT_&REFERENCES = "对象引用 &R"
&CONTAINERS = "容器 &C"
&ARRAY_TYPES = "数组类型 &A"
&UNDO = "撤销 &U"
&REDO = "重做 &R"
CU&T = "剪切 &t"
&COPY = "复制 &C"
&PASTE = "粘贴 &P"
&DELETE = "删除 &D"
&SELECT_ALL = "全选 &S"
&AUTO_COMPLETION = "自动完成 &A"
&FUNCTION_TIP = "功能提示 &F"
TESTSTAND_API_&HELP = "TestStand API帮助 &H"
CHECK_FOR_&ERRORS = "错误检查 &E"
&BROWSE... = "浏览 &B..."
&OPTIONS... = "选项 &O..."
CHECK_EXPRESSION = "检查表达式"
NO_ERRORS = "没有错误."
EMPTY_EXPRESSION_ERROR = "<表达式不能为空>"
ERR_MULTILINE_COMBOBOX = "表达式编辑控件不能同时是多行和组合框."
ENUM_CONST = "枚举常量"
SYMBOLIC_CONST = "符号常量"
FUNCTIONS = "%1 函数"
API_MEMBERS = "%1 API成员"
OTHER_INTERFACES = "其他接口"
API_CONSTANTS = "API常量"
SHOW_TS_API = "显示TestStand API
HIDE_TS_API = "隐藏TestStand API"
ANY_TYPE = "任意类型 "
IN_AND_OUT = "[输入/输出] "
OUT = "[输出] "
TESTSTAND_HELP = "TestStand Help"
ENGINE_NOT_AVAILABLE = "引擎不能使用."
[EXPRESSION_EDIT_BUTTON]
BROWSE_EXPR = "表达式浏览器对话框..."
CHECK_EXPR = "检查有错误的表达..."
[EXPRESSION_EDIT_GENERAL_PAGE]
PAGE_TITLE = "总标题"
&TEXT = "文本 &T"
TEXT_T&YPE: = "文本类型&y:"
PLAIN_TEXT = "纯文本"
EXPRESSION = "表达式"
EXPRESSION_WITH_CPP_IDENTIFIERS = "带有c++标识符的表达式"
&FONT = "字体 &F"
BACKGROUND_&COLOR: = "背景色 &C:"
A&PPEARANCE = "外观 &p"
BORDER = "边界"
ENABLED = "启用"
HIDE_SELECTION = "隐藏选定内容"
MULTILINE = "多行"
READ_ONLY = "只读"
HORIZONTAL_SCROLLBAR = "水平滚动条"
VERTICAL_SCROLLBAR = "垂直滚动条"
SYNTAX_AND_ERROR_HIGHLIGHTING = "语法和错误突出显示"
RECOGNIZE_C++_IDENTIFIERS = "识别c++标识符"
&MOUSE_POINTER: = "鼠标指针 &M:"
DEFAULT = "默认 (工字光标)"
ARROW = "箭头"
CROSSHAIR = "十字光标"
IBEAM = "工字"
SIZE_NESW = "Size NESW"
SIZE_NS = "Size NS"
SIZE_NWSE = "Size NWSE"
SIZE_WE = "Size WE"
UP_ARROW = "上箭头"
HOURGLASS = "沙漏"
NO_DROP = "No Drop"
ARROW_HOURGLASS = "Arrow Hourglass"
ARROW_QUESTION = "Arrow Question"
SIZE_ALL = "Size All"
CUSTOM = "自定义..."
[EXPRESSION_EDIT_ERROR_CHECKING_PAGE]
PAGE_TITLE = "错误检查"
ALLOW_&EMPTY_EXPRESSION = "允许空表达式 &E"
ERROR_&CHECK = "错误检查 &C"
NONE = "无"
SYNTAX = "语法"
SYNTAX_AND_EVALUATION = "语法和评价"
&REQUIRED_TYPES = "需要的类型 &R"
ANY = "任何"
NUMBER = "数字"
BOOLEAN = "布尔"
STRING = "字符串"
REFERENCE = "引用"
CONTAINER = "容器"
NAMED_TYPE = "已命名的类型 (用新行分隔名称)"
NUMBER_ARRAY = "数字数组"
BOOLEAN_ARRAY = "布尔数组"
STRING_ARRAY = "字符串数组"
REFERENCE_ARRAY = "引用数组"
CONTAINER_ARRAY = "容器数组"
NAMED_TYPE_ARRAY = "已命名类型数组 (用新行分隔名称)"
64_BIT_FLOAT = "64-bit 浮点数"
64_BIT_INT = "有符号 64 位整数"
64_BIT_UINT = "无符号 64 位整数"
NUMBER_REQ_REPRESENTATION_TITLE = "不能禁用“表示”复选框"
NUMBER_REQ_REPRESENTATION_MSG = "必须选择至少一个数字表示."
NUMBER_REQ_ARR_REPRESENTATION_MSG = "必须选择至少一个数字数组表示形式."
[EXPRESSION_EDIT_BUTTONS_PAGE]
PAGE_TITLE = "按钮"
&BUTTONS: = "按钮 &B:"
BUTTON_KIND = "按钮类型"
TOOL_TIP = "工具提示"
EXPR_BROWSER = "表达式浏览器"
CHECK_EXPR = "检查表达式"
CUSTOM = "自定义"
KIND: = "类型:"
INVALID_KIND = "无效类型"
I&NSERT = "插入 &n"
&REMOVE = "移除 &R"
MOVE_&UP = "上移 &U"
MOVE_&DOWN = "下移 &D"
&KIND = "类型 &K"
USE_IC&ON = "使用图标 &o"
BRO&WSE... = "浏览 &w..."
ST&YLE: = "样式&y:"
SYSTEM = "系统"
STANDARD = "标准"
FLAT = "扁平"
TOOL_BAR_BUTTON = "工具栏按钮"
&ENABLED = "启用 &E"
&VISIBLE = "可见 &V"
BACKGROUND_&COLOR: = "背景色 &C:"
&TOOL_TIP = "工具提示 &T"
&SHORTCUT = "快捷键 &S"
ENTER_NEW_SHORTCUT: = "输入新的快捷键:"
&APPEARS_IN_CONTEXT_MENU = "显示上下文菜单 &A"
MENU_ITEM_CAPTION: = "菜单项标题:"
[EXPRESSION_EDIT_COMBO_BOX_ITEMS_PAGE]
PAGE_TITLE = "组合框的项"
CONTROL_IS_A_COMBO_&BOX = "组合框控件 &B"
&SHOW_DISPLAY_NAME = "当控件处于非活动状态时,在表达式编辑控件中显示显示名称 &S"
DROP_DOWN_LIST_&ITEMS: = "下拉列表项 &I:"
EMPTY_ITEM = "<空项>"
I&NSERT = "插入&n"
&REMOVE = "移除 &R"
MOVE_&UP = "上移 &U"
MOVE_&DOWN = "下移 &D"
&COPY = "复制 &C"
&PASTE = "粘贴 &P"
&VALUE: = "值 &V:"
DISPLAY_NA&ME: = "显示名称 &m:"
USE_IC&ON = "使用图标 &o"
BRO&WSE... = "浏览 &w..."
[EXPRESSION_EDIT_ADVANCED_PAGE]
PAGE_TITLE = "Advanced"
MA&X_LENGTH: = "Ma&x Length:"
WANT_&RETURN = "Want &Return"
WORD_&WRAP = "Word &Wrap"
FALSE = "False"
TRUE = "True"
USE_PREFERENCE = "Use Preference"
EXPRESSION_&BROWSER_DIALOG_OPTIONS = "Expression &Browser Dialog Options"
TITLE: = "Title:"
FOR_VIEWING_TYPES = "For Viewing Types"
SHOW_CONTEXT_MENUS = "Show Context Menus"
MODAL_TO_ACTIVE_WINDOW = "Modal to active window"
MODAL_TO_MAIN_APPLICATION_WINDOW = "Modal to main application window"
ALLOW_&VARIABLE_CREATION = "Allow &Variable Creation"
AUTO_&LOCALIZE = "Auto &Localize"
[TSUI_LISTBAR]
PPAGE_TITLE1 = "Appearance"
PPAGE_BUTTONSLIKE = "Frame Item"
PPAGE_TRADITIONAL = "Highlight Item Text"
PPAGE_ICONSONTOP = "Display &Icons Above Text"
PPAGE_ITEMSTRACK = "Selection Tracks &Mouse Cursor"
PPAGE_COUNTERS = "Show Items &Counts"
PPAGE_TIPSTRIPS = "Show &Tip Strips"
PPAGE_SCROLLBAR = "Show &ScrollBar"
PPAGE_3D = "3D"
PPAGE_FLAT = "Flat"
PPAGE_FONTITEM = "Font for the Ite&m:"
PPAGE_TEXTCOLOR = "Text Color:"
PPAGE_CHANGEFONT = "C&hange..."
PPAGE_BUTTONSSTYLE = "&Button Style:"
PPAGE_PAGESSTYLE = "Selection Sty&le:"
PPAGE_ICONSIZE = "Icon Si&ze:"
PPAGE_FONTFORBUTTONS = "Page Buttons"
PPAGE_FONTFORPAGES = "Page Items"
PPAGE_FONTS = "Fonts"
PPAGE_TITLE2 = "Configure Pages"
PPAGE_PAGES = "&Pages:"
PPAGE_ADD = "&Add"
PPAGE_REMOVE = "&Remove"
PPAGE_UP = "&Up"
PPAGE_DOWN = "&Down"
PPAGE_CAPTION = "&Caption:"
PPAGE_ENABLED = "&Enabled"
PPAGE_NAME = "&Name:"
PPAGE_PAGEPROPERTIES = "Page Properties"
PPAGE_PAGECAPTION = "Caption"
PPAGE_PAGENAME = "Name"
PPAGE_TITLE3 = "Fonts and Colors"
PPAGE_COLORS = "Colors"
PPAGE_BUTTONTEXTCOLOR = "&Buttons Text:"
PPAGE_PAGETEXTCOLOR = "&Items Text:"
PPAGE_BACKCOLOR = "B&ackground:"
DUMMY_ITEM_CAPTION = "I&tem %d"
DUMMY_PAGE_CAPTION = "Page Caption"
ERR_NOPAGES = "No Pages"
ERR_INDEXOUTOFBOUNDS = "Index is out of bounds."
ERR_INVALIDITEM = "Invalid item."
ERR_READONLYITEM = "Error trying to modify a read-only item."
ERR_NAMEINUSE = "Page name is already in use."
ERR_CANNOTLOADCTL = "Cannot create an instance of ListBar control."
ERR_UNKNOWN = "Unknown Error."
ERR_INVALIDPAGE = "Invalid page."
ERR_UNLOADEDCONTROL = "The control was unloaded."
ERR_UNLOADEDPAGE = "Parent page was unloaded."
ERR_READONLYPAGE = "Error trying to modify a read-only page."
ERR_PAGENOTFOUND = "Page not found."
ERR_GETCONTROLPROPS = "Error reading control properties: cannot initialize the property page."
ERR_SETCONTROLPROPS = "Error assigning the new properties to the control."
[TSUI_SEQVIEW]
COLUMN_DESCRIPTION = "Description"
COLUMN_NAME = "Name"
STEP = "Step"
DESCRIPTION = "Description"
SKIP = "Skip"
PASSED = "Passed"
NA = "N/A"
INITIALIZING_PAGE = "Please wait. Initializing property page."
LOCKED = "Locked"
NON_VIEWABLE_STEPS = "<Steps Not Viewable>"
INSERT_HERE = "<Insert Steps Here>"
END_GROUP = "<End Group>"
MAIN = "Main"
SETUP = "Setup"
CLEANUP = "Cleanup"
PPAGE_SETTINGS_MIGHT_BE_IGNORED_WARNING = "Changes might not take effect at run-time if the ApplicationMgr.UseStepListConfigurations property is set. The selected step list configuration replaces the non-border settings you specify for this control at edit-time.\n\nThe non-border settings you specify apply only if ApplicationMgr.UseStepListConfigurations is FALSE or if there are no applicable step list configurations in the configuration file."
PLEASE_NOTE = "Please Note"
ERR_CANNOTLOADCONTROL = "Cannot create SequenceView control."
ERR_TYPEINVALID = "Invalid 'Type' parameter."
ERR_INDEXOUTOFBOUNDS = "Index is out of bounds."
ERR_INTERNAL = "Internal error."
ERR_VALUEGREATERZERO = "Value must be greater than zero."
ERR_MOVECURSOR = "Unknown error while moving cursor."
ERR_INVALIDITEM = "Invalid item."
ERR_INVALIDCOLUMN = "Invalid column."
ERR_CONTROLDOESNOTEXIST = "Control was unloaded."
ERR_NODESIGNTIMEENGINE Line0001 = "Cannot create the TestStand Engine. "
ERR_NODESIGNTIMEENGINE Line0002 = "This property page will be disabled.\n\n"
ERR_INITEXPREDITCONTROL Line0001 = "Cannot initialize the TestStand Expression Edit control. "
ERR_INITEXPREDITCONTROL Line0002 = "This property page will be disabled. "
ERR_PROPPAGEINIT = "Error initializing the property page."
ERR_PROPPAGEAPPLY = "Error applying new values to control."
ERR_NAMEINUSE = "Column name is already in use."
ERR_ITEMNOTFOUND = "Item not found."
PPAGE_TITLE1 = "Appearance"
PPAGE_COMMENTS = "Comments"
PPAGE_DISPLAY_COMMENT = "Display Step &Comments"
PPAGE_DRAW_COMMENTBARS = "&Draw Comments Bars"
PPAGE_COMMENTS_LINES = "&Lines to Display:"
PPAGE_APPEARANCE = "Appearance"
PPAGE_AUTOCOLUMNSIZING = "&Make Columns Always Fit"
PPAGE_SHADEALTCOLUMNS = "&Shade Alternate Columns"
PPAGE_ROUNDCELLS = "R&ound Cells"
PPAGE_GRIDLINES = "Grid Lines"
PPAGE_HORIZONTAL = "&Horizontal"
PPAGE_VERTICAL = "&Vertical"
PPAGE_SHOWICONS = "Sho&w Step Icons"
PPAGE_ICONSIZE = "&Icon Size:"
PPAGE_TITLE2 = "Fonts and Colors"
PPAGE_COLORS = "Colors"
PPAGE_FONTS = "Fonts"
PPAGE_STEP_COMMENTS = "Step &Comments:"
PPAGE_STEP_NAMES = "Step &Names:"
PPAGE_BACKGROUND = "B&ackground:"
PPAGE_LINES = "&Lines:"
PPAGE_ITEM = "Font for the &Item:"
PPAGE_CHANGE_FONT = "C&hange..."
PPAGE_COLOREXPRESSIONS = "Color Expressions"
PPAGE_TEXTCOLOREXPR = "Step &Text Color:"
PPAGE_BACGKCOLOREXPR = "Step &Background Color:"
PPAGE_TEXT = "Text"
PPAGE_HEADER = "Header"
PPAGE_TITLE3 = "Columns"
PPAGE_NEW = "&Add"
PPAGE_DEL = "&Remove"
PPAGE_UP = "&Up"
PPAGE_DOWN = "&Down"
PPAGE_COLUMN_PROPS = "Column Properties"
PPAGE_NAME = "&Name:"
PPAGE_TYPE = "T&ype:"
PPAGE_SIZE = "&Width:"
PPAGE_VISIBLE = "&Visible"
PPAGE_DEFAULT = "Default Value"
PPAGE_EXPR = "&Expression:"
PPAGE_TXT_COLOR_EXPR = "&Text Color Expression:"
PPAGE_BACK_COLOR_EXPR = "&Background Color Expression:"
PPAGE_COLUMN_NAME = "Name"
PPAGE_COLUMN_INDEX = "Index"
PPAGE_COLUMN_DESCRIPTION = "Description"
PPAGE_COLUMN_EXECUTION = "Step Settings"
PPAGE_COLUMN_STATUS = "Status"
PPAGE_COLUMN_EXPRESSION = "Expression"
PPAGE_COLUMN_COMMENT = "Comment"
PPAGE_COLUMN_REQUIREMENTS = "Requirements"
PPAGE_FALSE = "False"
PPAGE_TRUE = "True"
PPAGE_COL_NAME = "Name"
PPAGE_COL_TYPE = "Type"
PPAGE_COL_CAPTION = "Caption"
PPAGE_COL_VISIBLE = "Visible"
PPAGE_CAPTION = "&Caption:"
PPAGE_TITLE4 = "Images"
PPAGE_BLOCKSTRUCTURE = "Block Display Options"
PPAGE_INDENT = "Indent Blocks"
PPAGE_SHOWBLOCKLINES = "Show Block Lines"
PPAGE_DOTTEDLINES = "Dotted Block Lines"
PPAGE_SHOWBLOCKSTEPICONS = "Show Block Step Icons"
PPAGE_BOLDBLOCKSTEPFONT = "Bold Block Step Font"
PPAGE_HILITEMISMATCHERRORS = "Highlight Block Mismatch Errors"
PPAGE_SHOWGROUPLINES = "Show Step Group Lines"
PPAGE_AUTOSIZE = "Autosize"
[TSUI_SBAR]
PPAGE_TITLE1 = "General"
PPAGE_TITLE2 = "Panes"
PPAGE_CTLFONT = "Font"
PPAGE_AUTOSIZE = "&Resize with Parent"
PPAGE_FONTCHANGE = "C&hange..."
PPAGE_DIVIDER = "&Divider on Top"
PPAGE_GRIP = "Show Resizing &Grip"
PPAGE_ICONSIZE = "&Icon Size:"
PPAGE_PANES = "&Panes:"
PPAGE_ADD = "&Add"
PPAGE_DEL = "&Remove"
PPAGE_UP = "&Up"
PPAGE_DOWN = "&Down"
PPAGE_PROPS = "Pane Properties"
PPAGE_PANENAME = "&Name:"
PPAGE_PANESIZE = "&Width:"
PPAGE_PANESTYLE = "St&yle:"
PPAGE_PANECAPTION = "&Caption:"
PPAGE_PANEIMAGE = "Image Index:"
PPAGE_PANEPROGRESS = "Process Percent:"
PPAGE_PANEALGN = "A&lignment:"
PPAGE_PANEGROUPNAME = "Group:"
PPAGE_NEWPANENAME = "Pane_"
PPAGE_PANEVISIBLE = "&Visible"
PPAGE_PANEAUTOSIZE = "U&se Available Space"
TYPE_TEXT = "Text"
TYPE_PROGRESS = "Progress Bar"
TYPE_BITMAP = "Bitmap"
ALIGN_LEFT = "Left"
ALIGN_CENTER = "Center"
ALIGN_RIGHT = "Right"
STYLE_RAISED = "Raised"
STYLE_FLAT = "Flat"
STYLE_ETCHED = "Etched"
CAPTION = "Caption"
NAME = "Name"
WIDTH = "Width"
SIMPLE_TEXT = "TestStand Status Bar"
ERR_INTERNAL = "Internal Error"
ERR_OUTOFBOUNDS = "Index is out of bounds."
ERR_PANENOTFOUND = "Invalid pane name. The pane does not exist."
ERR_CONTROLUNLOADED = "Control was unloaded."
ERR_255PANES = "You cannot have more than 255 panes."
ERR_NAMEINUSE = "Pane name is already in use."
ERR_BADINDEXTYPE = "Index parameter type mismatch: Number or String are expected."
ERR_ITEMNOTFOUND = "Item with specified name not found."
ERR_ERRCAPTION = "Status Bar"
ERR_INVALIDPERCENTVALUE = "Progress percent value must be within [0..100] range."
ERR_INVALIDWIDTHVALUE = "Pane width must be within [0..65534] range."
[TSUI_WINCONTROLS]
ERR_INVALIDPROPERTY = "Invalid Property Value"
ERR_INVALIDARGUMENT = "Invalid Argument"
ERR_EXCEEDEDMAXLIMIT = "Exceeded Maximum Limit"
ERR_DESIGN_MODE_ONLY = "Cannot change property during run time."
ERR_ADDINGELEMENTS = "Error adding elements"
ERR_INVALIDPOINTER = "Invalid pointer"
ERR_UNKNOWNERROR = "Unknown Error"
ERR_UNABLE_TO_FIND_ITEM = "Cannot find item to select in ComboBox control."
ERR_CANNOTLOADLBOXCTL = "Cannot create an instance of ListBox control."
ERR_CANNOTLOADCOMBOBOXCTL = "Cannot create an instance of ComboBox control."
ERR_CANNOTLOADLABELCTL = "Cannot create an instance of Label control."
ERR_CANNOTLOADBTNCTL = "Cannot create an instance of Button control."
ERR_PROPPAGEAPPLY = "Error applying new values to the control."
ERR_UNLOADEDCONTROL = "The control was unloaded."
ERR_INVALIDIMAGE = "Invalid Image Type: Only icons and bitmaps are supported."
LIST_SEQFILES = "Sequence File"
LIST_EXECS = "Execution"
LIST_SEQS = "Sequence"
LIST_STPGROUPS = "Step Group"
LIST_CALLSTACK = "Call Stack Entry"
LIST_THREADS = "Thread"
LIST_ADAPTERS = "Adapter"
LIST_REQUIREMENTS = "Requirement"
LIST_COMMENTS = "Comment"
ERR_CONTROLDOESNOTEXIST = "Control was unloaded."
ERR_INVALIDCOLUMN = "Invalid column."
ERR_INDEXOUTOFBOUNDS = "Index is out of bounds."
[TSUI_BORDERS]
PPAGE_TITLE = "Borders"
PPAGE_FRAME = "Control Frame"
PPAGE_FRAME_VISIBLE = "&Visible"
PPAGE_FRAME_LOCATION = "Frame L&ocation:"
PPAGE_EDGE_STYLE = "Frame &Style:"
PPAGE_DRAG_BORDERS = "Drag Borders"
PPAGE_TOP_BORDER = "&Top Border"
PPAGE_LEFT_BORDER = "&Left Border"
PPAGE_RIGHT_BORDER = "&Right Border"
PPAGE_BOTTOM_BORDER = "&Bottom Border"
PPAGE_ENABLE_EVENTS = "&Enable Border Drag Events"
PPAGE_DRAGGING_EDGE_STYLE = "Edge St&yle:"
PPAGE_DRAGGING_EDGE_WIDTH = "&Width:"
PPAGE_EDGE_FLAT = "Flat"
PPAGE_EDGE_FIXEDSINGLE = "Fixed Single"
PPAGE_EDGE_RAISED = "Raised"
PPAGE_EDGE_INSET = "Inset"
PPAGE_EDGE_CONTROL_EDGE = "Control Edge"
PPAGE_FRAME_LOC_OUTSIDE = "Outside Borders"
PPAGE_FRAME_LOC_INSIDE = "Inside Borders"
ERR_GETCONTROLPROPS = "Error reading control properties: cannot initialize the property page"
[TSUI_COM_WRAPPER]
ERR_CREATE = "Failed to create wrapper class"
[TSUI_CONFIG_FILE]
ERR_CHANGE_PATH = "Cannot change config path after the config file is created."
ERR_CREATE = "Cannot create config file unless TestStand is started."
BACKUP_FILE = "Backup File"
CREATE_BACKUP_PROMPT = "TestStand cannot read file '%1'. It will be overwritten.\n\nDo you want to create '%2' as a backup file?"
CREATE_BACKUP_FAILED = "Could not create backup file '%1'."
ERR_CANNOT_CREATE_FOLDERS = "Cannot create the folders in ConfigFilePath '%1'."
[TSUI_ENTRY_POINTS]
ERR_INVALID = "Invalid entry point."
NO_EXIST = "Entry point '%1' does not exist."
ERR_EDIT_ARGS = "EditArgs expected."
ERR_INTERACTIVE_ARGS = "InteractiveArgs expected."
[TSUI_EXECURSOR]
ERR_NO_EXECUTION = "No execution selected."
ERR_NO_EXECUTION_SELECT_STEP = "Cannot select steps when no execution is selected."
ERR_NO_PAUSE_SELECT_STEP = "You must pause the execution to select steps."
[TSUI_EXECUTION]
ERR_SEQUENCE_CONTEXT_ACCESS = "Cannot access SequenceContext unless the execution is paused or in a Trace message."
ERR_CONTEXT_OWNERSHIP = "Context does not belong to the current thread."
ERR_THREAD_OWNERSHIP = "Thread does not belong to the current execution."
ERR_STEP_ACCESS = "Cannot access steps when execution is running or terminated."
ERR_INVALID_STEP_INDEX = "Invalid step index."
[TSUI_EXECUTION_MANAGER]
ERR_EXECUTION_NOT_FOUND = "Execution is already closed. Not found in list of executions."
ERR_CLOSE_EXECUTION = "Cannot close an execution that is not terminated."
[TSUI_FUNC]
ERR_NO_CONNECTION_SUPPORT = "%1 does not support %2 connection."
ERR_NO_COMMAND_SUPPORT = "%1 does not support %2 command."
THIS_CONTROL = "This control"
[TSUI_MRU_FILES]
ERR_CONFIG_FILE_ACCESS = "Cannot access config file until you start the user interface."
[TSUI_APPLICATION_MGR]
CMDLINE_FILE_SPECIFIED_BYID_NO_LONGER_OPEN = "File specified by id is no longer open. Ids are used by applications such as the TestStand file differ when going to the location of an unsaved or in-memory version of a file."
SHUTDOWN_PROMPT = "You have incomplete executions. Do you want to continue shutdown?"
CANNOT_SHUTDOWN_MESSAGE = "Application cannot shutdown because you have incomplete executions"
ERR_2COPIES = "There are two copies of ApplicationMgr control."
ERR_POSSIBLE_2COPIES = "This error can occur if you are trying to use two ApplicationMgr controls in the same LabVIEW process at the same time. TestStand only supports using one ApplicationMgr control per process."
ERR_CREATE_ENGINE = "Cannot create TestStand Engine"
ERR_CREATE_SHUTDOWN_ENGINE Line01 = "There is an existing Engine in memory that has shut down but has not yet cleaned up its resources. "
ERR_CREATE_SHUTDOWN_ENGINE Line02 = "If you just exited a TestStand application running in LabVIEW, wait a few seconds before restarting the application."
ERR_RESTARTING_ENGINE = "Error changing engine environment.\n\nPlease save any unsaved work and restart the application."
COMMAND_LINE_PROCESSING = "Command Line Processing"
ERR_RUN_FLAG_MISSING_PARAMS Line0001 = "Command line flag /run is missing one or more required parameters.\n"
ERR_RUN_FLAG_MISSING_PARAMS Line0002 = "Usage: /run <sequence> <sequence file>"
ERR_RUN_ENTRYPOINT_FLAG_MISSING_PARAMS Line0001 = "Command line flag /runEntrypoint is missing one or more required parameters.\n"
ERR_RUN_ENTRYPOINT_FLAG_MISSING_PARAMS Line0002 = "Usage: /runEntryPoint <entry point> <sequence file>"
ERR_GOTO_FLAG_MISSING_PARAMS Line0001 = "Command line flag /goto is missing one or more required parameters.\n"
ERR_GOTO_FLAG_MISSING_PARAMS Line0002 = "Usage: /goto <location>"
ERR_ENVIRONMENT_FLAG_MISSING_PARAMS Line0001 = "Command line flag /env is missing a required parameter.\n"
ERR_ENVIRONMENT_FLAG_MISSING_PARAMS Line0002 = "Usage: /env <environment file>"
ERR_UNRECOGNIZED_FLAG = "Unrecognized command line argument '%1'."
;; IMPORTANT NOTE: Be careful to move the %2, %3, and %4 in CMDLINE_USAGE_MSG if you add a new flag.
;; %2, %3, and %4 allow users to add help for custom command lines flags.
CMDLINE_USAGE_MSG Line0001 = "Command Line Usage:\n\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0002 = "%1 [<sequence file>]\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0003 = " [/env <environment file>]\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0004 = " [/goto <location>]\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0005 = " [/run <sequence> <sequence file>]\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0006 = " [/runEntryPoint <entry point> <sequence file>]\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0007 = " [/quit]\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0008 = " [/setCurrentDir]\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0009 = " [/useExisting]\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0010 = " [/editor]\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0011 = " [/operatorInterface]\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0012 = " [/outputToStdIO]%2\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0013 = " ...\n\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0014 = "Parameter Descriptions:\n\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0015 = " <location>: property object path to the item to display in the file\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0016 = " Location examples:\n\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0017 = " TestExec.exe c:\\example.seq /goto\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0018 = " \"Seq[\\\"MainSequence\\\"].Main[\\\"Power On\\\"]\"\n\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0019 = " TestExec.exe c:\\example.seq /goto\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0020 = " \"Seq[\\\"MainSequence\\\"].Main[\\\"ID#:<stepID>\\\"]\"\n\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0021 = " TestExec.exe c:\\example.seq /goto\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0022 = " \"Seq[1].Main[4].TS.LoadOpt\"\n\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0023 = " <environment file>: environment file to set as the active environment\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0024 = " <sequence file>: sequence file to open\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0025 = " <sequence>: sequence to run\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0026 = " <entry point>: entry point to run, such as Single Pass or Test UUTs%3\n\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0027 = "Other Information:\n\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0028 = "- You can use the \"/\" or \"-\" character to specify command line flags.\n\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0029 = "- You can specify multiple sequence files, sequences, and entry points. \n\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0030 = "- Quotes are required for parameters that contain a space, such as\n"
CMDLINE_USAGE_MSG Line0031 = " \"Test UUTs\" and \"C:\\My Documents\\Test Sequence.seq\"%4"
;; this text must match the subsection of the text above
CMDLINE_EDIT_MODE_REMOVAL_SEARCH_STRING Line0001 = " [/editor]\n"
CMDLINE_EDIT_MODE_REMOVAL_SEARCH_STRING Line0002 = " [/operatorInterface]\n"
ERR_NO_RUN_ENTRYPOINT = "Cannot run entry point because TestStand could not open the sequence file."
ERR_NO_RUN_SEQUENCES = "Cannot run sequence because TestStand could not open the sequence file."
ERR_BAD_ENVIRONMENT_FILE = "Cannot load the specified environment file: \"%1\"."
ERR_MULTIPLE_ENV_ARGUMENTS = "Cannot specify multiple environment files."
ERR_SHUTDOWN_ENGINE_CREATE = "Cannot create the Engine when the application is shutting down."
ERR_CREATE_SEQUENCE_FILES = "Error creating SequenceFiles object."
CLOSE_SEQUENCE_FILE = "CloseSequenceFile"
CLOSE_EXECUTION = "CloseExecution"
ERR_NULL_EXECUTION = "Execution cannot be NULL."
ERR_CANNOTLOADCTL = "Cannot create an instance of Application Manager control."
ERR_PROPPAGEAPPLY = "Error applying new values to the control."
ERR_PROPPAGEINIT = "Error initializing the property page."
ERR_VIEW_MGR_CTRL_REQUIRED = "A SequenceFileViewMgr control or ExecutionViewMgr control is required."
ERR_EXECUTION_VIEW_MGR_CTRL_REQUIRED = "An ExecutionViewMgr control is required."
ERR_SEQUENCE_FILE_VIEW_MGR_CTRL_REQUIRED = "A SequenceFileViewMgr control is required."
ERR_APPLICATION_MGR_CTRL_REQUIRED = "An ApplicationMgr control is required."
ERROR_CODE = " [Error Code: %1]"
ERR_ENGINE_NOT_AVAILABLE = "Engine not available"
ERR_GOTO_LOCATION_FAILED = "Could not go to the following location because it does not exist:\n%1."
ERR_CANNOT_CHANGE_EDITMODE_FROM_COMMAND_LINE = "The application does not permit the command line to change the edit mode. The /editor and /operatorInterface command line flags are not honored."
;;stdio
EXEC_END_MSG = "Execution '%1' ended"
EXEC_STATUS_MSG = "Status: %1"
EXEC_ERROR_MSG = "Error message: %1"
EXEC_ERROR_CODE = "Error code: %1, %2"
[TSUI_EXECUTION_VIEW_MGR]
ERR_BUILD_INTERACTIVEARGS = "You must pause the execution to build InteractiveArgs."
ERR_RUN_SELECTED_STEP = "You must pause the execution to run selected steps."
ERR_EXECUTION_NOT_PAUSED = "You must pause the execution."
ERR_NO_EXECUTION_FOR_DISPLAY = "No execution associated with the Execution File View Manager."
ERR_INVALID_SEQUENCE_CONTEXT = "Invalid SequenceContext passed in."
ERR_SET_THREAD_NULL = "Cannot set Thread to NULL value."
ERR_SET_CONTEXT_NULL = "Cannot set SequenceContext to NULL value."
ERR_CANNOTLOADCTL = "Cannot create an instance of Execution View Manager control."
[TSUI_MAJIK_MODULE]
ERR_APPLICATION_NOTRUNNING = "Application has not started or has already shut down."
[TSUI_SEQUENCE_VIEW_MGR]
ERR_SEQUENCE_NOT_IN_DISPLAY = "Sequence has not been selected into Sequence File View Manager."
ERR_SEQUENCE_BINDING = "Error occurred in Sequence File View Manager connection.\n"
DROP_FILE_NAME = "Call %1"
[TSUI_SEQCURSOR]
ERR_BULD_INTERACTIVEARGS = "Cannot build interactive args if not selected into a Sequence File View Manager."
ERR_NO_SEQUENCEFILE_SELECT_STEPS = "Cannot select steps when no SequenceFile is selected."
ERR_NO_SEQUENCE_SELECT_STEPS = "Cannot select steps when no SequenceFile is selected."
[TSUI_SEQ_FILE_MANAGER]
ERR_NO_SEQUENCE_FILE = "Cannot find SequenceFile to unload."
ERR_CANNOT_FIND_SEQUENCE_FILE = "Cannot find SequenceFile with path passed in."
ERR_CANNOTLOADCTL = "Cannot create an instance of Sequence File View Manager control."
UNABLE_TO_UNLOAD_FILE = "Cannot discard modifications to the file '%1' because the file is in use and might be executing. The file will remain in memory until it is no longer in use."
UNABLE_TO_RELOAD_FILE1 = "The file '"
UNABLE_TO_RELOAD_FILE2 = "' has been modified outside of the %1 but it cannot be reloaded because it is in use and might be executing."
FAILED_TO_RELOAD_SEQ_FILE1 = "The file '"
FAILED_TO_RELOAD_SEQ_FILE2 = "' could not be reloaded because it is in use and might be executing."
PROMPT_LOAD_MODIFIED_DISK_FILE1 = "The file '"
PROMPT_LOAD_MODIFIED_DISK_FILE2 = "' has been modified outside of the %1.\nDo you want to reload it?"
PROMPT_LOAD_MODIFIED_DISK_FILE_MODIFIED1 = "The file '"
PROMPT_LOAD_MODIFIED_DISK_FILE_MODIFIED2 = "' has been modified outside of the %1.\nDo you want to reload it and lose any changes?"
LOAD_MODIFIED_DISK_FILE_WILL_CANCEL_UNLOAD_CALLBACK = "(Reloading the file does not call the Sequence File Unload callback.)"
[TSUI_EXPRESSION_MANAGER]
ERR_EXPR_EVAL = "Error evaluating expression."
[TSUI_IMAGE_LIST_PAGE]
INDEX = "Index:"
ADD_IMAGE_LIST = "Add"
DELETE_IMAGE_LIST = "Delete"
COPY_IMAGE_LIST = "Copy"
CURRENT_IMAGE_LIST = "Current ImageList (%1 Images)"
HEIGHT = "Height:"
WIDTH = "Width:"
INSERT_PICTURE = "Insert Picture"
DELETE_PICTURE = "Delete Picture"
MOVE_UP = "Move Up"
MOVE_DOWN = "Move Down"
PPAGE_TITLE = "ImageLists"
PPAGE_CUSTOMSIZE_TITLE = "Custom Size"
SIZE_CUSTOM = "Custom"
SIZE_16 = "16x16"
SIZE_32 = "32x32"
SIZE_48 = "48x48"
[TSUI_TERM_ABORT_CANCEL_DLG]
THIS_EXECUTION_IS_CURRENTLY_RUNNING__WHAT_WOULD_YOU_LIKE_TO_DO = "This execution is currently running. What would you like to do?"
&TERMINATE_EXECUTION = "&Terminate Execution"
ABORT_&EXECUTION = "Abort &Execution"
AUTO&CLOSE_EXECUTION_WHEN_DONE = "Automatically &Close Execution when Done"
APPLY_TO_&ALL = "Apply to &all"
ok = "OK"
CANCEL = "Cancel"
[TSUI_TERMINATE_NON_TERMINATABLE_THREADS_DLG]
TERMINATE_THREADS_WITH_TERMINATIONOPTION_PROMPT_MESSAGE = "The Execution %1 requests to terminate.\n\nHowever, it contains only threads that are marked to not respond to termination.\n\nYou can select to terminate these threads, but you might lose work they are in the process of completing. Do you want to terminate all threads?"
TERMINATE_THREADS_WITH_TERMINATIONOPTION_PROMPT_TITLE = "Force Termination?"
YES = "Yes"
NO = "No"
[MODEL_STATES]
NO_STATE = ""
INITIALIZING = "Initializing"
WAITING = "Waiting"
TESTING = "Testing"
POSTPROCESSING = "Post Processing"
DISABLED = "Disabled"
DONE = ""
[EXEC_STATES]
RUNNING = "Running"
ABORTING = "Aborting"
TERMINATING = "Terminating"
TERMINATING_INT_EXE = "Terminating Interactive Execution"
KILLING_THREADS = "Killing Threads"
PAUSED = "Paused"
COMPLETED_NORMAL = "Completed"
COMPLETED_ABORTED = "Aborted"
COMPLETED_TERMINATED = "Terminated"
COMPLETED_KILLED_THREADS = "Killed Threads"
INTERACTIVE = " [Interactive]"
[TSUI_EDITOR]
EDITOR_DEF_CAPTION = "Sequence Editor"
CLOSE_WITHOUT_SAVING_PROMPT = "You do not have sufficient privileges for saving this file. Closing the file without saving discards changes to the file."
PROMPT_TO_SAVE_AUTO_MODIFIED_FILE_MSG = "The automatic conversions that TestStand performed while loading modified the file %1. Save these changes?"
PROMPT_TO_SAVE_MODIFIED_FILE_MSG = "Save changes to %1?"
[TSUI_STEPLISTCONFIGURATIONS_DLG]
NEW = "&New"
CUT = "Cu&t"
COPY = "&Copy"
PASTE = "&Paste"
EDIT = "&Edit..."
CANCEL = "&Cancel"
OK = "&OK"
STEPLISTCONFIGURATIONS_DLG_TITLE = "Edit Step List Configurations"
CONFIGURATIONS_FILES = "Select Configuration for Viewing Files:"
CONFIGURATIONS_EXECUTIONS = "Select Configuration for Viewing Executions:"
SAMPLE_FILE_CAPTION = "Sample File Step List for: '%1'"
SAMPLE_EXECUTION_CAPTION = "Sample Execution Step List for: '%1'"
NEW_CONFIGURATION = "New Configuration"
COPYSUFFIX = "_Copy"
MOVEUP = "Move &Up"
MOVEDOWN = "Move &Down"
HELP = "&Help..."
NO_CONFIGURATION_SELECTED = "No Configuration Selected"
PLEASE_NOTE = "Please Note"
STEPLISTEXPRESSIONCHANGEMSG = "You have either changed a setting that is specified by an expression, or altered a column that contains a setting specified by an expression.\n\nPlease note that expression settings do not display in the sample step list on this dialog box. However, expression settings do display in the application when you apply the configuration."
[TSUI_STEPLIST_CONFIGURATION_NAMES]
;; localizations for step list configuration names
_DEFAULT = "<Default>"
_LARGE = "Large"
_EXECUTION_TIMES = "Execution Times"
_REQUIREMENTS = "Requirements"
_GRID = "Grid"
[TSUI_STEPLIST_CONFIGURATIONS]
;; localizations for step list configurations (currently only column heading names)
_STEP = "Step"
_NAME = "Name"
_DESCRIPTION = "Description"
_STEP_SETTINGS = "Settings"
_REQUIREMENTS = "Requirements"
_COMMENT = "Comment"
_STATUS = "Status"
_MODULE_TIME = "Module Time"
_TOTAL_TIME = "Total Time"
_START_TIME = "Start Time"
[TSUI_VARIABLESVIEW]
VARIABLE_COLUMN_NAME = "Variable"
ERR_UNABLETOCREATECONTROL = "Unable to create VariablesView control"
ERR_UNABLETOCREATEWRAPPERCTRL = "Unable to create wrapper control"
ERR_DNETFRAME20_NOT_INSTALLED Line0001 = "Unable to connect Variables View control.\n\nThe following are possible causes:\n\n"
ERR_DNETFRAME20_NOT_INSTALLED Line0002 = "1. Microsoft .NET Framework 2.0 is not installed.\nMicrosoft .NET Framework 2.0 is required by Variables View control.\n"
ERR_DNETFRAME20_NOT_INSTALLED Line0003 = "2. You might have registered TestStand incorrectly or registered the wrong version of TestStand.\nRun Start>>All Programs>>National Instruments>>TestStand>>TestStand Version Selector to check the TestStand version.\n\nSpecific error:"
[TSUI_INSERTIONPALETTE]
ERR_UNABLETOCREATECONTROL = "Unable to create InsertionPalette control."
ERR_UNABLETOCREATEWRAPPERCTRL = "Unable to create wrapper control."
ERR_CONTROLDOESNOTEXIST = "Control was unloaded."
ERR_INVALIDPAGE = "Invalid page."
ERR_INDEXOUTOFBOUNDS = "Index is out of bounds."
ERR_CONNECTCONTROLNOTCALLED = "ConnectInsertionPalette not yet called on the control."
ERR_DNETFRAME20_NOT_INSTALLED Line0001 = "Unable to connect Insertion Palette control.\n\nThe following are possible causes:\n\n"
ERR_DNETFRAME20_NOT_INSTALLED Line0002 = "1. Microsoft .NET Framework 2.0 is not installed.\nMicrosoft .NET Framework 2.0 is required by Insertion Palette control.\n"
ERR_DNETFRAME20_NOT_INSTALLED Line0003 = "2. You might have registered TestStand incorrectly or registered the wrong version of TestStand.\nRun Start>>All Programs>>National Instruments>>TestStand>>TestStand Version Selector to check the TestStand version.\n\nSpecific error:"
[TSUI_SEQCALL_DROP_STEP]
STEP_TYPE_TO_DROP_MENU_ITEM = "Select Step Type to Drop"
CANCEL_MENU_ITEM = "Cancel"
Loading...
马建仓 AI 助手
尝试更多
代码解读
代码找茬
代码优化